【摘要】老舍先生,一位被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”的大師。其筆下的小說(shuō)自然樸實(shí)、筆風(fēng)幽默獨(dú)特、辭藻言簡(jiǎn)意賅,不嬌柔造作,略帶濃厚的北京韻味,讓人在輕松詼諧之中品味出時(shí)代氣氛的嚴(yán)肅和凝重。其作品激起青年學(xué)者炙熱的愛(ài)國(guó)情懷,是后代學(xué)者爭(zhēng)相拜讀的精神食糧。
【關(guān)鍵詞】老舍 小說(shuō) 語(yǔ)言藝術(shù)特色
【中圖分類(lèi)號(hào)】I06【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2013)10-0082-01
一、通俗易懂
老舍小說(shuō)風(fēng)格的特點(diǎn)一是:語(yǔ)言通俗易懂且耐人尋味。他作品的絕大多題材,均取決于市民生活,在漫長(zhǎng)的創(chuàng)作生涯中,他崇尚白話文,努力從人民群眾的口語(yǔ)交談中提煉正宗純正的文學(xué)語(yǔ)言。講究濃縮精華,避免隨意捏造湊合;脫離粗糙的自然形態(tài)、防止照搬方言俗語(yǔ)。1951年,他宣言般指出了:“必須相信白話的萬(wàn)能性,否則,我們便不會(huì)全心全意去學(xué)習(xí)并在實(shí)踐中運(yùn)用,只有我們下功夫去運(yùn)用白話,不讓它打折扣,它才會(huì)對(duì)我們負(fù)上全部的責(zé)任?!薄峨x婚》中有一個(gè)片段,描繪張大哥:“他須用心讀書(shū),才能更好的證明自己意見(jiàn)的妥當(dāng)性”。他有一對(duì)陰陽(yáng)眼,左眼上皮特別長(zhǎng),把眼珠永遠(yuǎn)囚禁掉一半;而右眼無(wú)特色可言,每日照常辦公,右眼所略聞的一切,都要經(jīng)過(guò)左眼的篩選,因?yàn)楸磺艚陌雮€(gè)眼珠是指向自己的內(nèi)心的,是內(nèi)心真正的想法。他的意見(jiàn)是最妥善完備的,因?yàn)椴缓戏窒敕ㄔ缫炎屒艚淖笱酆Y選下去了。簡(jiǎn)短有力的代表性片段是多么耐人深思,回味無(wú)窮。
二、簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確
老舍小說(shuō)風(fēng)格特點(diǎn)二是:精準(zhǔn)簡(jiǎn)練的語(yǔ)言。言簡(jiǎn)意賅的話語(yǔ)讓你朗朗上口,倍感親切與自然。小說(shuō)的誘惑力極大,感染性極強(qiáng),讓你在毫無(wú)防備的情況下,不知不覺(jué)著迷,深陷其中,《駱駝祥子》這部經(jīng)典的文學(xué)名著中,據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)報(bào)道,僅使用了大約十一萬(wàn)字,而全文只用2400個(gè)漢字,僅需要小學(xué)的閱讀水平便可通曉全文,可見(jiàn)其筆風(fēng)的犀利與簡(jiǎn)潔。同時(shí),老舍擅長(zhǎng)使用地方語(yǔ)言,加劇了文章的可讀性和通讀性。例如,寫(xiě)劉四的說(shuō)一不二,用的是“放屁崩坑兒”,寫(xiě)祥子的身體健康,用“挺脫”、“硬棒”,再如描繪祥子窮途末路 ,病體奄奄地為人家做喪事時(shí),美其名曰為“在馬路邊上緩緩的蹭”,這些極具地方色彩的口語(yǔ),讓讀者猶如親眼所見(jiàn)、親耳所聞,形象生動(dòng)仿佛置身于其中。簡(jiǎn)潔明了的對(duì)白,將小說(shuō)中人物的特點(diǎn)顯現(xiàn)無(wú)遺,“懦弱、潑辣、粗俗、工于心計(jì)”的性格浸透下的封建宗法觀念的中下階層小市民,寂寞,不知所措的可笑行為躍然于紙上,讓讀者的心境伴隨故事情節(jié)動(dòng)蕩起伏。
三、幽默風(fēng)趣
老舍小說(shuō)的風(fēng)格特點(diǎn)三是:幽默風(fēng)趣的話語(yǔ)交相融匯,讓拜讀的學(xué)者們也深受啟迪。不知不覺(jué)中就伴隨作者的觸筆進(jìn)入小說(shuō)中。老舍先生說(shuō):“我恨壞人 ,可是壞人也有好處 ,我愛(ài)好人,而好人也有缺點(diǎn)?!遍喿x其作品,不禁會(huì)莞爾一笑,被曲折的故事情節(jié)所感染,忍俊不禁。老舍先生的作品不像魯迅先生的作品散發(fā)出刺鼻的老姜味,不像其作品的暗含深刻的諷刺韻味;也不像郭沫若那樣富有詩(shī)人的激情與活力;更不像茅盾先生那樣擅長(zhǎng)“理論思維的推理”,雖是笑罵,更似將人趕盡殺絕;也不像梁秋實(shí)先生那般彌漫貴族的氣息。他的作品中有許多人物的語(yǔ)言,具有各自的性格特點(diǎn)。如《相片》中的一段話,拜讀過(guò)后,我都會(huì)忍不住發(fā)笑。“你的屋中掛著名家字畫(huà)和一些古玩,雅是雅了”但是隨之而來(lái)的便是無(wú)窮的煩惱,譬如,你需要防止賊人入室,門(mén)上必定加幾把鎖,窗也不會(huì)放過(guò),鐵柵欄是免不了的,就算防備充足,你的心也不會(huì)安落,假如夜黑風(fēng)高的午夜,一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng),你便無(wú)法就寢,整夜擔(dān)心受怕。倘若進(jìn)來(lái)幾十位蒙面大漢,氣勢(shì)上就把你活活的壓住。連呼吸都得小心翼翼。這又是何苦折磨自己呢?相反,相片就無(wú)這樣的顧慮,因?yàn)橘\人不會(huì)偷取你父親的照片去當(dāng)為其父親供奉著,假如你把照片和字畫(huà)古董等擺在一起,這不是在自己找罪受嗎?看完這個(gè)片段,你也會(huì)禁不住笑出來(lái)吧,犀利的話語(yǔ),透析著作者獨(dú)到的審美視角,不得不讓人佩服。
