【摘 要】威廉·??思{(William Faulkner 1897-1962),美國(guó)著名作家,西方意識(shí)流文學(xué)的重要代表人物之一,1949年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。威廉·??思{擅長(zhǎng)于在寫作活動(dòng)中運(yùn)用綿延的長(zhǎng)句和精簡(jiǎn)的短句,溫婉曲折的對(duì)作品中的人物形象進(jìn)行刻畫,并表現(xiàn)出人物角色的復(fù)雜的、流動(dòng)狀態(tài)的意識(shí)和心理變化。本文通過(guò)對(duì)威廉·福克納文學(xué)作品《喧嘩與騷動(dòng)》、《我彌留之際》進(jìn)行分析,探討作者意識(shí)流小說(shuō)作品的藝術(shù)特征以及蘊(yùn)藏在作品中的深刻思考和哲學(xué)道理,展示威廉·福克納在西方文學(xué)發(fā)展中做出的杰出貢獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】威廉·??思{;意識(shí)流小說(shuō);《喧嘩與騷動(dòng)》;《我彌留之際》;哲學(xué)思考
威廉·福克納(William Faulkner 1897-1962),美國(guó)文學(xué)史上最具有影響力的作家之一,西方意識(shí)流小說(shuō)派代表之一,1949年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。威廉·??思{創(chuàng)作了多部長(zhǎng)篇小說(shuō)和大量的短篇小說(shuō),因其少年時(shí)閱讀了許多莎士比亞、巴爾扎克、康拉德等人的文學(xué)作品,故在文學(xué)寫作活動(dòng)中深受大師們的影響,對(duì)于文學(xué)語(yǔ)言的運(yùn)用嫻熟,并具有自己獨(dú)特的寫作風(fēng)格。威廉·福克納的代表作品有《喧嘩與騷動(dòng)》、《圣殿》、《我彌留之際》、《八月之光》等。威廉·福克納擅長(zhǎng)于通過(guò)對(duì)人物意識(shí)狀態(tài)的描寫來(lái)表現(xiàn)人物內(nèi)心活動(dòng)變化,從細(xì)膩的心理活動(dòng)對(duì)人物形象進(jìn)行精準(zhǔn)的形象刻畫,正因如此,威廉·福克納在寫作過(guò)程中在對(duì)于人物內(nèi)心活動(dòng)的描述方面形成了自己的寫作特點(diǎn)和風(fēng)格,即意識(shí)流文學(xué)風(fēng)格。威廉·??思{將文學(xué)作品中人物的主觀感受真實(shí)、客觀的表現(xiàn)出來(lái),并以此來(lái)表達(dá)人物及作者在所經(jīng)歷事件的過(guò)程中所產(chǎn)生的世界觀、人生觀、價(jià)值觀。在威廉·??思{的文學(xué)作品中,意識(shí)流文學(xué)寫作技巧使其作品對(duì)于人物形象的刻畫更加生動(dòng)、具體,同時(shí)對(duì)于人類、世界、社會(huì)等方面的多角度的哲理思考更加深刻。本文以《喧嘩與騷動(dòng)》、《我彌留之際》為實(shí)例,探尋威廉·??思{意識(shí)流文學(xué)的藝術(shù)特征,展示作者深刻的哲學(xué)思考以及威廉·??思{在文學(xué)發(fā)展過(guò)程中所作出的杰出貢獻(xiàn)。
一、威廉·福克納意識(shí)流小說(shuō)中的藝術(shù)特征
意識(shí)流文學(xué)興起于20世紀(jì)初的西方,并開始應(yīng)用于涉及到現(xiàn)代哲學(xué)和現(xiàn)代心理學(xué)的文學(xué)作品中,其中以小說(shuō)類文學(xué)作品最為突出。20世紀(jì)20年代起,意識(shí)流技巧在文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域取得了卓越的成績(jī),并形成為新的文學(xué)流派,與此同時(shí),意識(shí)流小說(shuō)也應(yīng)運(yùn)而生。與傳統(tǒng)文學(xué)小說(shuō)創(chuàng)作不同,意識(shí)流小說(shuō)打破了傳統(tǒng)小說(shuō)創(chuàng)作中對(duì)于人物所處的時(shí)間空間、家世背景等內(nèi)容的詳細(xì)介紹,同時(shí)對(duì)于事件的描述也不再按照時(shí)間先后順序或敘事邏輯的順序進(jìn)行。意識(shí)流小說(shuō)的創(chuàng)作相對(duì)于傳統(tǒng)文學(xué)小說(shuō)創(chuàng)作而言,更具有多變性和跳躍性的藝術(shù)特點(diǎn),即在對(duì)時(shí)間和空間的表述上跳躍、多變,不受傳統(tǒng)時(shí)間、邏輯等因素的制約和影響。威廉·??思{作為西方意識(shí)流文學(xué)流派的代表人物,其意識(shí)流小說(shuō)中意識(shí)流文學(xué)的藝術(shù)特征極為顯著。
