有段時(shí)間,蔣楠每天都要聽(tīng)《血染的風(fēng)采》和《中華人民共和國(guó)國(guó)歌》?!奥?tīng)到熱血沸騰再去上課,以此來(lái)堅(jiān)定我對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)?!彼x書(shū)的城市,并不在國(guó)外,而是香港。
剛剛到香港兩個(gè)月,蔣楠沒(méi)想到會(huì)卷入一起新聞事件,甚至在香港和內(nèi)地之間激起圈圈漣漪。
2013年10月,《蘋(píng)果日?qǐng)?bào)》的報(bào)道稱,香港城市大學(xué)一個(gè)碩士班的內(nèi)地生,選修了以廣東話授課的“中國(guó)文化要義”課程,上課時(shí)卻要求老師用普通話授課,引發(fā)香港本地學(xué)生不滿,雙方產(chǎn)生激烈罵戰(zhàn)。有香港媒體將此引申為內(nèi)地與香港“矛盾蔓延至課堂”。隨后,該報(bào)道被內(nèi)地多家媒體網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)發(fā)。
蔣楠是香港城市大學(xué)中文語(yǔ)言翻譯學(xué)系的研究生,她是選修這門(mén)課的內(nèi)地生之一?!皥?bào)道的不是事實(shí),我們并沒(méi)有罵戰(zhàn)。”那些天,蔣楠的全班同學(xué)都出動(dòng)了,他們?cè)谖⒉┥媳M力解釋,引來(lái)的卻是大部分內(nèi)地網(wǎng)友的責(zé)難?!八麄儾幌嘈盼覀兪鞘芪?,覺(jué)得我們肯定是暴發(fā)戶、素質(zhì)低,才會(huì)讓香港人罵,覺(jué)得我們活該去香港受罪?!?/p>
內(nèi)地媒體紛紛詢問(wèn)實(shí)情,蔣楠和同學(xué)們卻不敢輕易接受采訪。到最后,每回復(fù)一條微博,同學(xué)們都會(huì)在群里討論上一陣,“就怕引起更大的矛盾,夾在中間特別難受”。
事實(shí)上,那門(mén)課并沒(méi)有發(fā)生罵戰(zhàn)。希望一年畢業(yè)的內(nèi)地研究生,須在上半年選修廣東話授課的這門(mén)課程,才能修夠?qū)W分。授課老師怕內(nèi)地生聽(tīng)不懂,便在重點(diǎn)部分用普通話解釋一遍,并在課下開(kāi)了3次輔導(dǎo)課。10月份以后,已沒(méi)有內(nèi)地生反映跟不上。
隨后,這則新聞被內(nèi)地媒體辟謠。“這件事情是被夸大、被演繹了。但矛盾不是表現(xiàn)在一節(jié)課上的。”蔣楠說(shuō),作為“港漂生”,她總能感覺(jué)到“香港人并不喜歡我們”。
我們?cè)趺纯闯r的,他們就怎么看我們
初到香港,蔣楠一句廣東話也聽(tīng)不懂。去超市買(mǎi)東西,聽(tīng)不懂價(jià)格,只能拿最大面值的鈔票給店家。來(lái)香港之前,蔣楠也多多少少聽(tīng)說(shuō)了一些關(guān)于“搶購(gòu)奶粉”、“雙非嬰”、“內(nèi)地人被稱‘蝗蟲(chóng)”的新聞事件,父母提醒她,不要張揚(yáng),要禮貌,不要吵架。
蔣楠恪守著這些規(guī)范。不闖紅燈、上滾梯靠右站立、不在地鐵里吃東西,甚至地鐵上有兩個(gè)以上空座時(shí),她才會(huì)坐下。蔣楠用到了“謙卑”這個(gè)詞,“本來(lái)就被人瞧不起,就特別怕別人瞧不起。”然而,她還是感受到了一種“不友善”的氣氛。
老師用普通話講考試內(nèi)容,香港同學(xué)卻說(shuō)聽(tīng)不懂?!皩?shí)際上,課下小組討論時(shí),他們都聽(tīng)得懂普通話。”
到了香港,蔣楠對(duì)莫言的情緒變得復(fù)雜了?!拔页姓J(rèn)他很優(yōu)秀,但是感覺(jué)有丑化中國(guó)人的嫌疑。”課堂上,講到莫言的《雪國(guó)》,提到中國(guó)大陸的貪腐問(wèn)題,老師列舉了內(nèi)地人的種種丑態(tài),香港同學(xué)笑成一片。
“那感覺(jué)就是我們?cè)趺纯闯r的,他們就怎么看我們的。”她說(shuō)。
