2013年,4月1日到9月30日,濟(jì)南開展全市小吃街專項(xiàng)整頓,曾經(jīng)的山師東路、芙蓉街、大觀園,曾經(jīng)記憶中的街邊美食會變成何種模樣引起市民熱議。
其實(shí),路邊攤之于人類并非拘泥在某一地點(diǎn)的具體實(shí)物而是指美食的本心本源。路邊攤,是記憶之味,是梁實(shí)秋、林語堂筆下的北京館子、油條或爆肚;路邊攤,也是行走夢想,是凱魯亞克《在路上》的公路敞篷美食車、是熱狗漢堡或墨西哥葡萄莊園里的一瓶酒,吃在四方的豪壯;路邊攤,也可以是文化想象,是19世紀(jì)巴黎左岸咖啡屋里的文藝沙龍,是《韓熙載夜宴圖》中雅宴飲集,是《隨園食單》里的時(shí)光之旅……
吃在故鄉(xiāng),吃在四方,吃東到西,美食里承載生活欲望、承載文化理想,讓我們隨著路邊攤的味覺體驗(yàn)尋覓關(guān)于吃的文化密碼和情感想象。 (本專題52-55頁)
家鄉(xiāng)“賤味”的文化安全感:從《呂氏春秋》到《雅舍談吃》
無論路邊攤、粗賤小吃還是金饈玉饌、飲宴雅集,最好的美食從來不是因?yàn)槲兜?,而是因?yàn)榍楦小?/p>
亡明逸民張岱,在“年至五十,國破家亡,避跡山居。布衣蔬食,常至斷炊”的窘?jīng)r下,夢回他“好精舍,好美婢,好鮮衣,好美食,好駿馬,好華燈,好煙火,好梨園”的光輝歲月(《陶庵夢憶》);梁實(shí)秋客居臺北“偶因懷鄉(xiāng),談美味以寄興;聊為快意,過屠門而大嚼?!保ā堆派嵴劤浴罚恢劣诹髀涿绹膹垚哿?,說起夢來更是不兜圈子,直接使用“畫餅充饑”來做文章的標(biāo)題:“我們中國人享慣口福,除了本土都是中國人的災(zāi)區(qū)?!保ā墩劤耘c畫餅充饑》)……
凡此“吃”人說夢種種,無不是在落魄和異鄉(xiāng)之中通過對花團(tuán)錦簇般的食事之追憶,通過對記憶中的情感滋味,而完成了漢字所能重現(xiàn)并創(chuàng)造的最美味的文字以及這些文字所能編織出來的最美味的夢。
想吃吃不到,此乃促成大部分的以吃喝為主題的雋永言談和上乘文字之基本誘因,傳統(tǒng)的飲食寫作亦莫不如此——而路邊攤和小吃就是這“吃不到”的“朱元璋的中國珍珠翡翠白玉湯”——因?yàn)橛洃浭д妫驗(yàn)楸尘x鄉(xiāng),因?yàn)椴牧鲜д?,因?yàn)闊o可復(fù)刻……
在味道的世界里,人的記憶成為了某種關(guān)于愉悅情感的記憶,我們多品嘗的不僅是美味,還是通往不同人生經(jīng)驗(yàn)的味蕾密碼,或者一段無法遺忘的時(shí)光。
梁實(shí)秋的《雅舍談吃》里面記敘了天南地北、古今中外的各色美食,然而故鄉(xiāng)美食是其中最重要的一筆:燒鴨、煎餛燉、冰糖葫蘆、燒餅油條、豆汁兒、栗子……這些路邊攤美食占據(jù)了他的記憶,甚至《北平的零食小販》成為他單獨(dú)描繪的素材。
“火腿、雞蛋、牛油面包作為標(biāo)準(zhǔn)的早點(diǎn),當(dāng)然也很好,但我只是在不得已的情形下才接受了這種異俗。我心里懷念的仍是燒餅油條。和我有同嗜的人相當(dāng)不少。海外羈旅,對于家鄉(xiāng)土物率多念念不忘。有一位華裔美籍的學(xué)人,每次到臺灣來都要帶一、二百副燒餅油條回到美國去,存在冰櫥里,逐日檢取一副放在烤箱或電鍋里一烤,便覺得美不可言。多年習(xí)慣,對此不能忘情?!绷簩?shí)秋如此感嘆對油條這種路邊攤美食的愛。
