當(dāng)馬英九2008年當(dāng)選為臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，他使臺(tái)灣人民相信臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)將開啟新的篇章。他承諾與中國(guó)大陸的開創(chuàng)性的協(xié)議（ECPA協(xié)議）有助于終結(jié)臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)的邊緣化。當(dāng)時(shí)，馬英九先生作為一個(gè)技術(shù)官僚的形象，超越了他所在的國(guó)民黨的任人唯親和黨內(nèi)斗爭(zhēng)的形象。他大受歡迎，與他言辭激烈、鼓吹臺(tái)獨(dú)、現(xiàn)在因?yàn)楦瘮《氇z的前任領(lǐng)導(dǎo)人陳水扁形成鮮明對(duì)比。

五年過去了，盡管十個(gè)月以前他輕松連任，情況已經(jīng)發(fā)生了很大變化。特別是根據(jù)TVBS調(diào)查中心的統(tǒng)計(jì)，馬先生的滿意度已經(jīng)驟降至創(chuàng)紀(jì)錄的13%。全島似乎達(dá)成共識(shí)：馬先生是一個(gè)無效率的凈做錯(cuò)事的人。

普通民眾沒有發(fā)現(xiàn)他們的生活水平得到提高。薪金已經(jīng)十年沒有提高了，向中國(guó)大陸的進(jìn)一步開放（包括自由貿(mào)易協(xié)定）的最顯而易見的后果就是由于預(yù)期大陸資金的涌入而導(dǎo)致房地產(chǎn)市場(chǎng)的投機(jī)行為，在首府臺(tái)北的邊緣地區(qū)，以前普通工人階級(jí)居住區(qū)的房地產(chǎn)現(xiàn)在漲至平均年工資1.54萬美元的40倍。低于貧困線的家庭數(shù)目已經(jīng)大幅躍升。勞工組織的活躍分子都向領(lǐng)導(dǎo)人辦公室投擲雞蛋（表示不滿）。

由于（臺(tái)灣的）出口占到GDP的70%，所以臺(tái)灣的部分問題是發(fā)達(dá)國(guó)家經(jīng)濟(jì)低迷造成的，然而馬先生的領(lǐng)導(dǎo)力也受到指責(zé)，他沒有描繪一幅更加充滿希望的未來，現(xiàn)在是采取強(qiáng)硬措施的時(shí)候了。更糟糕的是，他為了應(yīng)對(duì)反對(duì)派或者媒體的批評(píng)而頻繁地調(diào)整政策，這反映出他的優(yōu)柔寡斷。

當(dāng)馬先生在6月份提高了政府補(bǔ)貼的電力價(jià)格時(shí)，民眾的憤怒第一次爆發(fā)了。即使臺(tái)灣的國(guó)有電力公司虧損了數(shù)十億美元，也很少有臺(tái)灣人明白為什么（提價(jià)）。面對(duì)著公眾的強(qiáng)烈反彈，馬先生將原定于12月份的第二輪電力漲價(jià)推遲至下一年度。

民眾也擔(dān)心國(guó)家的養(yǎng)老金計(jì)劃在不到20年的時(shí)間里將破產(chǎn)。然而馬先生不能驟然提高社保的費(fèi)率，因?yàn)樵诋?dāng)前很可能不得人心。當(dāng)馬先生試圖呼吁建立廣泛的政治中心的時(shí)候，他經(jīng)常遭致黨內(nèi)堅(jiān)定支持者的反彈。在公眾普遍抱怨軍公教人員成為特權(quán)階層后，行政院計(jì)劃消減他們300萬美元的年金，這將影響到38.1萬人。麻煩的地方在于退伍軍人是國(guó)民黨最有力的支持者?，F(xiàn)在一些人威脅將上街抗議并用選票把國(guó)民黨趕下臺(tái)除非改變計(jì)劃。同時(shí)馬先生的清廉形象也因?yàn)樾姓好貢L(zhǎng)（林益世）的貪腐指控而受到玷污。

國(guó)民黨內(nèi)已經(jīng)產(chǎn)生了裂痕。最近連勝文，一個(gè)杰出的政治家批評(píng)馬先生的經(jīng)濟(jì)政策，說到指出值此經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)遲滯之際，任何現(xiàn)任官員頂多只是“丐幫幫主”而已，（經(jīng)濟(jì)搞不好，選上也是丐幫幫主），暗指（臺(tái)灣）是一個(gè)乞丐的國(guó)家。

但是下一次大選還有四年，有希望的候選人不會(huì)急于試圖驅(qū)逐甚至超越馬先生。畢竟他們不想為島內(nèi)的經(jīng)濟(jì)問題承擔(dān)責(zé)任。沒有跡象表明馬先生的大政方針將改變（或者他們想改變），但是他的公信力卻是江河日下了。

