摘要:《詩經(jīng)》中繁復(fù)的意象構(gòu)成了一首首傳唱千古的美妙詩篇,后人往往憑借不同的象義詮釋詩歌的內(nèi)涵?!氨扰d”作為《詩經(jīng)》獨具特色的表現(xiàn)手法,與詩篇中“意象”的復(fù)合性特征存在十分密切的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。詩歌的抒情性與“比興”體本身獨有的邏輯性融為一體,從而形成了《詩經(jīng)》“意象”兼具理智與情感的雙重屬性,構(gòu)建起意象的復(fù)合性特征。
關(guān)鍵詞:詩經(jīng);意象 復(fù)合性 比興
中圖分類號:I207.22 文獻標識碼:A 文章編號:1006-026X(2013)08-0000-01
引言
自古研究《詩經(jīng)》意象的文章多從“意象”本身立論,而從“比興”手法入手對“意象復(fù)合性”的分析則較少。筆者在本文主要分析“比興”表現(xiàn)手法與意象復(fù)合性間的關(guān)聯(lián)性。
一、《詩經(jīng)》意象的復(fù)合性
意象作為中國古典詩歌基本的藝術(shù)特征之一,對抒情言志有重要影響,“立象以盡意”作用體現(xiàn)的尤為明顯?!吨芤住は缔o上》“夫象,圣人有以見天下之賾,而擬諸其形容,象其物宜,是故謂之象。”①劉勰《文心雕龍·神思》篇“使玄解之宰,尋聲律而定墨,獨照之匠,窺意象而運斤。”②等文論中也經(jīng)常提及。
《詩經(jīng)》中意象豐富且復(fù)雜,正是通過這些紛繁復(fù)雜的意象,讓讀者了解更多的詩歌內(nèi)涵,而這些意象的獨特之處主要體現(xiàn)為復(fù)合性,簡言之,就是意象多重性與隱含性相重疊以及意象理智性與情感性相交融。
二、“比”與意象復(fù)合性的關(guān)聯(lián)
《詩集傳》中數(shù)據(jù)顯示,《詩經(jīng)》中涉及“比”這一表現(xiàn)手法的有144篇,通篇用比的有22篇。③朱熹說“比”是“以彼物比此物”,此手法的運用會影響作詩者的創(chuàng)作思維,如果在本體和喻體的紐帶關(guān)系中加入主觀情感,喻體便蘊含了更多的主觀情意,從而使意象呈現(xiàn)復(fù)合性特征。如《曹風·蜉蝣》,作詩者以“蜉蝣”這一喻體的好玩可玩的特性諷刺了召公和臣子的好奢無能,同時抓住“蜉蝣”朝生暮死的特性含蓄地寫出了創(chuàng)作者對君國無依的擔憂和惆悵。正是“蜉蝣”這種動物本身具有朝生暮死的特征,所以作者才得以在本體和喻體聯(lián)系紐帶中加入憂思情感,使得“蜉蝣”形成了意象多重復(fù)合性的特征。
“比者,附也”④劉勰在《文心雕龍》中強調(diào)“比”的附理性質(zhì),即比象與比義之間的類比關(guān)系,常以形象的事物比抽象的理念。如《唐風·鴇鳥》,以本不棲息于樹的鴇鳥比喻本不用勞苦卻常年征役在外不能贍養(yǎng)父母的百姓。
根據(jù)語言學(xué)家雅各布森的觀點,這種“比”符合語言結(jié)構(gòu)“隱喻”的一極,也合乎形象思維的特點。如《衛(wèi)風·氓》:“桑之落矣,其黃而隕。自我往爾,三歲食貧?!彪[喻的特點在于它的相似性和思維的跳躍性,即從一個形象跳到另外一個相似的形象。從“黃隕之?!钡健笆池氈摇?,這兩個形象具有相似之處,即“?!碧幱诩竟?jié)的秋天,而“我”處于人生的秋天。這種意義的相似性決定了“桑”這一意象的復(fù)合性,并且“桑”與“我”這兩個形象在詩中是跳躍的,這種隱喻性特征因為“比”手法的運用而產(chǎn)生。
正因為用“比”法生成的意象具有流動性和靈活性的特點,所以需要調(diào)動讀者大量隱微的思維活動去解讀其中內(nèi)在的義涵。
三、“興”與意象復(fù)合性的關(guān)聯(lián)
孔子提出“詩興”說,注意到《詩》感發(fā)志意的教化功能,這里強調(diào)的是《詩》的比喻、聯(lián)想和象征意義。西漢孔安國云:“興,引譬連類?!雹荨耙奔匆l(fā)譬喻,“連類”即對同類事物的聯(lián)想。這就注意到了“興”具有發(fā)端和譬喻的特點,發(fā)現(xiàn)了興的比喻和象征功能。
劉勰《文心雕龍》寫道:“毛公述《傳》,獨標興體。”朱自清認為標興具有“發(fā)端”和“譬喻”兩重含義?!睹珎髡x》說:“比顯而興隱。《毛傳》特言興也,為其理隱故也?!币布词钦f,《毛傳》標“興”目的是使詩中隱約的義理顯現(xiàn)在讀者面前。這種顯現(xiàn)需要闡釋,而闡釋的關(guān)鍵便在于意象。運用“興”手法生成的意象除了有多重性特征外,還有隱含性。
朱熹說:“興者,先言他物以引起所詠之詞?!雹蕖芭d象”即起興之象,這里的“他物”與“所詠之詞”存在著觸發(fā)式呈現(xiàn)和發(fā)端式呈現(xiàn)兩種關(guān)系。
發(fā)端式就是指興象一般是在詩篇或詩章的首句,這類比較普遍。觸發(fā)式即指意象之間總是由“他物”(象)觸發(fā)而產(chǎn)生“所詠之詞”(意),這符合劉勰的“起情說”;在《詩經(jīng)》中,“觸發(fā)式”⑦呈現(xiàn)有不同形式,可分為:
(1)單象專指
此種形式中,一個“他物”專指一個“所詠之詞”。如《王風·葛藟》中,三章均以“緜緜葛藟”之無所依附來觸發(fā),引出“終遠兄弟”之流離失所。這里一物專指,簡單明晰,“葛藟”便是全詩的中心意象,兄弟流離失所則是此詩的“興義”所在。因“葛藟”無所相依與兄弟的流離失所相似,這種淺性的隱含義比較直觀,由此形成興象到興義之間的單象專指。
(2)數(shù)象同指
此種形式中,兩個以上的“他物”同指一個“所詠之詞”。如《鄭風·山有扶蘇》,首章以“扶蘇”、“荷華”二象同指鄭國美男子子都,次章以“喬松”和“游龍”同指鄭國美男子子光?!胺鎏K”、“荷華”、“喬松”和“游龍”同屬外形俊美的植物,這里以植物外在的俊美興發(fā)出“美男”這一興義,而且不同的植物興指不同。這樣,興象和興義便在邏輯上形成了數(shù)象同指的對應(yīng)關(guān)系。
(3)意象隱指
此種形式中,詩中只有“他物”而隱去了“所詠之詞”。如《周南·葛覃》首章:“葛之覃兮,施于中谷,維葉妻妻。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈?!惫?句,全是“先言他物”,陳奐疏曰:“葛覃,一興也;黃鳥,又一興也?!钡八佒~”難以確定其所指。馬瑞辰《毛詩集箋通釋》中說:“詩以葛之生此而延彼,興女之自母家而適夫家?!边@是一興;又《毛傳》中指出:“喈喈,和聲之遠聞?!币蚨包S鳥”這一興的“所詠之詞”,正可尋繹為“雍雍睦睦的環(huán)境”(見楊任之《詩經(jīng)今譯今注》)。這樣通過一興、二興之“他物”,新婦歸寧之心情便在此興象中隱性地表現(xiàn)出來了。詩中“葛覃”和“黃鳥”兩種興象存在,解讀它們象征意義之間隱微的關(guān)系,能更好的理解此詩的主題??梢娺@兩個興象,明顯具有復(fù)合性特征。
結(jié)語
意象作為詩歌構(gòu)成的主要因素,在《詩經(jīng)》中具有獨特的形態(tài)且發(fā)揮了重要作用,解讀《詩經(jīng)》時一定要把握詩歌中獨特的意象?;谝陨险J識,本文嘗試把分析“意象”和“比興”手法的運用結(jié)合起來,從比的比喻象征,興的起興譬喻探討意象在詩篇中的深層含義,從而把握其復(fù)合性特征,更準確地掌握詩章的涵義。
參考文獻
[1] 周振甫譯注,《古典詩詞名家·詩經(jīng)選譯》,北京:中華書局,頁1-153
[2] (宋)朱熹集傳,(清)方玉潤評,朱杰人著,《詩經(jīng)》,上海:上海世紀出版集團,頁1-401
[3] 周振甫(著)《文心雕龍今譯》中華書局 頁249、324
[4] 莫礪峰《朱熹文學(xué)研究》,江蘇:南京大學(xué)出版社,頁241-253
[5] 郭令原《先秦兩漢文學(xué)流變研究》,中國社會科學(xué)出版社,頁101-113
[6] 王樹芳《<詩經(jīng)>的意象經(jīng)營》,湖州師專學(xué)報,1996,第2期
[7] 李瑞卿《中國古代文論修辭觀》,中國傳媒大學(xué)出版社,頁43-75
[8] 趙維森《對“賦比興”作為表現(xiàn)方法的重新界說》,延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),卷二十一,1999,第11期
[9] 徐中玉,郭豫適《古代文學(xué)理論研究·中國文論的古與今》,浙江:華東師范大學(xué)出版社,頁34-57
[10] 郝林濤《<詩經(jīng)>意象芻議》,晉中師范高等專科學(xué)校學(xué)報,卷二十一,2004,第4期
[11] 韓宏韜《<毛詩正義>研究》,中國社會科學(xué)出版社,頁301-318
[12] 葛曉音《論<詩經(jīng)>比興的聯(lián)想方式及其與四言體式的關(guān)系》,北京大學(xué)中文系文學(xué)評論,2004,第3期
[13] 褚斌杰《褚斌杰文選》,北京大學(xué)出版社,頁1-44
[14] 王磊,李愛華《從賦比興看原始詩性思維結(jié)構(gòu)》,洛陽大學(xué)學(xué)報,卷二十一2006,第1期
[15] 李兆祿《<詩經(jīng)·齊風>研究》,齊魯書社,頁83-119
注解
① 黃壽祺 張善文注譯《周易譯注》上海古籍出版社
② 周振甫(著)《文心雕龍今譯》中華書局P249頁
③ 莫礪峰《朱熹文學(xué)研究》南京大學(xué)出版社 朱熹關(guān)于“賦、比、興”的分析 P245頁
④ 周振甫(著)《文心雕龍今譯》中華書局 P324頁
⑤ 何宴:《論語集解》轉(zhuǎn)引自胡念貽《詩經(jīng)中的賦比興》,《文化遺產(chǎn)增刊》第1期第4頁,1957年
⑥ 朱熹《詩集傳》卷I,《四庫全書》第72冊,第750頁
⑦ 王樹芳:《詩經(jīng)》的意象經(jīng)營 湖州師專學(xué)報 1996年第2期