四、“京味兒”十足
老舍小說(shuō)風(fēng)格的特點(diǎn)四是:“濃厚的北京韻味”。自從五四運(yùn)動(dòng)過(guò)后,放棄了沿用歷史悠久的文言文,取而代之的便是白話文。老舍的“京味”顯現(xiàn)了他濃厚的民族色彩,表達(dá)了現(xiàn)代人的心理活動(dòng),同時(shí)融合了古聲古色的東方情調(diào),作為新的文學(xué)語(yǔ)言,老舍在此的貢獻(xiàn)無(wú)人能與之相媲美。他奠定了“京味兒”文學(xué)的里程碑,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)做出了重要的貢獻(xiàn)。老舍,地地道道的北京人,能說(shuō)得上一口純正標(biāo)準(zhǔn)的普通話,更重要的是他汲取和提煉了人民大眾的口頭語(yǔ)言,在小說(shuō)作品中展現(xiàn)得淋漓盡致。純熟的北京口音,沒(méi)有矯揉造作的矯情,更多的是雅俗共賞、生動(dòng)活潑。在語(yǔ)言運(yùn)用中,強(qiáng)調(diào)的是通俗易懂、言簡(jiǎn)意賅、自然樸實(shí)、幽默風(fēng)趣,朗朗上口,如“拉晚兒”、“嚼骨”、“殺進(jìn)腰”、“譜兒”、“耍個(gè)飄兒”等等使用的是一種真正藝術(shù)化的活的語(yǔ)言,讓廣大青年朋友和文學(xué)愛(ài)好者一直視為“絕頂佳作”。他在現(xiàn)代文學(xué)壇上的藝術(shù)成就,是被大眾所支持和認(rèn)可的。他為中國(guó)文學(xué)語(yǔ)言藝術(shù)貢獻(xiàn)了畢生心血。他非凡卓越的成績(jī)也是眾所周知的。
五、市井味
老舍小說(shuō)風(fēng)格的特點(diǎn)五是:市井味十足。原因是他的作品取材來(lái)源都是市民生活,他采用的寫(xiě)作手法是描繪生活中的繁瑣小事。通過(guò)以小見(jiàn)大的方法,將城市貧民的生活和命運(yùn)展現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。小說(shuō)的主人公大多屬于半無(wú)產(chǎn)階級(jí)和小資產(chǎn)階級(jí),通過(guò)描繪他們的生活事跡,反映當(dāng)時(shí)普遍的社會(huì)矛盾,甚至延伸到對(duì)中國(guó)命運(yùn)的思考和民族精神的深刻反省,讓廣大學(xué)者和喜愛(ài)老舍文章的青年朋友品味當(dāng)時(shí)生活的嚴(yán)峻和凝重。一方面,展示了普通大眾的勤勞善良、樸實(shí)無(wú)華的傳統(tǒng)美德;另一方面展示的是封建統(tǒng)治階級(jí)的壓迫下,下層市民的自私狹隘、虛榮平庸展現(xiàn)得一覽無(wú)遺?!靶∈忻瘛钡牟涣剂?xí)氣譬如:猶豫惶恐、寂寞狹隘的矛盾心理在小說(shuō)的人物中演繹得酣暢淋漓。同時(shí),這些小商販,小職員的生活環(huán)境簡(jiǎn)陋無(wú)比,謀生條件舉步維艱。如今,在我們口中的“老北京”多半就是喻指這一階層的市民。老舍先生的創(chuàng)作路途融合了中國(guó)的傳統(tǒng),與民間的種種現(xiàn)實(shí)有機(jī)結(jié)合,展現(xiàn)了北京獨(dú)特的人文景觀和文化底蘊(yùn)。同時(shí)真實(shí)生動(dòng)的揭示了老北京“小市民”的心理和當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌,具有濃厚的中國(guó)文化特色,北京胡同的小人物日常生活習(xí)俗完全的融進(jìn)小說(shuō)中,結(jié)合“京味兒”十足的筆風(fēng),讓作品的人物活靈活現(xiàn)的展示在人們的心中。這些也促成了他的作品具有通俗易懂、大眾化、平民化、深受廣大學(xué)者的支持和認(rèn)可,并在以后的發(fā)展潮流中不斷被效仿和臨摹。
參考文獻(xiàn):
[1]陳秋露.從《駱駝祥子》看老舍語(yǔ)言的京味特色[J].文學(xué)界(理論版).2012(01)
[2]王志紅.老舍作品中的北京情結(jié)[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2012(01)
[3]楊澤松.論老舍小說(shuō)的平民視角[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào).2012(01)