編者按：此文是外交部部長楊潔篪為《黃華畫傳》撰寫的序言，黃華夫人何理良推薦在本刊發(fā)表。

黃華同志是中國共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員，久經(jīng)考驗的忠誠的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，無產(chǎn)階級革命家，我國外交戰(zhàn)線的杰出領導人。

黃華同志是我十分敬重的老前輩，在他擔任外交部長時，由于工作關系，我曾給他當過一段時間的英文翻譯，其實，他本人中英文造詣都很深。在和黃華同志相處的日子里，我有幸得到很多言傳身教，受益匪淺。在黃華同志百年誕辰、《黃華畫傳》付梓出版之際，看到這一幅幅珍貴照片，有感于他不平凡的人生歷程和對黨和國家事業(yè)的重要貢獻，我確實有很多話要說，以表達對黃華同志的緬懷和崇敬。

在風云激蕩的革命戰(zhàn)爭年代，黃華同志積極投身抗日救亡學生運動，參與組織指揮了著名的一二九運動，從此踏上革命征程。我曾多次聽他談起那些難忘的經(jīng)歷。外交戰(zhàn)線上許多他當年的老戰(zhàn)友，也充滿深情地向我講述過他們的戰(zhàn)斗歲月。這些既增加了我對黃華同志的了解，也讓我深受教育。1936年，黃華同志陪同美國進步記者埃德加·斯諾赴陜北蘇區(qū)采訪，從此與黨的外事工作結緣，隨后廣泛參與了黨的對外交往各項工作，先后同美軍駐延安觀察組共事，在國、共、美軍事調(diào)處執(zhí)行部任職，在極端復雜的條件下正確執(zhí)行黨的外事工作方針政策，深得中央領導同志信任，為革命戰(zhàn)爭年代黨的對外交往和對外宣傳工作作出了突出貢獻。

在新中國成立前夕，黃華同志奉調(diào)出任天津軍管會外僑事務處處長，后又調(diào)任南京軍管會外事處處長，參與接管國民黨政府外交部，負責處理有關對外事務。新中國剛剛成立，他即擔任上海市軍管會外僑事務處處長，在復雜敏感的背景下妥善處理了大量涉外事務。當?shù)氐睦贤鞠蛭艺勂甬斈甑那闆r時，都說黃華同志外事工作經(jīng)驗豐富，處理問題非常周到，“我們都聽他的”。直到今天，這幾個城市外事戰(zhàn)線的同志們，都對黃華同志擔任過“他們的處長”感到非常自豪。

在百業(yè)待興的社會主義建設年代，擁有豐富外事經(jīng)驗的黃華同志承擔了許多重要的和開創(chuàng)性的工作，為新中國外交事業(yè)的創(chuàng)建和發(fā)展作出了重要貢獻。他全面參與朝鮮停戰(zhàn)談判、日內(nèi)瓦會議、萬隆會議和華沙中美大使級會談等重大外交活動。他在新中國外交史上創(chuàng)造了許多“第一”，是首任駐加納大使、駐加拿大大使和常駐聯(lián)合國代表，也是“文化大革命”期間唯一未被調(diào)回國內(nèi)的駐外大使。1981年黃華同志重返加納訪問時，他在車上給我講起他任駐加納大使時一次不多見的經(jīng)歷：1964年加納國內(nèi)發(fā)生謀刺恩克魯瑪總統(tǒng)未遂事件，當時周恩來總理和陳毅副總理兼外長即將訪問加納，面對嚴峻形勢，黃華經(jīng)過深入研究分析，建議訪問如期進行，周總理和陳副總理綜合考慮各方面情況毅然決定如期訪問，訪問收到了極其成功的效果，極大促進了中加友誼和中非友好。這次黃華同志重訪受到加方高度重視，我記得加方為他舉辦了盛大歡迎宴會，他同加納老朋友再次見面交談甚歡，充分體現(xiàn)了他對非洲人民的深厚感情。1971年，黃華同志作為中央三人小組成員參加接待秘密來訪的美國總統(tǒng)國家安全事務助理基辛格，為打開中美建交大門作出了貢獻。他與基辛格也自此保持了30多年的交往與友誼。一次他在釣魚臺會見基辛格時，我陪同參加了那次活動，我至今還珍藏著那次活動的合影照片。2008年北京奧運會前夕，85歲的基辛格還來京看望了95歲的黃華?；粮穹Q贊黃華是中國杰出的外交官，不但很堅定、很有才華，而且很有人情味。美國前總統(tǒng)老布什也是黃華的老朋友，我在中國駐美國大使館工作期間，老布什經(jīng)常向我問起黃華的近況，要求代為致意。

