曹雪琴
陜北道情是我國古老劇種之一。越是古老的戲劇越具有喜劇性,“喜劇是各民族戲劇的始祖”。因此,陜北道情戲的喜劇性也就尤為突出。
(一)大團(tuán)圓的結(jié)局。就我們目前掌握的陜北道情的傳統(tǒng)劇目來看,無一例外,全部是大團(tuán)圓的結(jié)局,即使人死了,還要想法讓她(他)再活過來,解除誤會(huì),最終團(tuán)圓。復(fù)活的手段有多種,一種是借尸還魂,二是讓鬼魂幽會(huì),成其好事。
陜北道情戲能將本已成為悲劇的戲,最終又搗騰成大團(tuán)圓的喜劇。其他的帝王戲如《劉秀燒窯》,民間故事戲《王三小求妻》等等更不必說,皆是滿堂歡笑的輕喜劇。
(二)內(nèi)容多反映平民下層人物。陜北道情戲的內(nèi)容大都是反映平民和下層人物的,如《劉秀燒窯》、《李大開店》都是說東漢光武帝劉秀避難和訪賢的事,但劇中的主角不是劉秀,是小人物瓦匠的妹妹殷蓮花、瓦匠殷思道和開店的李大與李銀姐;《汾河打雁》的主角不是薛丁山和薛仁貴,而是薛仁貴之妻柳銀環(huán),汾河灣薛丁山打雁只是個(gè)由頭;《子胥過江》劇中的主角也不是伍子胥,而是民間的浣紗女子。
其他的民間故事為內(nèi)容的戲,更不應(yīng)說,全是表現(xiàn)小人物,平民百姓的。而且現(xiàn)存陜北傳統(tǒng)道情戲中,這一類的戲最多。
(三)劇本簡單粗疏。農(nóng)村演的陜北道情傳統(tǒng)戲沒有劇本,師徒傳授全是口授心記,記不下來就靠丑角和其他角色的即興表演,有點(diǎn)像歐洲文藝復(fù)興前和初期的古羅馬當(dāng)時(shí)流行的阿特拉笑劇,全憑丑角即興表演,引人發(fā)笑。從現(xiàn)在記錄出的劇本看,總體骨架穩(wěn)固,懸念設(shè)置恰當(dāng),起承轉(zhuǎn)合齊全有力。這些顯然是有經(jīng)驗(yàn)者操持的結(jié)果,但細(xì)部粗糙甚至蕪雜,有的地方還和總體追求直接相悖,這種現(xiàn)象說明這些戲是被主流意識(shí)形態(tài)拋棄后,由底層勞動(dòng)人民(主要是農(nóng)民)一代一代傳下來的??傮w構(gòu)架是原來的,細(xì)節(jié)是后人根據(jù)自己的經(jīng)歷、閱歷,按他們的思維方式和想象力隨意加上去的。
劇本里的這些粗疏反映出編戲、演戲者的質(zhì)樸與稚氣。這些夸張,甚至是荒誕的情節(jié)安排,演者痛快,觀者解氣。他們平日的苦難生活,只有在演戲、看戲時(shí)才能得以宣泄、調(diào)節(jié),以求得心理上的平衡。
(四)角色多以丑角為主。越往古溯,生旦戲越重,越往今流,丑妖角越顯。這與戲曲的源流有關(guān)。戲曲最早是由曲藝過度而來的,其原形就是一生一旦,邊說邊唱,同時(shí)加入形體表演。民間的道情演員并不知道“構(gòu)成喜劇的基礎(chǔ)是丑”。但他們?cè)谘莩龅膶?shí)踐活動(dòng)中,發(fā)現(xiàn)“丑”能引來笑聲,能得到觀眾的喝彩聲?!俺蟆睆哪睦飦砟兀砍蠼潜硌輥慝@得。他們?cè)谘莩鲋袨榱瞬┑糜^眾的興趣,就大量往進(jìn)加丑角戲。即是戲中無丑角,也要在男女角色中不斷地加入插料打渾,甚至是低俗的語言和滑稽的表演來加強(qiáng)其喜劇性。
