摘 要:泰安話名詞以多音節(jié)詞居多,與普通話詞構詞語素不同主要由理據不同所致;大多數名詞與普通話名詞意義相近,有些詞的義項略有不同,感情色彩和形象色彩較之普通話名詞更為生動豐富。
關鍵詞:泰安話;名詞;詞形;詞義;
中圖分類號:H021 文獻標識碼:A 文章編號:1674-3520(2014)-05-00161-02
一、引言
泰安市位于山東省中部,北臨濟南,南傍曲阜?!疤┌病痹⒁狻皣┟癜病?,是一座著名的文化古城,境內的泰山是國家重點保護的地質生態(tài)園,有“五岳之首”、“天下第一山”的美譽,是世界自然人文雙文化遺產。泰安處于山東半島中部,它繼承了獨特的泰山文化,保留了齊文化和魯文化的精髓,是齊魯文化的典型代表。
名詞,是指代人、物、事、時、地、情感、概念等實體或抽象事物的詞。筆者旨在通過本文對泰安話名詞形義特征的分析,以便深入對理據和詞源的探討。
二、與普通話名詞的詞形比較
分析泰安話名詞與普通話詞的差異,從詞形的入手,更為清晰可見。詞形方面,筆者主要從音節(jié)數量、構詞語素、詞綴幾個方面來與普通話名詞作比較。
(一)音節(jié)數量的差異。為方便觀察,筆者將泰安話中的名詞分成單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、多音節(jié)詞三類與普通話作比較。以下是泰安話中的一些名詞示例。
通過觀察上表可知,泰安話名詞與普通話名詞的音節(jié)差異,主要表現(xiàn)為以下幾點:第一,泰安話名詞中的一些單音節(jié)詞,在普通話中以雙音節(jié)重疊形式出現(xiàn),如:叔、舅、哥、姐等;有些詞在普通話中常添加同義語素構詞,如:牙、眼、客等;還有些詞在普通話中常添加詞綴構詞,如:阿姨、嘴巴、沙子等。這類詞語多是由于普通話詞語的雙音節(jié)替代單音節(jié)詞的演變規(guī)律所致。第二,泰安話名詞的雙音節(jié)詞多為泛指詞,如:吃頭、家什等。第三,泰安話名詞中的多音節(jié)詞多加詞綴構詞,如:嘴頭子、眼珠子等。
(二)構詞語素的差異
關于泰安話名詞的構詞語素,筆者主要從語素選擇、詞綴兩個角度來分析泰安話名詞與普通話名詞的區(qū)別。
1、語素選擇。這里的所說的語素選擇,主要是對泰安話與普通話的名詞作異形同義的比較。所謂異形同義,即詞義相同,詞形存在差異。