令人難過(guò)的,是“港漂生”劉涵的車禍離世。2013年10月8日,曾經(jīng)的云南高考狀元、港大畢業(yè)生劉涵因車禍不幸在港離世。在紀(jì)念她的相關(guān)網(wǎng)頁(yè)上,有香港人說(shuō)她該死,將她和一眾赴港求學(xué)的內(nèi)地生稱為“蝗蟲(chóng)”,將他們的父母稱為“蝗族”,叫囂是“蝗蟲(chóng)”和“蝗族”搶奪了他們的就業(yè)職位和香港的資源。
在蔣楠眼里,劉涵是“有追求的女生完美化身”。2007年,劉涵入讀港大國(guó)際商業(yè)及環(huán)球管理學(xué)系。曾是舍堂籃球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)并主持港大高桌晚宴。港大本科畢業(yè)后,她進(jìn)入全球四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所之一的畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所香港辦事處工作。
“所有人都是一樣的,憑什么我們就該死?”蔣楠說(shuō)。這件事,在港漂生的圈子里引起了極大的震動(dòng)。
在“資深港漂”陳嘉佩看來(lái),“這種敵視狀態(tài),感覺(jué)不是香港人本性里發(fā)出來(lái)的那種了,有點(diǎn)過(guò)分了?!?002年,時(shí)年12歲的陳嘉佩隨家人從內(nèi)地到香港生活?!拔沂强吹较愀廴嗽鯓右徊揭徊降馗淖兊?。”
陳嘉佩剛到香港時(shí),也不會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)。“我當(dāng)時(shí)在學(xué)校里廣東話不好,同學(xué)們會(huì)教你講,很nice,不會(huì)笑話你?!标惣闻逭f(shuō),十年前的香港,對(duì)內(nèi)地人的想法是土,沒(méi)有錢(qián),不文明,“他們會(huì)看不起你,但是對(duì)你很友善,他們覺(jué)得你們是弱勢(shì)群體,需要關(guān)注和照顧。”
2008年,陳嘉佩開(kāi)始讀大學(xué)。那個(gè)時(shí)候,內(nèi)地生還不叫“港漂”,本地生和內(nèi)地生之間的關(guān)系也很融洽。
2010年,香港《明報(bào)周刊》刊登封面專題故事《80后港漂》,是較早嘗試定義新時(shí)代“港漂”的媒體之一:“顧名思議,就是漂泊在港的異鄉(xiāng)人,其實(shí)更準(zhǔn)確地說(shuō),是近十年香港放寬內(nèi)地人進(jìn)港讀書(shū)和工作的政策下,那些漂至香港的內(nèi)地族群?!?/p>
然而到了2012年,在陳嘉佩讀研期間,“雙非子女”、“搶購(gòu)奶粉”、“蝗蟲(chóng)論”等問(wèn)題紛紛爆發(fā)出來(lái),她感覺(jué)到敵視的氣氛已經(jīng)很普遍了。
2013年5月,香港學(xué)生在Facebook上發(fā)起“反對(duì)濫收內(nèi)地研究生”的活動(dòng)。在陳嘉佩讀本科時(shí),全班只有2名內(nèi)地生。到她讀研究生時(shí),完全倒置了,只有兩名香港本地生。
作為香港在內(nèi)地自主招生政策的產(chǎn)物,“內(nèi)地生群體”已經(jīng)漸成規(guī)模并成為香港社會(huì)一個(gè)獨(dú)特的存在。自2003年經(jīng)教育部批準(zhǔn)后,香港高校由每年招收不到200名內(nèi)地生,10年間增長(zhǎng)到近1600人的規(guī)模。如今,包括西藏、新疆在內(nèi)的31個(gè)省份都被納入香港高校的人才戰(zhàn)略版圖。
時(shí)評(píng)人梁?jiǎn)⒅鞘窍愀壑形拇髮W(xué)新聞學(xué)院的兼職講師,在公共政策分析課上,他的學(xué)生主要是內(nèi)地生。他的本地學(xué)生與“港漂生”的摩擦在于生活習(xí)慣。本地生投訴內(nèi)地生不整潔,內(nèi)地生投訴本地生晚睡晚起。“都是宿舍生活的小事兒,有時(shí)很小的事情可以被傳媒放得很大,因?yàn)樯鐣?huì)中本身就有很多不滿?!?/p>