(五)語言風(fēng)趣詼諧。民間道情戲的演員們未必能懂得幽默一詞,但他們?cè)谘莩鲋刑幪幈硌莸氖怯哪?。這些幽默除過形體表演,主要靠風(fēng)趣詼諧的語言產(chǎn)生笑料。他們把能使用的手段全用了,如夸張、荒誕、對(duì)比、吹牛、獻(xiàn)媚、插料打渾等等。我們?cè)噷ⅰ缎」貌毁t》(又名《四勸》)來舉例說明。
王大娘在勸說四人時(shí),用的都是民間語言,取得皆為身邊的比喻,歸納起來都是一些既合情合理又有哲理的內(nèi)容。我們看她是怎樣的勸說。
王大娘勸張登云:
王 大娘的憨娃子呀,人家要告你。把你告給大老爺,三班衙役如虎狼,一下來到你家里,手拿鐵繩六尺六。驚得你,怕得你,又做白面又炒菜,人家吃了還不饒你,把你拉到衙門里。老爺堂上坐,你在堂下跪。娘家人一說,你嘴底無言沒說的。老爺不饒你,堂木一墩,板子一摜,把你的屁股打個(gè)稀爛,黃臘一涮,白鐵一焊,只讓你吃飯,不讓你大便。問你再敢也不敢?
這些勸說,既有正說,如說不敢吃官司,要好好學(xué)習(xí)考取功名,有多體面。但又時(shí)不時(shí)加進(jìn)去諧謔戲說。
王大娘勸王氏媳婦:
王氏先給王大娘敘說了自己的冤情,并說不想活了。
王 大娘尋下你王大伯伯,他十天里沒一天在家,氣得我一滿就不想活了。有一天大娘睡到夜半三更,聽見門外有人喊:“開門來,開門來”。我聽見是你大伯伯的聲音。大娘渾格溜溜赤勾子將門扇一開,你大伯伯將大娘推到鍋臺(tái)根底,把大娘攔腰一抱,日死沒活釘了一陣子,好得大娘呀,軟成一堆,上了炕就這么一下……
氏 那是做甚哩?
王 養(yǎng)兒娃子哩么。一陣就養(yǎng)下三個(gè)。大的叫個(gè)哈吧子,二的叫個(gè)狗娃子,三的叫個(gè)惱獅子。沒多少工夫就當(dāng)了婆婆了。三十年的媳婦熬成婆。
這段勸說可以說是現(xiàn)身說法地勸說王氏不要急,萬萬不能走那條不想活的黑路。她為了引起王氏的興趣,使其興奮起來,然后振奮起來,不惜連她與丈夫王大伯伯作愛的感受都講給王氏聽??雌饋泶炙字翗O,但倒是女人們私下談?wù)摰脑掝}。
如此喜劇性的語言,在陜北道情傳統(tǒng)戲中比比皆是。
陜北的傳統(tǒng)道情戲,為什么會(huì)全是喜劇,沒有悲劇呢?簡單地說,過去陜北的農(nóng)民太苦了。他們真正是受的牛馬苦,吃的豬狗食。遇到歉收荒災(zāi)年,全靠樹皮野菜充饑活命。就這還不算,還要受豪權(quán)、強(qiáng)勢(shì)的蹂躪。他們盼望著好日子、好光景。然而現(xiàn)實(shí)生活中,永遠(yuǎn)沒有他們的好光景,只有在文化娛樂中找回他們的夢(mèng)幻,實(shí)現(xiàn)他們的理想。如果在他們自己戲中還找不到樂趣,再表現(xiàn)使人壓抑的悲劇,還叫他們?cè)趺椿钅兀?/p>
這大概是陜北民間創(chuàng)作喜劇的最根本的原因。
責(zé)任編輯:張東 實(shí)習(xí)編輯:徐睿晗endprint