摘 要:在十九世紀(jì)的英國(guó),基督教深刻地影響著人們的生活和思想。該時(shí)期誕生的名作《簡(jiǎn)·愛(ài)》不僅是一部相當(dāng)成熟的女性主義作品,更展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人們宗教思想發(fā)展成熟的艱難過(guò)程。該書(shū)主人公簡(jiǎn)·愛(ài)一生坎坷,畢生都在追求宗教的真諦和真愛(ài)的尊嚴(yán),最終獲得宗教和自身統(tǒng)一的幸福。
關(guān)鍵詞:《簡(jiǎn)·愛(ài)》;宗教思想;統(tǒng)一
作者簡(jiǎn)介:程穎平,女(1987.9-),漢,湖北咸寧人;吉林大學(xué)公共外語(yǔ)教育學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向碩二學(xué)生。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-12-00-01
《簡(jiǎn)·愛(ài)》是英國(guó)女作家夏洛蒂·勃朗特的傳世之作,寫(xiě)成于基督教正在英國(guó)蓬勃發(fā)展的十九世紀(jì)。彼時(shí)宗教信仰已經(jīng)滲透到英國(guó)每一個(gè)教民的心靈深處,深刻影響著他們的日常生活及思想發(fā)展。
一、《簡(jiǎn)·愛(ài)》創(chuàng)作的宗教背景
基督教自誕生以來(lái),其宗教觀及賴以存在的基本經(jīng)典《圣經(jīng)》對(duì)歐美的精神世界影響達(dá)兩千年。在歐美文學(xué)的整個(gè)發(fā)展歷程中,無(wú)論是文學(xué)創(chuàng)作思想還是語(yǔ)言文字,基督教的影響貫穿始終?!逗?jiǎn)·愛(ài)》的作者夏洛蒂·勃朗特即生活在這樣的一個(gè)大環(huán)境之下,因此宗教對(duì)她的深刻影響或明或暗地體現(xiàn)在了她這部巨作之中。
本文就從宗教角度來(lái)分析其中主人公簡(jiǎn)·愛(ài)的思想發(fā)展與成熟過(guò)程及其豐富的宗教蘊(yùn)涵。
二、簡(jiǎn)·愛(ài)的宗教意識(shí)的發(fā)展
《簡(jiǎn)·愛(ài)》的字里行間、人物形象和故事情節(jié)處處體現(xiàn)著作者對(duì)宗教與眾不同的態(tài)度。倔強(qiáng)懵懂的小簡(jiǎn)·愛(ài),寬容虔誠(chéng)的海倫,偽善者布洛克爾赫斯特,藐視宗教的羅切斯特先生,宗教偏執(zhí)狂圣約翰,他們都是作者宗教態(tài)度的寄托者與釋放者。在書(shū)中,作者化身簡(jiǎn)·愛(ài),對(duì)這些人的思想提出自己見(jiàn)解,或積極肯定,或強(qiáng)烈譴責(zé),或崇敬仰視,或驚訝不解。
(一)舅母家:懵懂無(wú)知、孤苦無(wú)助
在舅母家的小簡(jiǎn)·愛(ài),孤獨(dú)倔強(qiáng)、不懂迎合,是一個(gè)未受基督教馴化的小女孩,她對(duì)壓迫進(jìn)行本能地反抗,反抗無(wú)用后意識(shí)到一切都不公平——這一基督教中人人生而平等的思想,但這卻是出于本能而非受到宗教教育而得出的意識(shí)。然而,她桀驁不馴、反抗報(bào)復(fù)的思想?yún)s又是有悖于基督教寬恕和容忍的精神的,所以,她事后的回味是“又澀又辣”,像是“喝了毒藥的感覺(jué)。”[1](p65)這種反抗前的憤怒無(wú)助、反抗后的自我反省,說(shuō)明簡(jiǎn)·愛(ài)幼小心靈里的本性是善、真、純的,但這給她帶來(lái)了迷惑。她如同一只迷途的羔羊,有著靈悟的天賦,卻缺乏神的指引。
(二)慈善學(xué)校:宗教啟蒙,性格塑成
被她所憎恨的舅母趕出后,簡(jiǎn)·愛(ài)來(lái)到一個(gè)偽善者、偽基督徒領(lǐng)導(dǎo)的慈善學(xué)校,初步認(rèn)識(shí)到社會(huì)現(xiàn)狀可怕的一面。但卻又正是這里的生活和學(xué)習(xí),使其開(kāi)始受到基督精神的感化,獲得宗教啟蒙并逐漸發(fā)展。在這個(gè)發(fā)展過(guò)程中,有兩個(gè)人起著關(guān)鍵作用:海倫和譚波爾小姐。這兩位圣潔的基督徒用她們的虔誠(chéng)逐漸地感化著簡(jiǎn)·愛(ài),使她憤懣的心靈得到了撫慰,不再那么躁動(dòng)不安,并開(kāi)始正視一些宗教思想。
慈善學(xué)校的學(xué)習(xí)和生活讓簡(jiǎn)·愛(ài)基本形成寬容、克己的宗教品格,并擁有豐富的宗教知識(shí)。她的宗教思想日趨成熟,內(nèi)心不再充滿怨恨而更多的是愛(ài)。