梁?jiǎn)⒅钦f(shuō),公然的歧視行為不是主流,但背后對(duì)中國(guó)內(nèi)地的不滿意見(jiàn)是主流。“過(guò)去五年,香港年輕人當(dāng)中認(rèn)為自己是中國(guó)人的,從41%跌到15%,這說(shuō)明社會(huì)中對(duì)中國(guó)內(nèi)地有多大的不滿?!?/p>
“總的來(lái)說(shuō),收內(nèi)地生本身未必是問(wèn)題,但它挑起了香港社會(huì)已有的問(wèn)題,大家的矛頭就會(huì)容易指向內(nèi)地生?!眅ndprint
香港人變了
2001年,香港終審法院根據(jù)《基本法》確立:父母雙方皆無(wú)香港居留權(quán)的中國(guó)大陸居民在香港所生子女可享有香港永久性居民身份。2003年,香港和內(nèi)地簽署CEPA協(xié)議,放開(kāi)“自由行”。每年,四倍于香港人口的內(nèi)地游客蜂擁而至。大量大陸孕婦來(lái)香港產(chǎn)子。從2001年至2011年間,已獲居港權(quán)的“雙非嬰兒”超過(guò)17萬(wàn)人,造成資源分配問(wèn)題,例如產(chǎn)婦床位不足,引起香港社會(huì)不滿,香港市民多次游行抗議,甚至引發(fā)了“蝗蟲(chóng)論”的爭(zhēng)議。
香港浸會(huì)大學(xué)歷史系在讀研究生方金平認(rèn)為,自由行改變了香港經(jīng)濟(jì)的生態(tài)。身為香港人的他很奇怪,為什么內(nèi)地人來(lái)香港就很喜歡買(mǎi)藥。于是,藥房成了自由行一定會(huì)去的地方。藥房開(kāi)了很多家,不斷上漲的租金,讓許多本土的小店再也無(wú)力支撐?!扒岸螘r(shí)間,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表《樂(lè)見(jiàn)自由行再放寬》的文章。實(shí)際上,我們香港人會(huì)想,如果自由行少一點(diǎn)會(huì)很好,帶給香港的負(fù)面影響是內(nèi)地報(bào)道里很少提到的?!?/p>
方金平說(shuō):“一般人會(huì)認(rèn)為內(nèi)地生、內(nèi)地人就是那個(gè)模樣?!毕愀廴苏J(rèn)為的“那個(gè)模樣”是沒(méi)有禮貌、不尊重別人,財(cái)大氣粗的“土豪”形象。“其實(shí)我接觸的內(nèi)地生都不是這個(gè)樣子,可是自由行很多游客就是這個(gè)樣子。在這種大背景下,很難把‘港漂生抽離出來(lái)看待?!?/p>
陳嘉佩曾在Facebook 上看到一個(gè)“港漂”女孩的長(zhǎng)信:
“剛來(lái)的時(shí)候,我真的很關(guān)心一切。去年梁書(shū)記當(dāng)選時(shí),我在灣仔扭傷了腳。后來(lái),我就不去(游行)了,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)這個(gè)地方都不愛(ài)我,我干嘛要愛(ài)這里?碩士班里的香港同學(xué),對(duì)你笑了一年,結(jié)果在心里無(wú)比的仇視你,在課上欺負(fù)內(nèi)地同學(xué)聽(tīng)不懂,大聲用廣東話嘲笑內(nèi)地同學(xué)和老師。你們都不愛(ài)我,那我憑什么要為你們做這么多?從那時(shí)候起,我就決定不干涉你港內(nèi)政了。我遇到了困難,你們不會(huì)保護(hù)我的,我一旦撞車死了,你們會(huì)開(kāi)香檳慶祝的?!?/p>
在陳嘉佩眼里,香港人變了。“以前的香港人不是這樣的,內(nèi)地發(fā)生天災(zāi)人禍都會(huì)捐款,很有愛(ài)心?,F(xiàn)在說(shuō)她(劉涵)該死這樣的言論出現(xiàn)了。這不能代表普遍,但有這種想法的人出現(xiàn)了,是一個(gè)很可悲的事情?!?/p>