在改革開放的新的歷史時期，外交工作擔負著改善戰(zhàn)略安全環(huán)境，為國內(nèi)經(jīng)濟建設服務的重任，在鄧小平同志的直接領導下，黃華同志作為外交戰(zhàn)線的重要領導人，堅決貫徹中央對外交戰(zhàn)略的重大調(diào)整，帶領外交戰(zhàn)線的同志迅速打開局面，為我國國內(nèi)建設營造了良好的外部環(huán)境。這期間，他在鄧小平同志領導下，主持了與美國的建交談判工作。1979年，黃華同志陪同鄧小平同志訪美，我親眼目睹他在狹窄的專機上不斷地找人談話、研究工作，為小平同志訪美取得圓滿成功做了大量工作。1982年，我親身經(jīng)歷了黃華同志在墨西哥坎昆、后又赴華盛頓與美方商討解決美售臺武器等問題的過程，他堅定地捍衛(wèi)國家主權、安全和尊嚴，使“八一七”公報最終得以發(fā)表。我回想他當時與美方艱苦談判的情景，至今仍歷歷在目。1982年，黃華同志作為中國政府特使赴莫斯科出席蘇聯(lián)領導人勃列日涅夫的葬禮，并同蘇聯(lián)外長會談，這是中蘇關系惡化二十多年后兩國外長首次政治性會談，使中蘇關系進入努力探索正?；缆返臅r期。在對日關系方面，1978年他同日本外相園田直簽署了《中日和平友好條約》，推動中日睦鄰友好進入新階段。他先后五次率團出席聯(lián)合國大會，陪同我國領導人或率團出訪亞、非、拉、歐、美等五十多個國家，增進了我國與世界各國的友好合作關系。

黃華同志善于廣交深交朋友，積極推動對外民間友好交往和議會外交。他與斯諾、史沫特萊等國際友人保持著非常好的關系，并發(fā)起成立了中國“三S”研究會，后來改組擴大為中國國際友人研究會。他多次在國內(nèi)外主持研究會的有關會議，我參加過其中的一些會議，深深感覺到他對老朋友的真誠和情誼。離開外交一線崗位后，黃華同志依然放不下他熱愛的外交外事工作，在擔任全國人大常委會副委員長、中共中央顧問委員會委員和常委等重要職務期間，多次應邀出席國際行動理事會年會，還出任中國福利會、宋慶齡基金會等重要民間團體的領導職務，為推動對外友好交流做了大量卓有成效的工作。

黃華同志病重期間，我去醫(yī)院看望他，他念念不忘的仍是國家大事，最關心的還是外交外事工作。在他的身上，處處都能看到老一輩革命家和外交家的優(yōu)秀品質(zhì)。他堅定貫徹黨的對外方針政策，一切以國家和人民的利益為重，始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度看問題，原則堅定，策略靈活?；貞浳译S黃華同志出訪的往事，一個突出的感受就是他工作作風嚴謹，工作起來十分忘我，對同志們要求嚴格，同時也很關心。他學識淵博，仍非常注重學習。我記得1980年隨他訪問巴基斯坦時，他看到一本巴方的畫冊，就認真地看了起來，非常投入。他特別注重了解其他國家的文化和風俗，對人很尊重，即使分別多年的朋友，他依然能清楚記得對方的情況，再見面時都有感情交流，一切都那么自然。

斯人已逝，風范長存。這一冊厚重的《畫傳》，記錄了黃華同志為我們黨和國家的事業(yè)篳路藍縷、櫛風沐雨的一生，見證了他對我們黨、祖國和人民的無比熱愛，對各國人民的深情厚誼，體現(xiàn)了他對我們中華民族偉大復興和人類和平發(fā)展前景的堅貞信念和執(zhí)著追求。黃華同志的突出貢獻和高風亮節(jié)，已經(jīng)永遠銘刻在新中國歷史豐碑之上，永遠值得我們追思和學習，永遠激勵著我們?yōu)閲液腿嗣竦睦娑恍笂^斗！