摘要:詞匯是語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要組成部分,是發(fā)展語(yǔ)言技能的重要基礎(chǔ)。一個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者若不掌握一定數(shù)量的詞匯,則無(wú)法進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的。然而,最基礎(chǔ)的知識(shí)并不代表最簡(jiǎn)單,學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯的過(guò)程中總是會(huì)遇到各種各樣的問(wèn)題,有些問(wèn)題需要老師在教學(xué)過(guò)程中引起重視,本文旨在根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,針對(duì)一些詞匯教學(xué)中遇到的常見(jiàn)問(wèn)題,提出相應(yīng)的教學(xué)方法和策略。
關(guān)鍵詞:詞匯;新課程標(biāo)準(zhǔn);語(yǔ)言知識(shí);學(xué)習(xí)策略
中圖分類(lèi)號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2013)08-0000-01
外語(yǔ)教學(xué)離不開(kāi)詞匯教學(xué),因詞匯是外語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)幾大要素之一。語(yǔ)言若離開(kāi)了詞匯,就無(wú)所謂語(yǔ)言,正像建筑一座大廈,沒(méi)有建筑材料,有再好的地基和圖紙也無(wú)從談起。不掌握大量的詞匯,閱讀、翻譯、聽(tīng)說(shuō)、書(shū)寫(xiě)都無(wú)法順利進(jìn)行。詞匯在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要性也是不言而喻的,教師在教學(xué)中也對(duì)詞匯教學(xué)非常重視。但據(jù)調(diào)查發(fā)現(xiàn),目前詞匯教學(xué)的方式仍停留在“讀音+拼寫(xiě)+詞義”層面,而默寫(xiě)詞匯與詞匯練習(xí)是教師鞏固詞匯的常用手段,不少教師單詞檢測(cè)的形式單一,即通過(guò)讓學(xué)生“背誦-聽(tīng)寫(xiě)-更正-抄寫(xiě)”以達(dá)到鞏固詞匯的目的。事實(shí)上,這種方法已被證明是及其耗時(shí)費(fèi)神,效果也不佳的。在新課程背景下,英語(yǔ)教師應(yīng)主動(dòng)探討合理有效的教學(xué)方法,引導(dǎo)學(xué)生打好語(yǔ)言知識(shí)的基礎(chǔ),為綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的提高打好基礎(chǔ)。
依據(jù)語(yǔ)言知識(shí)的語(yǔ)用功能,《課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》對(duì)五級(jí)的詞匯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行如下描述:
了解英語(yǔ)詞匯包括單詞、短語(yǔ)、習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配等形式;理解和領(lǐng)悟詞語(yǔ)的基本含義以及在特定語(yǔ)境中的意義;運(yùn)用詞匯描述事物、行為和特征,說(shuō)明概念等;學(xué)會(huì)使用1500~1600個(gè)單詞和200~300個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。
根據(jù)這一標(biāo)準(zhǔn),在教學(xué)過(guò)程中,我們有必要向?qū)W生強(qiáng)調(diào)詞匯的概念,即詞匯并不只是單個(gè)的單詞,加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)策略的實(shí)踐練習(xí),讓學(xué)生在語(yǔ)境中理解詞匯的意義。另外,引導(dǎo)學(xué)生了解詞匯的作用,例如,詞匯是用來(lái)描述或命名事物,而不是關(guān)注詞匯本身的含義。最后,就是保證學(xué)生有足夠的詞匯量。
