謝爾金娜·奧克薩娜·根納季耶夫娜（俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館 俄羅斯 哈巴羅夫斯克市 682971 ）

夏巨嵐（黑龍江省圖書館 黑龍江 哈爾濱 150090）

黑龍江省圖書館和俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館的文化與學(xué)術(shù)交流擁有20余年的歷史，兩館建立了深厚的友誼。2012年，黑龍江省圖書館訪問俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館期間向俄方贈送了200冊圖書，與此同時(shí)雙方補(bǔ)充簽訂了圖書交換協(xié)議。2013年9月，俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館代表團(tuán)訪問中國，根據(jù)協(xié)議向黑龍江省圖書館贈送了200冊圖書及期刊，內(nèi)容廣泛，涵蓋俄羅斯經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、歷史學(xué)、醫(yī)學(xué)、藝術(shù)、文學(xué)等學(xué)術(shù)領(lǐng)域。以下為從中選出的5類、16冊精品，筆者對其作以簡要介紹，以窺全貌。

1 辭 書

《俄羅斯詞源詞典》（Рус ский этимологический с ловарь） 本詞典的作者為阿·耶·阿尼金，它是專門提供給對俄羅斯語言歷史感興趣的讀者使用的（見圖1）。

圖1

2 科學(xué)與傳記

（1）《精神的真正勇士：紀(jì)

念弗·格·別林斯基工作及生活的文章》（Истинный рыцарь духа : Статьи о жизни и творчестве В.Г. Белинского） 本書是紀(jì)念偉大的俄羅斯文化活動家和保存“文化遺產(chǎn)”的杰出代表弗·戈·別林斯基的文集，主要記載了弗·戈·別林斯基的工作及生活，由伊·爾·莫娜霍娃編輯、整理和出版（見圖2）。

（2）《列弗·季霍米羅夫的兩種生活》（Две жизни Льва Тихомирова） 本書的作者為阿·弗·列普尼科夫和奧·阿·米列夫斯基，書中講述了俄羅斯著名政治活動家和思想家季霍米羅夫（1852—1923年）的生平及其學(xué)術(shù)成就（見圖2）。

（3）《進(jìn)化、運(yùn)動、活動》（Эволюция , движение,деятельность） 本書的作者為俄羅斯心理學(xué)家、著名學(xué)者阿列克謝·尼古拉耶維奇·列昂季耶夫（1903—1979年），書中主要呈現(xiàn)了作者20世紀(jì)40年代的學(xué)術(shù)成就。目前，該作者的許多作品已經(jīng)非常罕見（見圖2）。

圖2

3 文學(xué)與藝術(shù)

（1）“文學(xué)遺產(chǎn)”系列出版物 此系列出版物由弗·克·阿爾謝尼耶夫的《德爾蘇·烏扎拉》、恩·扎多爾諾夫的《阿穆爾之父》、 恩·納沃洛奇金的《小雨過后……在星期三》3部圖書組成。目前，這3位作者被公認(rèn)為文學(xué)大師，這3部作品也被認(rèn)為是遠(yuǎn)東文學(xué)的“金色資源”（見圖3）。

圖3

（2）《特列季亞科夫畫廊的藝術(shù)珍品：圣像畫術(shù)》 俄羅斯特列季亞科夫畫廊是世界上最好的藝術(shù)陳列館之一。此畫冊展示了該畫廊收藏的俄羅斯圣像，包括12世紀(jì)古羅斯時(shí)期利用高超技藝完成的最古老圣像。14—15世紀(jì)是圣像畫術(shù)發(fā)展的鼎盛時(shí)期，這一時(shí)期費(fèi)奧凡·格列克、安德烈·魯布廖夫、季奧尼斯創(chuàng)作了大量繪畫作品（見圖3）。

（3）《帕維爾·特列季亞科夫和他的藝術(shù)陳列館》 本書講述了俄羅斯著名收藏家、畫廊創(chuàng)始人帕維爾·米哈伊洛維奇·特列季亞科夫的生活和工作情況，并且以插圖的方式展示了特列季亞科夫畫廊的收藏品及收藏家朋友與親屬的照片（見圖3）。

4 哈巴羅夫斯克史料

（1）《哈巴羅夫斯克：歷史一頁》 本書介紹了1858年哈巴羅夫斯克哨卡產(chǎn)生的歷史過程及19世紀(jì)末哈巴羅夫斯克城市發(fā)展至今的歷史檔案文獻(xiàn)（見圖4）。

（2）《哈巴羅夫斯克的建筑師：1858—2013》 本書的作者為尼古拉·彼得羅維奇·科拉金，他是著名建筑學(xué)家和建筑史學(xué)家。書中介紹了創(chuàng)建哈巴羅夫斯克市的建筑師，包括350多幅建筑施工圖及300多名建筑師的肖像（見圖4）。作者曾參與過哈爾濱市俄羅斯文化園——“伏爾加莊園”的建設(shè)，他的著作《哈爾濱——俄羅斯的亞特蘭蒂斯》也享譽(yù)盛名。

（3）《阿穆爾河生態(tài)學(xué)》 這是一本文集，此文集中的文章曾發(fā)表于聯(lián)邦和地區(qū)定期出版的期刊上，真實(shí)反映了阿穆爾河的污染與防治問題（見圖4）。這次是首次單獨(dú)出版。

圖4

5 遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館出版物

科學(xué)實(shí)踐類雜志《遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館學(xué)報(bào)》于1998年創(chuàng)辦，本報(bào)是研究圖書館學(xué)和圖書學(xué)理論和實(shí)踐的專業(yè)性學(xué)術(shù)季刊（見圖5）。

《阿穆爾地區(qū)歷史和文化》是由俄羅斯哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)文化部、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院哈巴羅夫斯克科學(xué)中心、俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館創(chuàng)辦的專門研究阿穆爾地區(qū)的歷史和文化及圖書館學(xué)的學(xué)術(shù)期刊（見圖5）。

《時(shí)間和事件》是1957年創(chuàng)刊的年鑒類圖書，以時(shí)間的順序介紹了俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)及薩哈共和國（雅庫特）的重要?dú)v史事件，客觀反映了該地區(qū)社會、經(jīng)濟(jì)、文化生活（見圖5）。

《圖書館發(fā)展之路》是開展圖書館學(xué)理論基礎(chǔ)研究、引領(lǐng)和推動圖書館事業(yè)發(fā)展、反映圖書館學(xué)界最新研究成果、進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的綜合性專業(yè)年刊，讀者為圖書館工作者、圖書館學(xué)教師與學(xué)生（見圖5）。

圖5

期待俄羅斯遠(yuǎn)東國立科學(xué)圖書館贈送給黑龍江省圖書館的這批文獻(xiàn)能夠與新朋友不期而遇，更祝愿兩館之間這項(xiàng)有益的合作能夠永續(xù)不斷。