本刊訊 農(nóng)業(yè)部部長韓長賦近日表示，今后將有2億農(nóng)民需要另尋出路，小規(guī)模經(jīng)營與適度規(guī)模經(jīng)營將長期并存，強(qiáng)調(diào)農(nóng)村土地流轉(zhuǎn)必須尊重農(nóng)民意愿。穩(wěn)定的土地承包關(guān)系是農(nóng)村基本經(jīng)營的基礎(chǔ)，但一些地方片面追求流轉(zhuǎn)規(guī)模，定指標(biāo)、下任務(wù)，存在求大、求快的傾向。對此，韓長賦強(qiáng)調(diào)，土地流轉(zhuǎn)要與農(nóng)業(yè)勞動力轉(zhuǎn)移和農(nóng)業(yè)人口市民化的步伐相適應(yīng)，政府必須尊重農(nóng)民意愿；流轉(zhuǎn)的主體是農(nóng)戶而不是干部，流轉(zhuǎn)的機(jī)制是市場導(dǎo)向而不是行政干預(yù)。要堅持依法自愿有償原則，尊重農(nóng)民的意愿，政府主要搞好指導(dǎo)和服務(wù)，絕不能包辦代替，更不能強(qiáng)迫命令。