例如《喧嘩與騷動(dòng)》中,威廉·??思{先后從班吉、昆丁與杰生的視角來(lái)講述自己的故事,而并非是用統(tǒng)一的視角和時(shí)間熟順序?qū)适逻M(jìn)行描述。在對(duì)于故事情節(jié)的敘述中,威廉·??思{除了對(duì)人物的正常的思想活動(dòng)進(jìn)行描寫,還對(duì)其潛意識(shí),下意識(shí)等意識(shí)活動(dòng)進(jìn)行描述,于是在《喧嘩與騷動(dòng)》中,威廉·福克納常用“當(dāng)前”、“那天”作為標(biāo)記,以方便讀者的閱讀,同時(shí)生動(dòng)的表現(xiàn)出了敘述者思緒的跳躍和視角的轉(zhuǎn)換。又例如,在《我彌留之際》中,威廉·福克納對(duì)各個(gè)人物的內(nèi)心獨(dú)白和內(nèi)心分析進(jìn)行了細(xì)致的描寫,全書共59節(jié),每一節(jié)都是一個(gè)人物的內(nèi)心獨(dú)白,都是從該人物的視角對(duì)故事情節(jié)的某一部分進(jìn)行闡述和解讀。當(dāng)然,在威廉·??思{的文學(xué)作品中,作者除了運(yùn)用了內(nèi)心獨(dú)白,內(nèi)心分析等文學(xué)藝術(shù)技巧之外,還十分注重自由聯(lián)想,時(shí)間和空間的蒙太奇等寫作技巧的運(yùn)用,這使其文學(xué)作品充滿了詩(shī)性和音樂(lè)性,使作品主題的表達(dá)更加突出明顯。
二、威廉·??思{意識(shí)流小說(shuō)中深刻的哲學(xué)思考
作為意識(shí)流作家,威廉·??思{的文學(xué)作品中運(yùn)用了大量的“時(shí)序顛倒”、“對(duì)位式結(jié)構(gòu)”、“象征隱喻”等“多視角”的藝術(shù)手法,以表現(xiàn)內(nèi)容中對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界的反應(yīng)和表達(dá)作者所要抒發(fā)的思想感情。在威廉·??思{的意識(shí)流小說(shuō)中,無(wú)論是凌亂的故事結(jié)構(gòu)安排,還是大段的類似于囈語(yǔ)的內(nèi)心獨(dú)白,都充分的體現(xiàn)了作者對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界、人類、人生等諸多方面的深刻的哲學(xué)思考。
例如,在《喧嘩與騷動(dòng)》中,當(dāng)“昆丁”這個(gè)人物形象正是出現(xiàn)在作品中的時(shí)候,昆丁首先提到的是時(shí)間,是他爺爺留下的那塊表,“這只表是一切希望和欲望的陵墓”??v觀全文,在《喧嘩與騷動(dòng)》中,康普生太太長(zhǎng)久以來(lái)作為“身份”的化身,自私冷漠,終于成為整個(gè)家庭的拖累、負(fù)擔(dān)和噩夢(mèng);女兒凱蒂在常年得不到關(guān)懷愛(ài)護(hù),又日夜受到古板教條的束縛的情況下,終于成為了輕佻放蕩的女子。正如文中對(duì)于“表”的象征的描述,一切先前的美好希望都在時(shí)間的長(zhǎng)河中一點(diǎn)點(diǎn)的磨滅、死去,然后又被時(shí)間所掩埋。又例如《我彌留之際》中,所有的“苦難”并不是外界客觀原因附加于人的,而皆是源自于人類人性的雙重性和人類自己本身的選擇,于是艾迪帶著“認(rèn)罪和贖罪”死去;大兒子失去了一條腿;二兒子瘋了;三兒子失去了心愛(ài)的馬;女兒墮胎失敗,墮胎錢也被父親要走了;一家之主配了副假牙,還娶了新的太太……
綜上所述,從文學(xué)藝術(shù)技巧方面講,威廉·福克納的意識(shí)流文學(xué)作品成功的顛覆了傳統(tǒng)的寫作模式,無(wú)論是寫作順序還是對(duì)于人物內(nèi)心活動(dòng)的刻畫;從文學(xué)作品的思想意義方面講,威廉·福克納在作品中所闡述的哲學(xué)性的思考,無(wú)論是關(guān)于現(xiàn)實(shí)世界還是人類本身都值得人們認(rèn)真對(duì)待并引以為戒。艾倫·泰特認(rèn)為,威廉·??思{“是亨利·詹姆斯之后美國(guó)最偉大的小說(shuō)家……??思{是國(guó)際小說(shuō)流派的偉大的楷模之一,這一流派一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)已經(jīng)把亞里士多德的關(guān)于悲劇是行動(dòng)而不是品質(zhì)的教條顛倒過(guò)來(lái)……我認(rèn)為威廉·福克納和他本國(guó)的霍桑和詹姆斯并駕齊驅(qū)?!边@大概是對(duì)威廉·福克納最大的肯定和贊譽(yù)。
參考文獻(xiàn):
[1]威廉·??思{.喧嘩與騷動(dòng)[M].上海譯文出版社,2007,7.
[2]威廉·福克納.我彌留之際[M].安徽人民出版社,2013,6.
[3]崔雅萍.意識(shí)流小說(shuō)[M].吉林大學(xué)出版社,2011,10.
作者簡(jiǎn)介:李洪季(1979—),女,吉林四平人,碩士,講師,現(xiàn)供職于吉林工商學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。