附錄（《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》原文 本文作者譯）

臺(tái)灣政治，馬先生，屢犯錯(cuò)誤的人

反腐｜案例

工作崗位待價(jià)而沽

7年前，每月2000多元的工資一度讓湖南郴州資興市民政局工作人員廖培偉覺得比上不足，比下有余，日子過得優(yōu)哉游哉。但當(dāng)他看+4waC0KMq6oQcAD/uwiJYw==到在外生意搞房地產(chǎn)開發(fā)的同學(xué)好友們一擲千金的派頭時(shí)，羨慕之余是失落。

如何才能發(fā)財(cái)呢？他覺得只有掌握了實(shí)權(quán)才能搞錢。一番思索后，廖培偉瞄上了民政局優(yōu)撫安置股股長(zhǎng)的位置，這個(gè)職務(wù)雖然連科級(jí)都不是，但“含金量”不小，因?yàn)槊磕晟霞?jí)都會(huì)撥下許多經(jīng)費(fèi)到安置股，用于安置退役士兵。2005年，一番努力后，32歲的廖培偉通過競(jìng)爭(zhēng)上崗，如愿以償坐上了這個(gè)位子。

資興市每都有50多名退役士兵，按政策規(guī)定需要安排工作。因此，每天都有退役士兵來找廖培偉要求安排工作。廖培偉來者不拒，請(qǐng)吃必去，每次他都說：“放心吧，我會(huì)盡快幫你聯(lián)系工作的?！比欢潞髤s沒有了音訊，其實(shí)不是沒地方安置，而是他沒有收到好處費(fèi)，不愿意主動(dòng)去聯(lián)系。

何大林退役3年了，卻一直閑在家里，多次找安置股要求安排工作卻沒有下落，著急的他聽人指點(diǎn)后，咬了咬牙，向親戚借了1萬元，送到了廖培偉的家里。廖培偉接過錢笑了笑說：“何必客氣呢，你等通知吧，很快會(huì)給你安排工作的?！?/p>

果然，一個(gè)月后，何大林就被安排在一家工廠上班。上班后，何大林悄悄告訴退役在家一直沒安排工作的戰(zhàn)友葉華：“要想安排工作，就必須給廖培偉送錢?！庇谑牵~華馬上借了1.5萬元，在一個(gè)晚上來到廖培偉家里。

葉華將1.5萬元錢放在茶幾上，說明來意。廖培偉暗喜，猜想這個(gè)人的家里可能很有錢，如果這是那樣，送這點(diǎn)錢也未免太小氣了，必須加碼。他沒有去接錢，也沒有拒絕，只是很熱心說：“現(xiàn)在有幾個(gè)單位供你選擇，自來水公司、寶源礦、賓館等，你原意去那家工作？”葉華高興地說：“就去國(guó)營(yíng)賓館吧。”廖培偉見狀便開導(dǎo)他：“按理說，你送1.5萬元也不少了，可是國(guó)營(yíng)賓館的工作有幾個(gè)人想去干，而我要做賓館領(lǐng)導(dǎo)的工作，當(dāng)然免不了也要請(qǐng)他們吃飯，如果他們提出還要搞其它娛樂活動(dòng)，我也得奉陪，還得出錢，沒辦法呀，盡管是公事，還得求人，他們不滿意，也就無法接收?！比~華明白他嫌錢少，盡管心里在罵他黑心，也只能咬了咬牙說：“那明天再給你送錢來，只要安排好我的工作，絕不會(huì)虧待你?！?/p>

第二天，葉華借了1萬元，送到廖培偉家手上。廖培偉接過錢故意嘆了一口氣：“唉，難為你了，你就回去等通知吧?！?/p>

兩個(gè)月后，廖培偉通知葉華，工作已經(jīng)安排好，要他去賓館上班。

很快，廖培偉拿到好處費(fèi)才安排工作的消息在退役士兵中傳開了。

2006年3月5日，退役士兵羅衛(wèi)國(guó)的父親羅援南送給廖培偉2萬元，希望他能把兒子安排到某社區(qū)工作。

但幾天后，一個(gè)叫付傳斌的老人攜帶4萬元現(xiàn)金，來到廖培偉家里，為兒子付忠明請(qǐng)托，也指明想到羅援南說的那個(gè)社區(qū)。廖培偉有些為難了，一番考慮后，他決定答應(yīng)付傳斌，因?yàn)樗偷腻X多。

為了穩(wěn)住羅援南，廖培偉馬上打電話給羅謊稱，“本來要給你兒子安排在社區(qū)工作，可是一個(gè)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)打電話來，硬要將他的一個(gè)親戚安排在這個(gè)社區(qū)，頂不住只好依了對(duì)方，你兒子是不是就換另一個(gè)單位或?qū)㈠X退還給你？”羅援南擔(dān)心兒子的工作泡了湯，就趕緊說不要退錢，為兒子安排一個(gè)單位上班。廖培偉要的就是這句話，馬上把羅援朝的兒子安排到另一個(gè)單位。

