中圖分類號：505 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）08-0000-01

《在云端》（Up in the Air）是美國作家沃爾特.肯通過一次旅行在飛機頭等艙里同一個供職于一家專為其他企業(yè)提供裁員的職場大忙人的談話，激起全部靈感而寫出來的小說。小說寫好后，沃爾特想找制片公司將他的小說改編成電影，可沒有哪個制片公司愿意拍攝這樣一個大部分場景都發(fā)生在機艙內(nèi)的影片。因此，這本小說也就只能安靜地躺在書店的后排。

2002年該小說跳進了美國導演賈森.雷特曼（Jason Reitman）的法眼。賈森決定將它改編成電影劇本。在忙完自己的處女作《感謝你抽煙》并拍攝了《朱諾》之后，2007年開始著手把小說改編成電影劇本。于是，《在云端》（Up in the Air）被賈森設計了豐富的情節(jié)和臺詞，深化了劇本主題，增加了愛情線索，等等。

2009年12月4日該電影在美國上映。

2010年9月1日該小說中譯文由法律出版社出版。

“小說”被“電影”改編得面目全非，但整個故事、故事里的人和他們的性格還是“小說”的。

我認為，“雖漂浮不定，但目標明確”，這正是《在云端》要向世人反映的催人向上、面對未來、激勵斗志、奮發(fā)有為的主題。

從思想啟迪方面看，其內(nèi)容情節(jié)構成有七大“閃光”亮點：

一、完成飛行“1，000萬英里” ——勤能補拙。

主角瑞安一年中有322天出差，只家住43天；322天出差過程中有270天在飛機上飛，最終達到飛行1，000萬英里，獲得“金卡”。試想，從地球到月球的距離是25萬英里，瑞安的1，000萬英里可以有20個來回呀！可見，他是一個多么勤奮的帥男！

這使我聯(lián)想起我們中國歷史和世界歷史上很多勤奮的名家軼事：

1，王羲之與“墨池” ——王羲之是東晉有名的書法家.他每天堅持練字，練完后就在家邊的一口池塘里洗筆.這樣日復一日，竟將整口池塘的水染成了黑色，像墨一般.于是人們把這口池塘叫作“墨池”，也叫“洗硯池”，“洗筆池”。

2，司馬遷從42歲時開始寫《史記》，到60歲完成，歷時18年.如果把他20歲后收集史料，實地采訪等工作加在一起，這部《史記》花費了他整整40年時間.

3，曾國藩是中國歷史上最有影響的人物之一，然他小時候的天賦卻不高。有一天在家讀書，對一篇文章重復不知道多少遍了，還在朗讀，因為，他還沒有背下來。這時候他家來了一個賊，潛伏在他的屋檐下，希望等讀書人睡覺之后撈點好處?？墒堑劝〉龋褪遣灰娝X，還是翻來復去地讀那篇文章。賊人大怒，跳出來說，“這種水平讀什么書？”然后將那文章背誦一遍，揚長而去！ 賊人是很聰明，至少比曾先生要聰明，但是他只能成為賊，而曾先生卻成為毛澤東主席都欽佩的人。

“勤能補拙是良訓，一分辛苦一分才?！眰ゴ蟮某晒托燎诘膭趧邮浅烧鹊模幸环謩趧泳陀幸环质斋@，日積月累，從少到多，奇跡就可以創(chuàng)造出來。

二、瑞安的演講名言“清空背包” ——輕裝前進。

我們知道，日常壓在人們肩上的“背包”有兩大類：理應盡職盡責的“工作背包”和完全多余的“累贅背包”。對“背包”的處理方式也十分明了：“工作”要完成好，“累贅”要及時丟掉。

在我國，毛澤東 一九四四年四月十二日講了“放下包袱，開動機器”這句話，出自毛澤東同志寫的一篇雄文，叫做《學習和時局》。他說：“為了爭取新的勝利，要在黨的干部中間提倡放下包袱和開動機器。所謂放下包袱，就是說，我們精神上的許多負擔應該加以解除。有許多的東西，只要我們對它們陷入盲目性，缺乏自覺性，就可能成為我們的包袱，成為我們的負擔?！?，檢查自己背上的包袱，把它放下來，使自己的精神獲得解放，實在是聯(lián)系群眾和少犯錯誤的必要前提之一?！?/p>

毛澤東69年前講的這段話，至今仍有十分重要的現(xiàn)實指導意義呀！

美國影片《在云端》中瑞安的演講名言“清空背包”之所以得到聽眾的熱烈歡呼，就是因為大家都從自己的切身體會中同樣認定了這樣一個真理——在一個競爭激烈的、高速度發(fā)展、高效能更新的社會，自己若要做到“適者生存”、緊跟時代步伐，就必須經(jīng)常注意“清空背包”、輕裝前進！