在香港出生的“雙非嬰兒”已經(jīng)到了上學(xué)的年齡,每天從深圳入閘到香港上學(xué)的小學(xué)生成了“一景”。香港的學(xué)位變得緊張,一些政策的后遺癥開(kāi)始顯現(xiàn),幾乎香港所有的媒體都在討論這個(gè)問(wèn)題。
“實(shí)質(zhì)上,有多少香港人對(duì)‘港漂真的特別厭惡,是說(shuō)不清的?!标惣闻逭f(shuō)。
2012年,陳嘉佩在浸會(huì)大學(xué)讀書(shū)時(shí)的老師毛孟靜參選立法會(huì),打出來(lái)的口號(hào)便是“拒絕大陸化”?!八苤边x進(jìn)去,可見(jiàn)很多市民還是比較認(rèn)同煽動(dòng)性的言論。”
在一些香港人看來(lái),香港社會(huì)內(nèi)部的落差越來(lái)越大,2012年,香港的實(shí)際基尼系數(shù)高達(dá)0.537,創(chuàng)40年來(lái)新高,甚至超過(guò)了中非共和國(guó)。隨著工業(yè)北上,政府對(duì)金融房產(chǎn)的大力扶植,底層人的生活越發(fā)艱難。香港已經(jīng)成為零售商鋪?zhàn)饨鹑蚺琶诙叩某鞘?、居住成本第三高的亞洲城市、置業(yè)成本第四高的國(guó)際都市。
香港人不但感受著香港社會(huì)內(nèi)部的落差,還得接受外部落差。曾經(jīng)香港人眼中的“阿燦”,現(xiàn)在成了出手闊綽的“土豪”,買(mǎi)奢侈品如同買(mǎi)白菜。
身為編劇的香港人馬焱(筆名)說(shuō):“這幾年香港社會(huì)環(huán)境不太好,大家沒(méi)地方發(fā)泄。與內(nèi)地的矛盾就成了矛頭之一。大家壓著一口氣吐不出來(lái),一些媒體把矛頭轉(zhuǎn)向一點(diǎn)的時(shí)候,所有的東西都爆發(fā)了出來(lái)。”
為什么不能在宿舍做愛(ài)呢
陳嘉佩在2012年底拍攝完成了五集紀(jì)錄片《港漂生活微記錄》?!斑@兩年香港社會(huì)對(duì)‘港漂的爭(zhēng)議也越來(lái)越大,‘港漂是一個(gè)夾心的階層,夾在中間?!标惣闻逑肽贸鲆恍〇|西讓本地人看一看,“讓他們真正了解‘港漂都在干什么,他們?yōu)橄愀圩隽四男┴暙I(xiàn),而不是說(shuō)他們掠奪了本地人的學(xué)位資格和工作飯碗。希望兩個(gè)群體之間互相了解一下吧?!?/p>
同她合作的香港導(dǎo)演盧兆坤在此之前并不了解“港漂”?!皫啄昵?,香港很多人不知道香港有‘港漂,現(xiàn)在很多與內(nèi)地有往來(lái)的公司都會(huì)專門(mén)請(qǐng)一個(gè)‘港漂當(dāng)助理。”盧兆坤看到很多內(nèi)地人過(guò)來(lái)讀書(shū)又留下工作,“但我不知道他們?yōu)槭裁磥?lái)這里”。
盧兆坤的父母都是從內(nèi)地過(guò)來(lái)的上一代移民。“他們辛辛苦苦地工作,想法就是建一個(gè)家?!燮瘉?lái)香港也是想找一個(gè)落腳點(diǎn)和發(fā)展空間,大家都是一樣的?!痹诒R兆坤看來(lái),“港漂生”都是內(nèi)地很好大學(xué)過(guò)來(lái)的尖子生?!啊燮皇谴箨懹慰?,他們工作、納稅,帶來(lái)的是香港的發(fā)展空間?!北R兆坤的香港朋友對(duì)他的工作評(píng)價(jià)很高?!爸暗拿苁且?yàn)樗麄儾恢?,不了解。?/p>
馬焱的身邊百分之七八十都是“港漂”。作為編劇,他做的是國(guó)產(chǎn)劇,內(nèi)地是一個(gè)很大的市場(chǎng)。“我有很多‘港漂朋友,大家沒(méi)啥區(qū)別。唯一的問(wèn)題是香港人普通話比較差?!瘪R焱打趣地說(shuō)。他認(rèn)為能來(lái)香港讀書(shū)的都是國(guó)內(nèi)拔尖的,無(wú)論外貌或者談吐都和大家一樣,“我覺(jué)得有能力的人,應(yīng)該拿多一點(diǎn)東西的,香港社會(huì)就是這樣。沒(méi)有人來(lái)競(jìng)爭(zhēng),這個(gè)社會(huì)怎么進(jìn)步啊?”
