摘 要:依據(jù)王國(guó)維“補(bǔ)高郵王氏說文諧聲譜”選取《說文解字》中從委得聲的一組形聲字作為考釋對(duì)象,試圖從中梳理出字族,旨在辨清母文和母文孳乳字之間的孳乳分化關(guān)系,把握漢字在發(fā)展孳乳過程中的內(nèi)在聯(lián)系,進(jìn)一步探索漢字孳乳發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律,從而在動(dòng)態(tài)發(fā)展中了解漢字,把握漢字。
關(guān)鍵詞:委聲字;字族;母文;母文孳乳字
作者簡(jiǎn)介:郭洪丹(1984-),女,吉林農(nóng)安人。碩士研究生。安康學(xué)院中文系教師,主要從事文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)研究。
[中圖分類號(hào)]:HI206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-23--02
一、委字詞義之探尋
委,《說文·女部》:委隨也。從女從禾。[1]261“委”字特殊之處在于它有兩個(gè)語(yǔ)源義。甲骨文作 ,甲骨文委字所從之 ,乃萎之初文。觀其形體,禾葉呈卷曲下垂?fàn)?,禾穗飽滿低垂。且從女會(huì)意,可知是秋收時(shí)節(jié),禾已成熟,婦女擔(dān)禾皃。《約注》:委字從女,自以柔順為本義。本書《人部》“倭,順皃”與委雙聲,實(shí)即委之后起增偏旁體耳。引申為凡委曲之稱。[2]卷廿四,20上按:《約注》所釋“柔順”之義應(yīng)為引申義。
“另一個(gè)來源是字,甲骨文 字作諸形。從其構(gòu)形看,應(yīng)從禾,從等無疑象放置禾稼之地。從形看, 實(shí)象山洞形。故此字為會(huì)意字,謂將禾稼或糧食貯藏于山洞中,當(dāng)是委積之本義?!盵3]趙誠(chéng)先生認(rèn)為:象置禾于器中之形,似即委積之委的古文,當(dāng)為會(huì)意字。”[4]286《段注》:《毛詩(shī)·羔羊》《傳》曰:委蛇者,行可從跡也?!毒淤衫稀贰秱鳌吩唬何?,行可委曲從跡也。按:隨其所如曰委。委之則聚,故曰委輸,曰委積。所輸之處亦稱委,故曰原委。[5]619“東西積累到一定的程度,互相之間就會(huì)發(fā)生摩擦,所以引申有摩擦、推諉之義?!盵3]
二、委聲字之試析
(一)具有“萎縮、委曲”義的委族字
萎,《說文·艸部》:食牛也。從艸委聲。[1]25《段注》:下文云:以穀萎馬,則牛馬通稱萎。[5](p44)《約注》:徐灝曰:餧牛馬以乾芻,因之艸木枯謂之萎。《廣韻》:萎,蔫也。于為切。《一切經(jīng)音義九》引《聲類》云:萎,艸木菸也。舜徽按:凡言“草木枯萎”、“哲人其萎”,皆借萎為 也。萎訓(xùn)食牛,今俗作餵。[2]卷二,73下《詩(shī)·小雅·谷風(fēng)》:“無草不死,無草不萎。”《毛傳》:“草木無有不死葉萎枝者。”按:枯萎即“萎縮”義。
逶,《說文·辵部》:逶迆衺去之皃。從辵委聲。[1]41《約注》:錢坫曰:《詩(shī)》:“委蛇委蛇”。《傳》:“行可從跡也?!薄豆{》:“委曲自得之貌?!薄俄n詩(shī)》作逶迆。舜徽按:艸之委隨作萎
,行之委隨作逶迆,亦文異義同也。古迆、 、移、隨、蛇并同聲。[2]卷四,14下按:逶迆即曲折連綿貌。
