甘正氣

美國憲法究竟修改了多少次？這是一個答案非常明確，但是又被經(jīng)常弄錯的一個問題。譬如二○一三年八月八日美國駐華大使館新聞發(fā)言人柯英豪（Nolan Barkhouse）在其新浪微博中寫道：“美國憲法已經(jīng)修改二十七次，還是很有活力的政治體系。”中國政法大學(xué)出版社二○一三年出版了《阿克曼文集》，田雷在該文集的“總譯序”中寫道：“美國只有一部憲法：一七八七年的費城憲法，兩百年來經(jīng)歷二十七次文本修正?！?/p>

美國官員和我國學(xué)者的上述表述都是錯誤的，都將美國憲法的修正案條數(shù)等同于修改次數(shù)。眾所周知，美國憲法有二十七條修正案，但這只是十八次修改的結(jié)果，因為該憲法的第一次修改就一次性增加了十條修正案（即“權(quán)利法案”），這十條修正案一七九一年十二月十五日獲得了足夠數(shù)量州的批準(zhǔn)而正式成為憲法的一部分并生效。后來每次憲法修改均只增加一條修正案，修改了十七次，增加了十七條修正案。故正確的表述應(yīng)該是：美國憲法修改了十八次，增加了二十七條修正案。