臺灣的劉震慰則干脆寫了本《故鄉(xiāng)之食》全面回味家鄉(xiāng)的路邊攤,香港的董橋更是把路邊攤和千古文人月色結(jié)合在一起,而今臺灣大興的“眷村美食”也莫不是些路邊家常。梁文道在《臺灣小吃》一文中歸結(jié)這種情感為“文化安全感”:小吃,它太過家常,是一生記憶點(diǎn),在每一個(gè)回憶中的小攤上的都是意識深處的精神母體。
彼得·梅爾們的“美食在別處”:吃在路上的世界想象
一食一味,地理、氣候、文化等等緣故決定某種味道必然某地更為精端。中國最早的食譜要追溯到《呂氏春秋》里面的“本味篇”,里面詳細(xì)記載了食物的產(chǎn)地,包括路邊小食、鄉(xiāng)間野味:“魚之美者:洞庭之鳙,東海之鮞,藿水之鰩……菜之美者:昆侖之蕷;壽木之華;陽華之蕓;云夢之芹……”
明清時(shí)期出現(xiàn)了不少專門記敘總結(jié)地方飲食文化的專著,還涌現(xiàn)出眾多美食家,詳盡描述地方飲食文化和風(fēng)味特產(chǎn),如高濂《飲饌服飾箋》、 陸容《菽園雜記》、李漁《閑情偶寄》等,詳細(xì)描述地方風(fēng)味、筍蕈蔥韭等風(fēng)味小吃的妙處。
到了清代,清代最系統(tǒng)和專業(yè)的美食家袁枚寫《隨園食單》,更將食物詳細(xì)分類,海鮮單、江鮮單、特牲單、雜牲單、羽族單、水族有鱗單、雜素單、小菜單、點(diǎn)心單、飯粥單等等詳細(xì)描述,分別介紹326種南北菜肴飯點(diǎn)——堪稱最早的“舌尖上的中國”。
路邊攤,可以是味道記憶,更可以是行走夢想。杰克·凱魯亞克的《在路上》一書,“垮掉一代”歷遍美國東西部,沿途的快餐車美食成為一個(gè)地域的風(fēng)情人物志,更承載著自由的寫意;翻開彼得·梅爾《永遠(yuǎn)的普羅旺斯》,你看到的也不止是地方小味中食得百味,無論是用蒜泥蛋黃醬滋潤的巧克力蛋糕,還是澆上蒜汁和橄欖油的蝸牛和蔬菜,我們更喜歡的是用在旅途中的味蕾探尋到的一種令無數(shù)人向往的生活方式。
美食總是在別處,異國的風(fēng)味小吃、路邊攤是對異國的文化想象。到了日本一定不會錯(cuò)過清酒屋,到了法國一定沒人不去咖啡館,到了重慶人人都會嘗一嘗街頭的“口水火鍋”,到臺灣誰肯錯(cuò)過士林夜市里的珍珠奶茶、鹵味炸雞、蚵仔煎——與價(jià)錢無關(guān),甚至也顧及不到衛(wèi)生。
美食連著人類的味蕾、人類的趣味,還連著人類的精神文化。法國人為何浪漫?法國路邊小吃也如花似錦風(fēng)情萬種可以提現(xiàn);日本人怎么就刻板、內(nèi)省?日本小館子也精致、量小就是最好的體現(xiàn)。
英文里有個(gè)詞叫做cozy,中文里很難找到相對應(yīng)的詞,美食專欄作家殳俏大致將其譯為“小而溫暖,小而愜意”,路邊攤就是這個(gè)單詞最好的中文注釋。