《說文·歺部》:病也。從歺,委聲。[1]85《段注》:《艸部》曰:菸,一曰 也。菸、 雙聲?!稄V韻》曰: ,枯死也。萎,蔫也。按: 、萎古今字,菸、蔫古今字?!秲?nèi)則注》曰:“今益州有鹿 ?!盵5]161《約注》:《禮記·內(nèi)則》《正義》云:“將鹿肉畜之 爛,謂之鹿 ?!笔俏镏?dāng)€者,亦可謂之 矣。[2]卷八,12下按:潰爛即有萎縮義。
餧,《說文·食部》:饑也。從食委聲。一曰魚敗曰餧。[1]108《段注》:各本篆作餧,解作委聲。非也。[5]222按:段氏據(jù)文獻(xiàn)例證訂正為餒字,意為饑也。從食妥聲?!抖巫ⅰ罚阂辉霍~敗曰餒?!墩撜Z(yǔ)》:“魚餒而肉敗?!薄夺屍鳌吩唬骸叭庵^之?dāng)。~謂之餒。”按魚爛自中,亦饑義之引伸也。[5]222按:魚潰爛即有萎縮義。
痿,《說文·疒部》:痹也。從疒委聲。[1]155《段注》:如淳曰:痿音 踒弩。病兩足不能相過曰痿。張揖曰:痿不能行。按古多痿痹聯(lián)言,因痹而痿也?!端貑枴吩唬河袧u于濕,肌肉濡潰,痹而不仁,發(fā)為肉痿。[5]350
(二)具有“委順”義的委族字
倭,《說文·肉部》:順皃。從人委聲?!对?shī)》曰:周道倭遟。[1]162《段注》:倭與委義略同。委,隨也。隨,從也。[5]368《句讀》:《詩(shī)》曰:周道倭遟,《小雅·四牧》文?!秱鳌吩唬嘿吝g,歷遠(yuǎn)之皃?!俄n詩(shī)》作威夷,此別一義也。[6]1057張舜徽先生認(rèn)為:“逶遲、逶迤、威夷、委蛇,皆語(yǔ)聲之小變耳,實(shí)一義也。又轉(zhuǎn)而為委隨。本書《女部》委下云:委,隨也。蓋單言為委,疊言之則為委委,倭乃委之增偏旁體。許訓(xùn)倭為順貌,亦言行步之委曲從容也,故以倭與儺相次?!盵2]卷十五,9下覣,《說文·見部》:好視也。從見委聲。[1]177《段注》:和好之視也。取委順之意。[5]407《系傳》:低回而視也。[7]175《約注》:覣之言逶也,謂其目逶迤衺去而婉順也。此與委訓(xùn)委隨,倭訓(xùn)順皃同意。[2]卷十六,14上
(三)具有“垂掛”義的委族字
緌,《說文·糸部》:系冠纓也。從糸委聲。[1]274《段注》:系冠纓垂者,緌與纓無異材。垂其余則為緌,不垂則臿于纓卷間?!秲?nèi)則》:“冠緌纓”,注曰:緌者,纓之飾也?!墩x》曰:結(jié)纓頷下以固冠,結(jié)之余者散而下垂謂之緌。[5]653《句讀》:小徐《韻譜》系作繼?!队衿罚合?,繼也。此言冠纓既結(jié),繼乎結(jié)之下者謂之緌也。[6]1880按:冠纓結(jié)之下者之緌處于頷下,為垂掛狀。
錗,《說文·金部》:側(cè)意。從金委聲。[1]299《段注》:《司部》曰:詞者,意內(nèi)而言外也。側(cè)意猶側(cè)詞。錗即今之歪字,唐人曰夭邪。[5]715“孫炎曰:‘楚人曰錘,秦人曰錗?!叔M亦與錘同……是側(cè)懸義也?!稄V雅·釋詁》:‘錘,重也?!氐奈矬w當(dāng)然會(huì)垂掛下來,許慎強(qiáng)調(diào)垂掛的方式,故釋為側(cè)義?!盵3]
(四)具有“累積”義的委族字
