摘 要:《笑忘錄》這部小說展示了米蘭·昆德拉的創(chuàng)作主題、個人隱私、甚至是精神世界,讓我們看到了他追求的個性自由。
關(guān)鍵詞:歡笑;遺忘;自由;極權(quán)
[中圖分類號]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-23-0-01
大衛(wèi)·洛奇曾在《泰晤士報(bào)(文學(xué)增刊)》上寫道:“米蘭·昆德拉a的小說如同勇敢的力士,用空想、哲理、靈欲與智慧之矛,帶給讀者們性欲、愛情、死亡甚至更加神秘奧義的沖擊,讓大家感受良多,又疑問重重?!倍缎ν洝愤@部關(guān)于歡笑與遺忘的小說,正是如此,向昆德拉的門徒們充分展示了他的精神世界。在小說中,昆德拉把全書分為七部分,分別講述了幾個微有聯(lián)系的小故事,探討了音樂、哲學(xué)、歷史等多個方面。其中,最多提及的就是捷克歷史,皆因作為一位著名的流散文學(xué)作家,他的靈感多源于童年經(jīng)歷,取材于自身感受,他也渴望并嘗試著把東歐萬象呈現(xiàn)到西方大眾面前。于是,昆德拉的創(chuàng)作主題、個人隱私、甚至是精神世界由此展開,讓大家看到了他一直追求的自由——反極權(quán)主義的個性自由。當(dāng)然這一切,還需從他的個人經(jīng)歷說起。
米蘭·昆德拉生長在捷克斯洛伐克,曾經(jīng)見證過許多重大政治事件的發(fā)生。在他那稚嫩的雙眼中:一個年輕的共和國在納粹份子的鐵蹄下分崩離析,戰(zhàn)后又經(jīng)歷了政治大清洗;雖迎來了共產(chǎn)主義的崛起,得到了共建新時代的承諾,卻無奈地在1948年的共產(chǎn)主義政變之后理想破滅。當(dāng)時的捷克人民深陷于狂熱、獨(dú)斷和政治審判的波濤中,沉醉于極權(quán)、批判和反抗的熱浪里。1968年,捷克革命爆發(fā),由于持續(xù)時間短,人稱“布拉格之春”。當(dāng)時的捷克斯洛伐克再次吹起文化自由的春風(fēng),作家受到高度重視;那時的昆德拉也曾躋身文學(xué)名人之列。然而,好景不長,革命不到四個月就失敗了。同年8月末,前蘇聯(lián)的軍隊(duì)強(qiáng)行占領(lǐng)了捷克斯洛伐克,扼殺了“布拉格之春”,結(jié)束了亞歷山大·杜布切克政府。在政治變動下,昆德拉被迫離開教師崗位,喪失了工作權(quán)利;他的作品也被強(qiáng)行撤出各個圖書館。正如他在《笑忘錄》中對克萊門蒂斯的描述,“中央組織部讓他的名字從歷史的書頁上飛速地消失,從不同的人生影像里消失”,昆德拉的名字也被人從捷克文學(xué)歷史扉頁中抹除了。直到1975年移民法國,他才重新獲得讀者們的關(guān)注。之后,結(jié)合自身的人生經(jīng)歷和捷克斯洛伐克的歷史,他創(chuàng)作了《笑忘錄》,向讀者們講述了不同的歡笑與遺忘,展示了他的精神思想。