走到任何地方,販賣食物的路邊攤都是一道微光,它們是一個(gè)城市公開的秘密,是你永遠(yuǎn)可以期待的邂逅,是最粗糙的活力?!豆陋?dú)星球》旅行書系列曾經(jīng)出版過一本名叫《街頭食物》的食譜,來向世界各地的路邊攤致敬:“如果你想找到某一地美食的本心本源,那就必須去探索那個(gè)地方的路邊攤。很多時(shí)候,關(guān)于食物的文化就深藏不露于那些賣墨西哥卷餅的小車中,那些熱氣騰騰的面條攤里,那些跳動的炭火和嘈雜的人聲中?!?/p>
2012年央視推出美食紀(jì)錄片《行走的餐桌》,沿京杭大運(yùn)河為拍攝路線,跨越四省二市,北京、天津、滄州、臨清、濟(jì)寧、徐州、蘇州、揚(yáng)州、湖州和杭州十個(gè)歷史名城,詳細(xì)展示了特色濃郁的地方小吃,我們要吃的是濟(jì)寧的四鼻鯉魚、麻鴨臥雪,臨清的武大郎炊餅嗎?不,我們還有對美食背后的城市想象,對精致生活方式的理想。
“文人小吃”的食相報(bào)告:草根食文化的載體和形態(tài)
食物本身就代表著生命欲望。吃什么又不吃什么,為什么吃又為什么不吃?又統(tǒng)統(tǒng)展示出道德、文化、風(fēng)俗的淵源,比如葷與素的戰(zhàn)爭,比如不同民族語境中的豬牛肉。
小吃,又是草根文化的載體。2009年,德國藝術(shù)家米勒曾花一年時(shí)間環(huán)游世界,考察各地的小吃路邊攤,做出一個(gè)名為“全球路邊攤博覽會”的藝術(shù)展出。這個(gè)本性并不貪吃的德國人,一開始覺得制作這些草根食物的過程比食物本身更吸引他,繼而,他又發(fā)現(xiàn),也許身為草根食物,它們被展示給人們的形式感是更蘊(yùn)含藝術(shù)元素的。
路邊攤表達(dá)的意思在某些人看來,是展示世界各地不同的草根食文化的載體和形態(tài),在另一些人看來,則是從熙熙攘攘摩肩接踵的生活具象中活活抽出的食物的表情符號,如果這些半空破爛的推車、糖果架子、賣軟飲料的平底船上沒有了真實(shí)存在的人類和人類賴以為生的食物,它們好像只能是一堆毫無意義的廢銅爛鐵——路邊攤和草根的生命力息息相關(guān)。
據(jù)說能一起去路邊攤吃東西的人,必是親密無間有著不尋常關(guān)系的死黨。這也是為什么初相見的男女大都會選在帶點(diǎn)冷感的高級餐館進(jìn)行有一搭沒一搭的談話的原因,只有感情進(jìn)階到如火如荼了,才會無所顧忌地在深夜跑來吃熱火朝天的路邊攤。在日本有個(gè)說法,在深夜居酒屋一起出現(xiàn)的一對非婚男女,那必是有著曖昧關(guān)系的,但如果是在深夜“屋臺”(日文中路邊攤的意思)一起吃拉面喝啤酒的一對非婚男女,就要比前者更進(jìn)一步了。這說法雖武斷,卻也一語道出了在路邊攤吃東西的那種帶點(diǎn)禁忌的溫暖感。
食材飲食習(xí)慣是跟周遭的生活方式包括科學(xué)技術(shù)的進(jìn)補(bǔ)息息相關(guān)的?!都t樓夢》中豪奢如賈府也稀罕劉姥姥帶來的豆角蔬菜,薛寶釵也喜歡吃個(gè)油鹽炒枸杞芽。
最著名的“文人路邊攤”小吃莫過于“東坡肉”。當(dāng)時(shí),豬肉只是最草根、低賤、腥味的民間食物。北宋元豐年間,他因得罪朝廷,貶官謫居黃州,給朋友的信中說:黃州 “豬、牛、獐、鹿如土,魚蟹不論錢”“魚稻薪炭頗賤,甚為貧者相宜”。自操刀俎,謀求美食的蘇東坡把這“富者不肯吃,貧者不解煮”的美味,“慢著火,少著水”變成“足時(shí)他自美”的人間至味,可見民間才是美食的根基。