(三)羅切斯特家:宗教和自身的沖突
基督教的指引讓簡(jiǎn)·愛(ài)在精神上得到了提升,卻又無(wú)法壓制其作為人的自然屬性:長(zhǎng)成大姑娘的她無(wú)法摒棄自由的人性--對(duì)自由、幸福的追求。她身上的神性和人性開(kāi)始產(chǎn)生沖突。
來(lái)到羅切斯特家的簡(jiǎn)·愛(ài)由于生活環(huán)境的改善而擁有了一定程度的內(nèi)心寧?kù)o,并開(kāi)始對(duì)自我價(jià)值的肯定。與羅切斯特先生熱烈相愛(ài)之后,她忘了上帝的存在,眼里只有愛(ài)人。此時(shí)的她不知道自己已經(jīng)墮入了悖逆基督教的罪孽之中,即“摩西十戒”中的第二戒,崇拜偶像罪。而另一方面,她內(nèi)心的罪惡和自責(zé)讓讀者看到她并未真正忘記已在意識(shí)之中根深蒂固了的上帝。所以在婚禮突變時(shí),她的上帝從潛意識(shí)中浮出了腦海,她祈禱到,“求你不要遠(yuǎn)離我,因?yàn)榧彪y臨近,沒(méi)有人幫助我?!盵1](p436)憑著對(duì)神旨的敬畏,宗教精神的支持,簡(jiǎn)·愛(ài)在愛(ài)情和尊嚴(yán)的抉擇中選擇了后者,這再次顯示了宗教意識(shí)的巨大作用。
簡(jiǎn)·愛(ài)從慈善學(xué)校到羅切斯特家的過(guò)程,也是其接受宗教教育后到接受考驗(yàn)、自我實(shí)踐中形成和完善自己宗教觀的過(guò)程。
三、簡(jiǎn)·愛(ài)的宗教意識(shí)的成熟
從羅切斯特家中出走是簡(jiǎn)·愛(ài)人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),也是其宗教意識(shí)走向成熟的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。
(一)圣約翰家中:宗教畏懼,自身覺(jué)醒
簡(jiǎn)·愛(ài)出走,一路顛沛流離,受盡了上帝對(duì)其所犯罪惡的懲罰;但她內(nèi)心深處依然堅(jiān)守著信念:上帝不會(huì)放棄她。憑著這種力量,她得到了救贖:圣約翰救了她并收留了她。圣約翰對(duì)宗教的虔誠(chéng)和偏執(zhí),讓簡(jiǎn)·愛(ài)深深地感受到了一種宗教畏懼感,同時(shí)卻又為他出于宗教而非愛(ài)情的求婚而痛苦不已。精神的壓力讓她陷入了迷茫,而后她求助于上帝為她指路。冥冥之中她似乎聽(tīng)到了愛(ài)人的三聲呼喚,她覺(jué)得這又似乎是上帝的旨意。此刻她明白要理智對(duì)待宗教,一個(gè)人真正的幸福源泉不是獻(xiàn)身于宗教也不是只為追求愛(ài)情,而是要達(dá)到兩者之間的統(tǒng)一。所以,她選擇回歸羅切斯特先生身邊。
(二)再回羅切斯特家:宗教與自身的融合
歷經(jīng)磨難、終于重聚的兩人此時(shí)都丟去了過(guò)去對(duì)上帝的種種迷惑和不敬,現(xiàn)在是滿心的感激和贊美,成為虔誠(chéng)的基督徒。
總結(jié):簡(jiǎn)·愛(ài)和羅切斯特先生的人生遭遇以及對(duì)宗教和上帝的態(tài)度轉(zhuǎn)變?cè)谀撤N程度上有著相似之處,這也是貫穿于全文的基督教意識(shí)的體現(xiàn)。夏洛蒂·勃朗特借助這部作品,闡述了自己的宗教觀念,即是要達(dá)到宗教和自身的融合與統(tǒng)一,只有這樣,個(gè)人才能獲得真正的幸福。
參考文獻(xiàn):
[1]夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)·愛(ài)[M].祝慶英譯.上海:上海譯文出版社,1980
[2]范文彬.對(duì)《簡(jiǎn)·愛(ài)》中羅切斯特形象的再審視[J].外國(guó)文學(xué)研究,1991年03期.
[3]朱虹.基督教《圣經(jīng)》與《簡(jiǎn)·愛(ài)》[J].外國(guó)文學(xué)研究,1987,(2).
[4]高萬(wàn)隆.論《簡(jiǎn)·愛(ài)》的宗教傾向[J].外國(guó)文學(xué)研究,1987,(2).
[5]楊靜遠(yuǎn).勃朗特姐妹研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1983.
[6]趙復(fù)三.究竟怎樣認(rèn)識(shí)宗教的本質(zhì)[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),1986,(3).