其實(shí),《笑忘錄》中的“歡笑”是一層掩蓋極權(quán)破滅的面紗。在《天使們》這個短篇里,昆德拉描繪出了一份笑著跳圓圈舞的影像,暗指捷克人民生活中過于自我陶醉,缺乏冷靜與清醒。由于受政府承諾的欺騙,捷克人民對統(tǒng)治者盲目信任,卻忽略了一個事實(shí):在追逐不切實(shí)際的夢想過程中,他們早已失去太多,難以彌補(bǔ)。實(shí)際上,刻板、嚴(yán)苛、只看重未來的極權(quán)者控制了捷克人民的公眾世界,剝奪了他們的個體權(quán)利、自我意念、甚至是人生經(jīng)歷,最后把所有人同化。而昆德拉認(rèn)為,個人隱私就像一個小世界,是每個人的皈依之所,歸個人所有。這如同他曾在美國《鄉(xiāng)村之聲》雜志訪談中提到的那樣,“個人隱私可以理解成個人私密,寶貴、神圣、不可侵犯,是個體獨(dú)立的基石。”雖然昆德拉以“歡笑”暗諷,但他并不拒絕“歡笑”,甚至頌揚(yáng)“歡笑”。他只是用心把“歡笑”分為兩類:惡魔的笑和天使的笑。惡魔,從本質(zhì)上講是種負(fù)面能量,但卻能對統(tǒng)治階層所謂“多愁善感”的偽善行為勇敢地提出質(zhì)疑;然而天使卻默認(rèn)幻想、內(nèi)心抗拒承認(rèn)烏托邦式的謊言。當(dāng)書中的角色們笑著跳圓圈舞時,他們仿若置身于平等互愛、親如兄弟的人間天堂。對此,昆德拉是贊同的。不過,他仍努力把公眾從天使歡笑的幻境中喚醒,面對殘酷的事實(shí)。
除了“歡笑”,《笑忘錄》中還有“遺忘”。小說的第一部分就是關(guān)于“遺忘”,與“歡笑”部分遙相呼應(yīng)。昆德拉認(rèn)為,圓圈舞是幫助人們遺忘、逃避個體責(zé)任的工具,代表政府為人們虛構(gòu)的天堂。借助“歡笑”,很多人試著“遺忘”,忘掉個體責(zé)任和極權(quán)壓迫。而昆德拉用“遺忘”這個短篇,表明自身對“遺忘”、特別是對極權(quán)政治壓迫下所謂“官方遺忘”的抗?fàn)?。正如書中角色米雷克所說,“人們與極權(quán)的斗爭就是記憶與遺忘的斗爭”,在昆德拉的信念中,記憶與遺忘的斗爭就是人們?yōu)楹葱l(wèi)自身經(jīng)歷的個體獨(dú)立性和延續(xù)性,與精神否定力量、社會否定力量之間的斗爭。因此,為留住人生記憶,米雷克堅(jiān)持寫日記??墒钦辉试S這樣做。政府需要他的人民忘掉一切,沉浸在政黨虛幻承諾的假象里。結(jié)果,米雷克被捕了。昆德拉通過米雷克的遭遇向讀者們揭示了一個事實(shí):在極權(quán)主義者的統(tǒng)治下,人們沒有個性,沒有隱私。他們剝奪了人們的記憶,使人們變成孩童一般沒有過去、只有未來。書中角色胡薩克曾說:“孩子們,你們就是未來;孩子們,永遠(yuǎn)不要回頭。”這暗示著捷克人民永遠(yuǎn)不能讓記憶拖累他們的未來,永遠(yuǎn)不能有回憶。這正是昆德拉對極權(quán)主義者所憎恨的地方。
米蘭·昆德拉非常憎恨極權(quán)主義者對個性自由和個人隱私自由的否認(rèn)與干涉,他強(qiáng)烈渴望并終其一生都在追求自由。雖然他已失去捷克斯洛伐克的家、讀者群體、甚至是國籍,但他始終難以舍棄他的捷克同胞們。因此,他把這種精神持續(xù)不斷地反映在他的各個著作中,希圖藉此挽救仍舊處于極權(quán)壓迫下的獨(dú)立個體。通過充滿酸甜苦辣的諷刺和理性直觀的寫作方式,他呈現(xiàn)了極權(quán)主義者對他的同胞們思想上的逐漸侵蝕,并向讀者們展現(xiàn)出他的個人精神世界。