來(lái)到香港之前,蔣楠以為香港是一個(gè)高效、包容的國(guó)際化大都市,隨著一些矛盾沖突的加劇,她想不通:為什么號(hào)稱移民城市的香港會(huì)這樣?更意氣用事地想:“憑什么要學(xué)廣東話?”她將自己的想法分享給在國(guó)外留學(xué)的一些同學(xué)們。卻聽(tīng)到了一些不一樣的聲音。
她的同學(xué)告訴她,在澳大利亞找跟華人相關(guān)的工作,英語(yǔ)可以不好,但廣東話必須要好。加拿大一些銀行有漢語(yǔ)的特色服務(wù),但服務(wù)的漢語(yǔ)是廣東話。全世界,使用人數(shù)最多的漢語(yǔ)是廣東話,并非普通話。
蔣楠“聽(tīng)懵了一樣”,很多固有的觀念一下子被瓦解了。
同是“港漂生”,對(duì)接觸香港社會(huì)和掌握廣東話的想法也不盡相同。浸會(huì)大學(xué)畢業(yè)的孫梅覺(jué)得到香港就應(yīng)該掌握廣東話。“難道你去英國(guó)不說(shuō)英語(yǔ),還要求人家對(duì)你講普通話嗎?”浸會(huì)大學(xué)碩士畢業(yè)的王維維見(jiàn)過(guò)香港學(xué)生在民主墻上貼過(guò)類似的大字報(bào),也不以為意?!斑@是他們的自由,還有人貼為什么不能在宿舍做愛(ài)呢。”
在學(xué)校里,蔣楠見(jiàn)到了與內(nèi)地完全不同的學(xué)生會(huì)選舉。為了選舉,學(xué)生們會(huì)提前一個(gè)月準(zhǔn)備。演講、發(fā)冊(cè)子,設(shè)計(jì)吉祥物,做專門(mén)的競(jìng)選服裝,甚至有學(xué)生穿著超人的斗篷滿校園跑。從早上9點(diǎn)到下午6點(diǎn),學(xué)生們都在學(xué)校里宣傳,蔣楠吃飯路過(guò)時(shí),總是會(huì)被攔住。“天天為你宣傳競(jìng)選理念,支持他們,你會(huì)得到什么好處?!边@是蔣楠從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的。
“在國(guó)內(nèi)選學(xué)生會(huì)干部,就是上去演講一下,最后還得老師定。在這里,每一票都需要爭(zhēng)取。”競(jìng)選結(jié)束后,沒(méi)選上的學(xué)生在民主墻上貼大字報(bào),要求公開(kāi)學(xué)生會(huì)的賬目?!拔覍?duì)他們是欽佩、羨慕的。在內(nèi)地誰(shuí)會(huì)問(wèn)每個(gè)人交的十塊錢(qián)班費(fèi)哪兒去了啊?!?/p>
香港中文大學(xué)的兼職講師梁?jiǎn)⒅钦f(shuō):“政治的問(wèn)題現(xiàn)在解決不了,但還是有很多人努力去處理生活的問(wèn)題。在中文大學(xué),我們很鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)粵語(yǔ),又會(huì)安排內(nèi)地生和本地生一起做義工,探訪老人院、少數(shù)族裔等等。我們的看法是,讓內(nèi)地生和本地生一起去發(fā)現(xiàn)香港一些他們以前不知道的角落,可以讓雙方也謙卑一點(diǎn),知道自己過(guò)往認(rèn)識(shí)的盲點(diǎn),日后的沖突或者可以減少?!?/p>
一個(gè)學(xué)期過(guò)去了大半,蔣楠正在努力適應(yīng)香港的學(xué)習(xí)生活。周六、日沒(méi)有課,但蔣楠基本都在小組討論、寫(xiě)作業(yè)和看論文中度過(guò)。蔣楠正在積極地學(xué)粵語(yǔ),希望通過(guò)努力,改變別人的看法。“畢竟我們是來(lái)學(xué)習(xí)的,你自己努力一點(diǎn),別人就會(huì)尊重你一點(diǎn)?!笔Y楠說(shuō),她的感覺(jué)很真切,和本地同學(xué)的相處也好了許多。“通過(guò)合作報(bào)告可以消解一些誤會(huì),他們也會(huì)和我們聯(lián)合對(duì)付其他小組的local(本地生)?!?/p>
“你要比他們更努力,才能贏得尊重?!笔Y楠說(shuō),“要學(xué)會(huì)包容,不僅包容習(xí)慣上、性格上的不同,也要包容別人不喜歡我們,因?yàn)槲覀冎白鲞^(guò)讓人不喜歡的事情。人家是否認(rèn)同你,取決于你的強(qiáng)大,而不是你的強(qiáng)硬?!眅ndprint