三、“雙人合影照片制板模型旅游” ——知足常樂。

人生十有八九不如意，煩心事、傷心 事、痛心事、苦心事常相伴。我們對 朋友 、親人、情人 送上最多的祝福往往是“萬事如意”四個字，它代表了人們之間最 美好 的祝福，最深切的期愿。在 現(xiàn)實 生活 中如意的事情總是很少，多的卻是失意、苦痛，生活不如意。

快樂 與 幸福 可以說是每個人的終極 追求，即每個人無論有何 理想 和追求，最終的目的都是為了獲得快樂和幸福。只是不同的人有不同的快 樂觀 、幸福觀罷了。

美國影片《在云端》中，瑞安的妹妹朱莉和她的未婚夫很想旅行結婚卻苦于缺錢，就搞了個雙人合影照片制板模型，請瑞安隨身帶著它，每到一地就把模型拍照留念。這樣一來，圣路易斯、底特律、拉斯維加斯和邁阿密等地機場都拍了照片，朱莉和她的未婚夫在精神上也享受了“旅行結婚”的樂趣——它正好告訴我們，即使“窮”了一點，也可以“快樂過好每一天”。

胸懷寬闊，“窮”可變“富”——很想旅行結婚但又缺錢的瑞安妹妹，不是通過雙人合影照片制版模型而達到了“旅行結婚”的效果了嗎！瑞安妹妹的德行，也是我們現(xiàn)實生活中的表率。

四、“紳士風度”——張弛有度。

所謂“紳士風度”，多指男人彬彬有禮的樣子，即：彬彬有禮，待人謙和，衣冠得體，尊重女性，知識淵博，尊老愛幼，無不良嗜好，身體健康，舉止文明，談吐文雅，人際關系良好。

《在云端》的瑞安在一次公開演講中，突然極度思念自己的戀人Alex Goran，馬上中斷自己的演講，一聲“抱歉”后即離場飛赴戀人身前?？僧斔l(fā)現(xiàn)自己的戀人原來早已有了家庭、孩子，他二話沒說，退后、退后、緩緩離開......如此紳士風度，怎不令人折服？！

文武之道，一張一弛！瑞安，不愧為男人的楷模。

五、“通力合作，提攜新人” ——順應規(guī)律。

新人Natalie Keener 提出使用網(wǎng)絡辦公的裁員方案，成本可以降低85%以上。此方案對瑞安飛來飛去、當面裁員的傳統(tǒng)工作方式是一個極大的挑戰(zhàn)。雖然心中不快，但仍然通力合作，提攜新人：幫助新人“清理背包”、傳授“機場排隊”知識、交代裁員談話中的注意事項等等。即使Natalie 后來因被裁員工自殺身亡而引咎辭職，他還是能夠依據(jù)其特長，主動把她推薦給另一用人單位“錄取” ！

服從規(guī)律，順其自然——瑞安的此等胸懷，確屬我輩學習之好榜樣。

六、“失業(yè)者創(chuàng)作的電影歌曲” ——不拘一格。

電影的結尾采用了一位失業(yè)者Kevin 寫作的歌曲。Kevin的話震撼著每一個觀眾的心靈。他說：“賈森導演，你好！我叫Kevin，最近失業(yè)了。為了表達對于未來的焦慮與不確定，我寫了這首歌，希望對你的電影有用。”這肺腑之言，打動了導演，使導演采用了失業(yè)者寫的歌曲。這也同時反映了在高速運轉的社會中失業(yè)人員所面對的“山重水復疑無路，柳暗花明又一春”的境況：現(xiàn)實生活中既有挑戰(zhàn)，但，也有機遇——前提是永不放棄、自強不息！

收獲存在于努力之中——每次努力不一定都能得到收獲；但每一次收獲都必須通過努力才能得到！

七、“瑞安在飛機上的自言自語” ——自強不息。

結束前的旁白，即，瑞安在飛機上的自言自語：“繁星閃爍，夜晚來臨，天空中萬道光芒，有一道格外閃亮，那會是我的機翼劃過的痕跡。”看吧，瑞安對自己多么充滿著自信哪——人生就應如此，永遠充滿自信！電影《在云端》塑造了一個成功的主角，為讀者和觀眾樹立了一個積極向上的健康典型。

前景無限好，只因自信強！

美國電影《在云端》（Up in the Air）是一部結合現(xiàn)實生活的好電影。

雖然凡事漂浮不定，但是自身目標明確！

雖然世界經(jīng)濟還不景氣，但是生活從來都是美好的！