詞匯學(xué)習(xí)如此重要,在教學(xué)方法上老師則一定不能大意,面對(duì)學(xué)生遇到的問(wèn)題,教師要勇于探索,根據(jù)教學(xué)理念,大膽改進(jìn)教學(xué),根據(jù)初中學(xué)生的特點(diǎn),找到合適的方法。下面,筆者將結(jié)合多年英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),提出一些見(jiàn)解,愿與各位同行一起探討。
1.利用多種教學(xué)媒體,吸引學(xué)生注意力
在詞匯教學(xué)中,教師利用實(shí)物、圖片、幻燈片等一系列輔助教具及手勢(shì)、動(dòng)作表情引入新單詞。不僅能吸引學(xué)生的注意力,還能使他們積極參與,使他們獲得成功的滿(mǎn)足感,提高學(xué)習(xí)興趣。例如,當(dāng)老師在進(jìn)行顏色教學(xué)的時(shí)候,可以在白色的紙上用對(duì)應(yīng)顏色的彩筆寫(xiě)出不同的“color”。這種直觀的教學(xué)方法,會(huì)引起學(xué)生的好感,調(diào)動(dòng)他們的積極性,并且更有利于詞匯學(xué)習(xí)的吸收和內(nèi)化。此外,在學(xué)習(xí)一些食物的詞匯時(shí),老師并沒(méi)有辦法把所有的食物都帶到課堂上,這時(shí)充分利用ppt 則可以利用有限的條件,引領(lǐng)學(xué)生展開(kāi)更廣闊的的想象力,掌握?qǐng)D片對(duì)應(yīng)的單詞,有利于記憶回顧。
2.開(kāi)展豐富詞匯游戲,實(shí)現(xiàn)寓教于樂(lè)
游戲教學(xué)是智力、活動(dòng)和競(jìng)爭(zhēng)集于一身的教學(xué)方式,這種教學(xué)方式既是組織課堂實(shí)際活動(dòng)的有效輔助手段,又是實(shí)現(xiàn)多樣化、趣味性以及提高教學(xué)質(zhì)量的主要途徑。課堂上做游戲可幫助學(xué)生在輕松有趣的活動(dòng)中掌握一些較難掌握的詞匯,而且通過(guò)游戲還可以提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力和復(fù)述能力,詞匯量也會(huì)越來(lái)越多
外語(yǔ)單詞游戲多種多樣,教師可根據(jù)具體情況。如找詞游戲,老師給幾個(gè)、十幾個(gè)或幾十個(gè)字母,上學(xué)生按字母順序(不能顛倒)在限定的時(shí)間內(nèi)找出所含單詞,誰(shuí)找的多,誰(shuí)就是勝者。現(xiàn)舉一例:
KNOWESTONEATHATCHAIRSPORTHISIT
找詞時(shí)間的長(zhǎng)短,可根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)水平來(lái)確定。若限定5分鐘,不同的學(xué)生可能會(huì)找出10個(gè)、15個(gè)或跟多的詞。那么這組字母里含有多少個(gè)單詞呢?參考答案如下:
Know,no,now,owe,we,west,stone,to,ton,tone,one,on,neat,eat,a,at,that,hat,hatch,chair,air,sport,port,or,this,his,hi,I,is,sit,it等
3.結(jié)合真實(shí)語(yǔ)境,猜測(cè)生詞含義
語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘先生曾說(shuō):“ 詞語(yǔ)要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法?!?/p>
老師不要孤立地教單詞,或讓學(xué)生孤立地記單詞,就是把一本詞典上的單詞全背下來(lái),不過(guò)不用,很快就忘掉。不能一見(jiàn)英語(yǔ)單詞就直接給一個(gè)漢語(yǔ)意思,這不利于學(xué)生理解詞義和學(xué)習(xí)單詞。
通常在聽(tīng)讀過(guò)程中,學(xué)生總會(huì)遇到一些生詞,在這種情況下,老師不要第一時(shí)間讓學(xué)生去查詞典,或者干脆直接告訴他們意思。聽(tīng)讀材料實(shí)際上就為我們提供了一個(gè)語(yǔ)境,老師則可以幫助學(xué)生在語(yǔ)境中處理詞匯,同時(shí)滲透詞匯學(xué)習(xí)策略(根據(jù)上下文猜詞,看詞性,關(guān)注重要詞匯等),最后如果實(shí)在無(wú)法得知詞匯的意義,學(xué)生再去查詞典,這樣不僅能教學(xué)生認(rèn)識(shí)單詞,更為以后詞匯的運(yùn)用起到了很好的鋪墊作用。
例如:Have you ever wondered what might be useful to you in your job or career ?