就這樣，僅僅在2007年，廖培偉就收了10多個(gè)退役士兵所送的好處費(fèi)，每人收取1萬元到4萬元不等。

學(xué)電視劇吃空餉

正當(dāng)廖培偉數(shù)著不斷飛來的受賄錢財(cái)偷著樂時(shí)，突然被有關(guān)部門叫去談話。

原來一個(gè)叫畢田仙的退伍士兵送了3萬元現(xiàn)金后，廖培偉安排他在一家工廠工作?？墒莾H上了一年班，工廠就倒閉了。失業(yè)后的畢田仙想起所送的3萬元心有不甘，于是就到有關(guān)部門告發(fā)了廖培偉。

在談話時(shí)，廖培偉盡管膽戰(zhàn)心驚，但他堅(jiān)決否認(rèn)收受了畢田仙的好處費(fèi)。因?yàn)槭斟X和送錢是一對(duì)一，沒有旁證，很難查證，于是有關(guān)部門要他今后注意遵紀(jì)守法，沒有對(duì)他深究。

雖然平安無事，但也著實(shí)讓廖培偉驚出了一身冷汗。他決定今后不再收退役士兵的錢了，因?yàn)樗麚?dān)心為此會(huì)砸了飯碗?？墒牵瑤滋旌罅闻鄠サ匠恢菔谐霾睿龅揭粋€(gè)開著寶馬車的朋友后，幾天前的害怕?lián)木突绎w煙滅了。一部電視劇里國(guó)民黨軍官造假虛報(bào)軍餉貪污軍餉的情節(jié)“啟發(fā)”了他，他一拍大腿：“有辦法了！”

原來，民政局的優(yōu)撫安置股每年都有不少退役士兵經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助費(fèi)，對(duì)困難的退役人員進(jìn)行補(bǔ)助，至于有多少人、能補(bǔ)多少就全由安置股掌握了。于是，廖培偉親手制作《城鎮(zhèn)退役士兵經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助發(fā)放計(jì)劃》，在計(jì)劃中，他冒名虛寫多報(bào)退伍士兵人數(shù)，然后再到財(cái)會(huì)室冒領(lǐng)套取現(xiàn)金。在財(cái)務(wù)銷賬時(shí)，廖培偉又冒簽部分城鎮(zhèn)退役士兵姓名。在2008年時(shí)，他一次就騙取國(guó)家撥付給城鎮(zhèn)退伍士兵的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金50萬元。

神不知鬼不覺就套取50萬元，這讓廖培偉興奮不已。興奮之余他也在思考如何穩(wěn)住這條發(fā)財(cái)路，既不能引起任何人懷疑，還要讓退役士兵認(rèn)為自己是個(gè)好官。

一天，退役士兵汪光成來到廖培偉家里，遞上里面裝有5000元的信封，請(qǐng)他安排工作。廖培偉拿起錢塞回汪光成的口袋，滿臉笑容地說：“把錢收回去，我保證為你安排工作。但落實(shí)后，你實(shí)事求是寫一篇表揚(yáng)稿，就說我們安置股，一心為退伍軍人著想，千方百計(jì)安排好他們的工作?！蓖艄獬梢豢诖饝?yīng)了。

一個(gè)月后，汪光成果然被安排在某廠工作，汪光成按照廖培偉的意思，寫了篇題為《時(shí)刻想著退伍軍人 廖培偉與我們心連心》的表揚(yáng)稿，他又聯(lián)系了幾名退伍士兵一起在這篇稿上簽名，然后寄給《郴州日?qǐng)?bào)》、郴州市民政局、湖南省民政廳。不久，郴州市民政局在簡(jiǎn)報(bào)上登出了汪光成等人的表揚(yáng)信。

名利雙收，壯了廖培偉的膽。2009年、2010年，廖培偉繼續(xù)造假，套取城鎮(zhèn)退役士兵經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金120萬元。

一天，廖培偉的朋友耿家群向他借錢，稱保證給高利息。廖培偉答應(yīng)了，他再次打起退伍士兵補(bǔ)助費(fèi)的主意。于是，他在發(fā)放2011年冬季退役的35名城鎮(zhèn)士兵一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金過程中，多報(bào)了13人，將48名退役士兵的一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金共計(jì)102.3萬元，借給耿家群。

2011年12月，資興市民政局財(cái)務(wù)股對(duì)2009年退役的城鎮(zhèn)士兵一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金進(jìn)行銷賬，因?yàn)橛械氖勘辉诩依铮獬龃蚬とチ?，廖培偉便假冒退役士兵簽名?9.6萬元領(lǐng)取侵吞。

不過，紙包不住火。2012年4月，有的退役士兵發(fā)現(xiàn)自己沒有享受到國(guó)家的補(bǔ)助費(fèi)，于是互相告之，很快100多退役士兵聚集在資興市政府門口，要求補(bǔ)發(fā)補(bǔ)助費(fèi)。廖培偉的把戲很快被戳穿。

2012年11月，湖南省資興市人民法院認(rèn)定廖培偉受賄52.9萬元，侵吞公款218.1萬元，挪用城鎮(zhèn)退役士兵一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金102.3萬元，以貪污罪、受賄罪、挪用公款罪，決定對(duì)廖培偉執(zhí)行有期徒刑20年。