美國(guó)自然資源保護(hù)委員會(huì)（NRDC）網(wǎng)站1月12日文章，原題：中國(guó)對(duì)空氣末日發(fā)起反擊：一項(xiàng)新的空氣污染治理計(jì)劃剛剛生效 新年伊始，中國(guó)推出與以往截然不同的新舉措，以解決糟糕的污染問題。這是鼓舞人心的消息，但（據(jù)我所知）并未得到多少關(guān)注。這是一個(gè)大規(guī)模公開報(bào)告計(jì)劃。中央政府要求該國(guó)大約1.5萬(wàn)家大型工廠在網(wǎng)上不間斷地公布廢氣和廢水排放量。名單中包括一些主要的省。NRDC對(duì)1.5萬(wàn)家工廠的初步名單進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn)，污染最嚴(yán)重地區(qū)的最重要工廠，按要求都要公布。電力廠、水泥窯、冶煉廠和鋼鐵廠是典型，還有一些通常的污染戶。新舉措充分利用互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代世界的關(guān)聯(lián)，這顯然使中國(guó)在環(huán)境報(bào)告方面領(lǐng)先國(guó)際。據(jù)我所知，還沒有其他哪個(gè)國(guó)家這樣做。我要說：這是迄今中國(guó)解決污染問題的最大動(dòng)作，根據(jù)我在美國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，這一做法成功的可能性很大。為什么？絕不要低估信息的威力。我們這些多年來關(guān)注中國(guó)環(huán)境問題的人，都熟悉政府對(duì)嚴(yán)重空氣污染的一貫反應(yīng)：中央政府認(rèn)真制定法律條令，實(shí)際落實(shí)和執(zhí)行卻很松懈。省和地方政府官員缺少手段或政治意愿遵從法令，企業(yè)往往不受約束。但實(shí)時(shí)公布污染排放的規(guī)定可能會(huì)改變這種狀況。在上世紀(jì)80年代的美國(guó)，公眾獲取信息的渠道有限，而環(huán)境監(jiān)管制度也已成熟，即便如此，簡(jiǎn)單的信息公布也促進(jìn)了環(huán)境改善。為什么？公開信息可使民眾和非政府組織對(duì)污染者施壓。政府官員也可充分利用公布的信息，對(duì)全國(guó)類似工廠進(jìn)行比較，為核查確定重點(diǎn)。讓污染者登上公開名單榜這樣簡(jiǎn)單的做法，可促使企業(yè)采取行動(dòng)。迄今，中國(guó)民眾對(duì)空氣質(zhì)量的擔(dān)心，僅限于采取行動(dòng)避免污染，比如購(gòu)買面罩和空氣凈化器。新的信息公開計(jì)劃將使他們（以及環(huán)保官員）從源頭上解決污染問題。▲（作者琳達(dá)·格里爾，汪析譯）