【摘 要】新聞標題是新聞的精髓，它要反映出整則新聞的主要內(nèi)容。既然要反映主要內(nèi)容，如何去反映就是新聞作者首先要考慮的問題。語言是新聞的載體，新聞信息都通過語言來實現(xiàn)它的價值?？v觀新聞標題，無一不是在語言上大下功夫。本文將探討新聞標題的語言特色。

【關(guān)鍵詞】新聞標題 語言特色 內(nèi)容

一個好的新聞標題，就是一次成功的語言運用。從語言的角度去考察，雖然新聞標題語言同日常的生活用語沒有太大的差別，但它畢竟是用于新聞標題的語言，所以，它在詞語選擇、句式安排、辭格運用等方面仍有許多地方不同于日常生活用語[1]。本文擬從新聞標題上述內(nèi)容入手，對其語言的特色作些具體的分析。

一、修辭手法的使用

修辭是說話和寫作中積極調(diào)整語言，以加強表達效果的方法。同一內(nèi)容可以選用不同的表達方式，積極調(diào)整語言往往能達到更好的效果 ；語言中常見的修辭手法有比喻、比擬、借代、雙關(guān)、仿擬、對比等，修辭手法的運用能使標題語言形象生動、趣味橫生。

（一）比喻、比擬和借代

比喻能使深奧、抽象的事物變得淺顯、具體，幫人加深體味、便于接受，例如“食品‘硅谷’引發(fā)的行業(yè)突破”（《濰坊日報》）、“讓禁令成為不可觸碰的‘高壓線’”（《中國紀檢監(jiān)察報》），將食品深加工集中地、禁令分別比喻成“硅谷”和“高壓線”，使枯燥的概念形象生動、易于理解 ；比擬把物當人寫或把人當物寫，具有思想的跳躍性，能使讀者展開想象的翅膀，捕捉它的意境，體會它的深意，例如“不讓‘四風(fēng)’產(chǎn)生‘抗藥性’”（《人民日報》）、“月餅包裝減肥了嗎”（《中國環(huán)境報》），用“抗藥性”和“減肥”表述不良風(fēng)氣的頑固和月餅包裝的簡化，很容易引起讀者共鳴[2]。

（二）雙關(guān)、仿擬和對比

雙關(guān)使語句兼顧表面和內(nèi)里兩種意思，使語言幽默風(fēng)趣、生動活潑，例如“進來是塊鐵，出去是塊鋼”（《解放軍報》），用煉鋼來說明部隊對軍人的鍛煉，“再次唱響春天的故事”（《人民日報·海外版》），用唱“春天的故事”這首歌來說明三中全會的召開，使得新聞表達意味深厚 ；仿擬在現(xiàn)有詞語的基礎(chǔ)上進行仿造，形式上保持了與原有詞語近似的特點，但內(nèi)容上獲得了新意，例如“鐵馬冰河入網(wǎng)來”（《解放軍報》），該標題根據(jù)詩句“鐵馬冰河入夢來”改寫而成，生動表現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭與現(xiàn)實戰(zhàn)爭的相似性，“吹響簡政放權(quán)‘集結(jié)號’”（《解放軍報》）用吹號來表現(xiàn)簡政放權(quán)的動員令，巧妙地和電影《集結(jié)號》關(guān)聯(lián)起來，大大加強了標題的表現(xiàn)力[3]。

二、領(lǐng)略鏡頭的變換

制作電視新聞標題與制作其他文章的標題一樣，必須緊扣文章的內(nèi)容，從新聞出發(fā)，擬好和改好標題要從弄清新聞事實的基本要素入手。這是對記者和編輯最起碼的要求。

一要“準”。標題要概括新聞中最重要、最有特點的精華部分。標題是一則電視新聞報道的提要和點睛之筆，因而標題寫作要緊貼主題，對新聞事實的表述要準確、精當，以概括新聞內(nèi)容的精髓和實質(zhì)。

二要“簡”。新聞標題能對新聞稿件中最重要的事實進行簡明扼要的提示，使讀者通過這個提示為自己進行有效的篩選和過濾，閱讀那些自己感興趣和對自己有用的新聞內(nèi)容。

三要“新”。生動精彩地描述新聞事實，正如為新嫁娘披上了婚紗，相得益彰而要義突出。新聞標題要求不僅能向讀者提供最重要的事實和觀點，還要能夠以優(yōu)美的形式風(fēng)格、幽默的語言特色來吸引讀者。

四要“通俗”。電視新聞標題具有較強的報道性。避虛就實，直截了當，將新近發(fā)生的事實用簡潔、平實的語言呈現(xiàn)給受眾廣。

三、聲律的配合

就漢語本身而言，抑揚頓挫的四聲變化，以及清晰響亮的元音、勻稱整齊的雙音節(jié)詞都明顯占有優(yōu)勢，這就為新聞標題形成朗朗上口、節(jié)奏鮮明的音樂美提供了物質(zhì)基礎(chǔ)；而聯(lián)綿詞、同韻呼應(yīng)、重字疊音、平仄搭配等語音修辭手段，則為新聞標題產(chǎn)生聲情并茂的聲律效果提供了實現(xiàn)途徑[4]。

（一）聯(lián)綿詞的運用

聯(lián)綿詞是古代漢語遺留在現(xiàn)代漢語中的一種特殊詞匯現(xiàn)象，可分為雙聲詞、疊韻詞和非雙聲疊韻詞三種類型。相對而言，能夠使新聞標題產(chǎn)生明顯聲律效果的主要是雙聲詞和疊韻詞。雙聲，指兩個音節(jié)的聲母相同；疊韻，指兩個音節(jié)的韻母相同。例如：緊急！兩架客機突遇大霧 安全！幸有海軍熱情導(dǎo)航。

（二）同韻呼應(yīng)的運用

同韻呼應(yīng)，是指在上下旬相應(yīng)的位置出現(xiàn)相同或相近韻母的字，也叫“押韻”。新聞標題運用同韻呼應(yīng)，不但能使言語表達呈現(xiàn)出音韻的回環(huán)之美，而且還能通過靈活變化的音響渲染氣氛。

（三）平仄搭配的運用

平仄搭配屬于漢語在使用過程中所產(chǎn)生的一種聲調(diào)變化現(xiàn)象。古代漢語的聲調(diào)分為平、上、去、入四個調(diào)類。古代漢語的平聲，包括現(xiàn)代漢語的陰平和陽平；古代漢語的仄聲，則包括現(xiàn)代漢語的上聲、去聲和入聲。入聲發(fā)展至現(xiàn)代漢語，已經(jīng)歸并到平、上、去三聲當中去了。

總之，新聞標題作為新聞的“眼睛”，在語言運用上有其特殊的規(guī)律和要求。通常，能夠深入人心的新聞標題往往會在聲律的配合、詞語的選用、修辭格的運用等方面精心調(diào)適，努力實現(xiàn)新聞內(nèi)容表達的準確、生動、凝練、鮮明。

參考文獻：

[1]崔金福.新聞標題的表達效果[J].記者搖籃，2014，03：33.

[2]肖彥.手機報新聞標題選詞特色分析——以2013年天津移動新聞早晚報為例[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報，2014，02：36-37.

[3]范桂娟.新聞標題語言如何吸引讀者[J].青年記者，2014，03：46-47.

[4]王珩.從信息量的角度看新聞標題的制作[J].新聞世界，2014，01：21-23.