析:or表示job和career同義,所以career譯為“職業(yè)”。
4.熟悉英語(yǔ)構(gòu)詞法,減輕記憶負(fù)擔(dān)
英語(yǔ)詞匯之間都存在內(nèi)在的聯(lián)系,而且有很強(qiáng)系統(tǒng)性,教師在教學(xué)中可以根據(jù)這一特點(diǎn)去進(jìn)行詞匯教學(xué),在教學(xué)當(dāng)中讓學(xué)生自己去總結(jié),。如學(xué)習(xí)interest時(shí),可用構(gòu)詞法中的派生,引申出:
interest—interested—interesting,以及類(lèi)似的excit—excited—exciting,bore—bored—boring等,這樣學(xué)生記憶詞匯的負(fù)擔(dān)減輕了,而且還學(xué)到了與之相關(guān)的新詞匯。
另外,同一單詞也會(huì)在詞性上有所變化,即轉(zhuǎn)化。例如:desert(n.)表示“沙漠”,desert(v.)則表示“丟棄”。從已知的單詞出發(fā),建構(gòu)新單詞的含義,發(fā)現(xiàn)它們之間的聯(lián)系,學(xué)生通過(guò)自己的參與,自主學(xué)習(xí)能力得到提高
5.主題意義為核心,串聯(lián)相關(guān)詞匯
掌握一個(gè)詞匯,需要關(guān)注詞匯的各個(gè)方面,包括詞匯的搭配及與其他詞匯的關(guān)系網(wǎng),這個(gè)工作是需要教師在課堂上進(jìn)行引導(dǎo)的,以幫助學(xué)生將所學(xué)詞匯與其已有的知識(shí)形成相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò),加深對(duì)詞匯的理解。
例如:讓學(xué)生找出詞匯表中的表示顏色的詞:blue,white…;每周的7天;水果;人體的各部分名稱(chēng)等。
此外,老師還可以根據(jù)課堂教學(xué)話題,通過(guò)單詞關(guān)系網(wǎng)讓學(xué)生所學(xué)單詞進(jìn)行歸類(lèi),學(xué)生可以根據(jù)自己的邏輯將這些詞匯進(jìn)行分類(lèi),目的是幫助學(xué)生加強(qiáng)記憶。
例如:在學(xué)習(xí)人教版八年級(jí)上Unit4 How do you get to school?本單元主要是讓學(xué)生學(xué)會(huì)不同的交通工具,那么老師在上完課后,可以引導(dǎo)學(xué)生繪制出相應(yīng)的歸類(lèi)圖表。通過(guò)這種形象的形式,相信學(xué)生學(xué)完本單元后,仍然對(duì)相關(guān)詞匯記憶深刻。
總之,在新課程背景下,在英語(yǔ)教學(xué)中,教師要重視詞匯教學(xué),注意詞匯教學(xué)的趣味性和多樣化。外語(yǔ)教學(xué)中,不存在能解決一切問(wèn)題的教學(xué)模式,教師要不斷改進(jìn)教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,更新教學(xué)觀念,注意培養(yǎng)學(xué)生的觀察、記憶、思維、想象和創(chuàng)造能力,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解析、擴(kuò)展詞匯的能力,更重要的是使學(xué)生在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)它的意義和用法,以及掌握詞匯學(xué)習(xí)的一些策略,為今后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1] 義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2] 賈冠杰.外語(yǔ)教育心理學(xué)[M].廣西:廣西教育出版社,2003.
作者簡(jiǎn)介:楊同情,女,(1969-),湖北襄陽(yáng),襄州區(qū)王河中學(xué),英語(yǔ)教師