亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論中國民歌在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用

        2013-12-10 03:40:46李樂
        科學(xué)時(shí)代·上半月 2013年11期
        關(guān)鍵詞:中國民歌

        【摘 要】語音是第二語言教授和學(xué)習(xí)的起點(diǎn),對(duì)外漢語語音教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的起點(diǎn)和初級(jí)教學(xué)階段的重點(diǎn),是學(xué)生獲得漢語交際能力的基礎(chǔ)。然而通過大量實(shí)踐可以看出,目前對(duì)外漢語語音教學(xué)的效果并不理想。由此看來,提高對(duì)外漢語語音教學(xué)效果可以將其它學(xué)科理論與語音教學(xué)相結(jié)合,探索出一條對(duì)外漢語語音教學(xué)的新路子是十分必要的。

        【關(guān)鍵詞】中國民歌;洋腔洋調(diào);對(duì)外漢語語音教學(xué)

        一、引言

        語音是第二語言教授和學(xué)習(xí)的起點(diǎn),對(duì)外漢語語音教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)的起點(diǎn)和初級(jí)教學(xué)階段的重點(diǎn),是學(xué)生獲得漢語交際能力的基礎(chǔ)。在對(duì)外漢語語音教學(xué)中,“洋腔洋調(diào)” 問題是對(duì)外漢語教師和不同漢語水平留學(xué)生都感到棘手的問題,造成“洋腔洋調(diào)”的主要原因是聲調(diào)和語調(diào)問題。因此,留學(xué)生掌握好漢語的聲調(diào)和語調(diào)就能大大提高漢語語音水平,并且使自己的漢語發(fā)音更準(zhǔn)確、地道。然而通過大量實(shí)踐可以看出,目前對(duì)外漢語語音教學(xué)的效果并不理想。由此看來,提高對(duì)外漢語語音教學(xué)效果可以將其它學(xué)科理論與語音教學(xué)相結(jié)合,探索出一條對(duì)外漢語語音教學(xué)的新路子是十分必要的。

        隨著中國國際地位的提高與影響力的增強(qiáng),越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)漢語、學(xué)習(xí)中國文化,對(duì)外漢語專業(yè)開設(shè)中華才藝課程已經(jīng)成為了一種趨勢(shì)。筆者在校期間受所開設(shè)的中國民歌課程的啟發(fā),試圖將中國民族音樂與對(duì)外漢語語音教學(xué)相結(jié)合以促進(jìn)對(duì)外漢語語音教學(xué)。

        二、語言與音樂的關(guān)系

        關(guān)于音樂的起源,眾說紛紜。僅僅音樂和語言的關(guān)系問題,就有多種說法。到目前為止,人們?nèi)栽跔?zhēng)論。據(jù)王譽(yù)聲的考證,音樂和語言的關(guān)系主要有這樣四種爭(zhēng)論:(一)同源說,即語言與音樂有共同的起源,持這一觀點(diǎn)的有趙諷和趙宋光等;(二)模語說,即音樂是對(duì)語言的模仿,英國的弗·哈奇生、法國的狄

        德羅和盧梭以及意大利的伽利略等都持這一觀點(diǎn);(三)升華說,即音樂是對(duì)語言的升華,德國的格林堅(jiān)持此觀點(diǎn);(四)起源說,即音樂起源于語言,德國的書巴爾特、英國的斯賓塞以及我國古代典籍的記載都有類似的觀點(diǎn)。

        根據(jù)以上四個(gè)觀點(diǎn)可得出結(jié)論,語言與音樂有著水乳交融的密切聯(lián)系。二者的共同點(diǎn)主要表現(xiàn)在三方面:(一)語言與音樂在物質(zhì)手段和表達(dá)方式方面相同。二者都是通過聲音這個(gè)物質(zhì)外殼作為傳播手段。語音的聲調(diào)與音樂的樂調(diào)都具有能夠量化的音值關(guān)系。(二)語言與音樂的生成和習(xí)得過程相同。每個(gè)人天生就具備旋律和節(jié)奏的生成能力以及創(chuàng)造能力,這是人類語言生成所必不可少的一部分,同時(shí)也是人類進(jìn)行音樂創(chuàng)作所必備的。(三)語言與音樂的發(fā)展變化有著緊密聯(lián)系。世界語言的類別和世界音樂的風(fēng)格色彩之間有著驚人的相似之處。

        三、漢語與中國民族音樂的關(guān)系

        我們的祖先很早就認(rèn)識(shí)到了漢語和中國音樂的關(guān)系,有些論述用我們今天的眼光看,仍然具有一定的合理性。《樂記》曰:“故歌之為言也,長言之也。說之故言之,言之不足故長言之,長言之不足故磋嘆之,磋嘆之不足,故不知手之舞之,足之蹈之?!碧拼鋭t天救撰《樂書要錄》曰:“凡情性內(nèi)充,歌詠外發(fā),即有七聲,以成音調(diào)。”《尚書·堯典》曰:“詩言志,歌詠言,聲依詠,律和聲,八音克諧,無相奪倫,神人以和。”

