于思 譯

魔鬼辭典

于思 譯

幸福

：在你擁有好身體和壞記性時生活給你的感覺。

鬧鐘：

一種用來喚醒家中沒有小孩子的人的裝置。

追悼會：

去送別一個早已離開了的人。

耐心：

婚姻生活中最需要的品質(zhì)，同義詞是鎮(zhèn)靜劑。

曲線：

兩點(diǎn)之間最動人的距離。

普通人：

認(rèn)為其他人是普通人的人。

保持健康：

吃你不想吃的東西、做你不愿做的事的生活方式。

善于交流者：

在你說話時點(diǎn)著頭贊同的人。

理想男人：

這種男人不抽煙，不喝酒，不懶惰，不罵臟話，不發(fā)脾氣，不骯臟，不存在。

直覺：

使女人認(rèn)為自己正確的奇怪本領(lǐng)—不管她是否正確。

賭場莊家：

用你的雙手扒竊你的錢財?shù)娜恕?p>配偶：

跟你一起面對所有煩惱的人；但如果你單身，就不會有那些煩惱。

懶惰鬼：

在疲倦之前就想休息的人。

天堂：

那里有各種好東西，因?yàn)樵谌碎g追逐那些好東西，你進(jìn)了地獄。

明星：

使出各種手段要出名，要人人認(rèn)識他；出了名后會戴上墨鏡，因?yàn)榕聞e人認(rèn)出他。

運(yùn)氣：

對他人成功的解釋。

紳士：

記得女人的生日但忘記她的歲數(shù)的男人。

慎重：

你確信自己是對的，不過還是去問了老婆的意見。

素食者：

謀殺了千千萬萬無辜水果和蔬菜的兇手。

婚禮：

在這個儀式中有兩個圓環(huán)，一個是戒指，戴在女人的手指上；一個是鼻圈，拴在男人的鼻子上。

百歲老人：

活了一百年的人，他從不吸煙或者一輩子都吞云吐霧；他喝了八十年威士忌或者此生滴酒不沾；他三餐食素或者無肉不歡。