踒,《說文·足部》:足跌也。從足委聲。[1]47《段注》:跌當(dāng)為胅字之誤也。《肉部》曰:胅,骨差也。踒者,骨委屈失其常,故曰胅,亦曰差跌。[5]84《句讀》:跌當(dāng)作胅。胅,骨差也?!稄V雅》:踒,折也。《蒼頡篇》:挫足為踒。[6]246“胅字從肉,本義即血腫突出。可見‘骨折’是踒的行為,而血腫是踒的結(jié)果,血腫到了一定程度就會(huì)癱瘓?jiān)诖玻怨胖b人’即今之‘癱子’。”[3]
《說文·羊部》羊相 也。從羊委聲。[1]78《段注》:羊相 也。今依《篇》、《韻》補(bǔ)正。 ,疊韻字。猶委積也。[5]146《句讀》: 蓋與委積同意,羊性寒散而煖聚,憚暑則互相登陟,如積薪然。[6]437按: 即羊聚集在一起。
(五)具有“推諉”義的委族字
諉,《說文·言部》:累也。從言委聲。[1]53《句讀》:當(dāng)依《玉篇》作諈諉也。上文合之,此不當(dāng)分之。諈,《釋言》文:孫叔然曰:楚人曰諈,秦人曰諉,是謂兩字各語(yǔ)也。郭注曰:以事相屬累曰諈諉,是謂一語(yǔ)也?!读凶印ちγ芬嘁哉呎啚橐徽Z(yǔ),注以為煩重皃。雖諈諉疊韻,分合皆可,許既連引,蓋合之也。[6]278“諉音娘紐,累音來紐,古讀歸泥。泥娘皆鼻音次濁音,故以累訓(xùn)諉也。《爾雅》郭注曰:以事相屬累為諈諉?!稄V雅》:委托,累也。是諈諉即讬諉也?!盵8]50
捼,《說文·手部》:推也。從手委聲。一曰兩手相切摩也。[1]255《句讀》:摧也,依元應(yīng)引改?!队衿罚簰趽桑菸镆?。《周南》:薄污我私。《傳》云:污,煩也?!豆{》云:煩,煩撋之,用功深。[6]1744張舜徽先生認(rèn)為:摧、推形近,傳寫致訛耳。捼之訓(xùn)摧,即今語(yǔ)所稱搓也?!队衿罚捍菸镆病J瞧淞x已。以手摧物,與兩手相切摩,實(shí)一事耳。今語(yǔ)謂以手澣衣為搓,因兩手切摩也。[2]卷廿三,54下
聲符委只表音的字:
巍,《說文·嵬部》:高也。從嵬,委聲。[1]189
三、小結(jié)
以上主要從形義角度對(duì)從委得聲的形聲字做了詳盡分析。由此可見,除巍這個(gè)形聲字“委”為純音符外,其余從委得聲的形聲字均以“委”為母文,加上一系列類屬標(biāo)志,孳乳形成了讀音、意義、形體均與母文“委”有著密切聯(lián)系的五個(gè)“委”字族。對(duì)字族的研究,無疑有助于我們?cè)趧?dòng)態(tài)中把握漢字的發(fā)展規(guī)律,探討漢字發(fā)展過程中的層次性和系統(tǒng)性,揭示字與字之間的“血緣關(guān)系”和“字族譜系”。
參考文獻(xiàn):
[1]許慎.說文解字[M].徐鉉,校訂.北京:中華書局,1963.
[2]張舜徽.說文解字約注[M].洛陽(yáng):中州書畫社,1983.
[3]呂勝男.論“聲符示源”的理?yè)?jù)性和可論證性[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào),2009(1).
[4]趙誠(chéng).甲骨文簡(jiǎn)明詞典[Z].北京:中華書局,1988.
[5]段玉裁.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[6]王筠.說文句讀[M].上海:上海古籍書店,1983.
[7]徐鍇.說文解字系傳[M].北京:中華書局,1987.
[8]馬敘倫.說文解字六書疏證(卷二)[M].上海:上海書店,1985.