        由此可以看出,漢語尤其是漢語的語音和中國音樂之間有著密不可分的聯(lián)系。漢語具有很強(qiáng)的音樂性,它不僅是一種能唱的語言,而且是一種能唱的藝術(shù)。我們對(duì)漢語的研究,不能脫離中國音樂。眾所周知,語音和音樂都具有四種物理特性:音高、音強(qiáng)、音長和音色。同樣,漢語語音和中國音樂也不例外,二者在四要素的配合方面,聯(lián)系十分緊密。此外,中國音樂還體現(xiàn)出了中國文化。

        (一)漢語的節(jié)奏與中國音樂的節(jié)奏相互對(duì)應(yīng)。中國音樂的特點(diǎn)之一便是節(jié)奏宣泄,特別是在民間音樂當(dāng)中表現(xiàn)的尤為突出,如陜北腰鼓、山西鑼鼓等。與此對(duì)應(yīng),漢語的基礎(chǔ)是單音節(jié),一個(gè)漢字對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié),每個(gè)音節(jié)都有相對(duì)的獨(dú)立性,一個(gè)音節(jié)、兩個(gè)音節(jié)、三個(gè)音節(jié)甚至多個(gè)音節(jié)能夠組成長短不同的句子,形成長短不同的停頓;與此同時(shí)單音節(jié)的語言特點(diǎn)也易于調(diào)節(jié)樂章的節(jié)拍。同這些復(fù)雜的歌詞句式相匹配的中國民族音樂,便具有獨(dú)特的節(jié)奏特點(diǎn)。

        (二)漢語的音色與中國音樂的音色統(tǒng)一和諧。漢語的音節(jié)結(jié)構(gòu)整齊,聲、韻、調(diào)色彩豐富,具有有雙聲、疊韻以及詩歌押韻等特點(diǎn)。詩詞作者在創(chuàng)作時(shí),利用單音節(jié)字移動(dòng)便捷的特點(diǎn),適當(dāng)采用聲韻變化,寫出平仄協(xié)調(diào)、節(jié)拍分明的句子,人們讀起來瑯瑯上口,特別是在句尾的押韻,在音樂上表現(xiàn)出不斷重復(fù)同一音色的和諧美。漢語的上述特點(diǎn)也同樣對(duì)中國民族音樂的特色產(chǎn)生了影響,一首好的歌詞通常句法整齊、音韻和諧、句尾押韻,具備了好詩的一些特色。

        (三)漢語的音高與中國音樂的音高融合緊密。以旋律為主是中國音樂的另

        一大特點(diǎn),體現(xiàn)的是“氣韻生動(dòng)的線條美”。恰好漢語的聲調(diào)具有旋律特點(diǎn),高低、曲直、升降的起伏變化在句子中體現(xiàn)了音樂的旋律美,漢語的作曲家在給歌詞配曲時(shí),通常會(huì)根據(jù)歌詞字音的陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)聲調(diào)來確定歌調(diào)的高揚(yáng)起降。

        由此可見,漢語與中國音樂有著密不可分的緊密聯(lián)系,我們?cè)跐h語作為第二語言的教學(xué)中應(yīng)該充分利用二者的關(guān)系。把音樂應(yīng)用到語音、詞匯、文化以及修辭寫作等方面的教學(xué)中。特別是漢語語音與中國音樂的聯(lián)系更為直接。

        四、中國民歌在對(duì)外漢語語音教學(xué)中的具體運(yùn)用

        根據(jù)漢語與中國民族音樂的密切聯(lián)系,針對(duì)對(duì)外漢語語音教學(xué)可采用“漢語練唱朗讀法”。漢語練唱朗讀法,是指以漢語作為第二語言教學(xué)的教學(xué)理論和教學(xué)原則為前提,把漢語語音的教學(xué)同音樂緊密結(jié)合起來,通過采取朗讀歌詞和練唱歌曲的方式來逐步掌握漢語語音的聲調(diào)語調(diào),并且在練唱過程中學(xué)習(xí)其它的語言要素,并且訓(xùn)練聽說讀寫技能,從而促進(jìn)學(xué)生言語交際能力的培養(yǎng)。

        從音樂文化的角度出發(fā)了解認(rèn)識(shí)中國的民俗民風(fēng)等文化元素,這是一種博采眾長并且?guī)в锌鐚W(xué)科色彩的語音教學(xué)方法。漢語練唱朗讀法不僅要體現(xiàn)在教材中,還要體現(xiàn)在課堂教學(xué)環(huán)節(jié)中。漢語練唱朗讀法貫穿于整個(gè)教材編寫和課堂教學(xué)活動(dòng)中,使輸入的信息內(nèi)容更加有趣,也能夠活躍課堂氣氛,促進(jìn)師生之間、學(xué)生之間的交流,從而優(yōu)化整個(gè)教學(xué)過程。漢語練唱朗讀法,既強(qiáng)調(diào)練唱,又重視朗讀。如果僅僅只是讓學(xué)生一味地唱歌,如此一來學(xué)生說話就跟唱歌一樣了,不是語言學(xué)習(xí)。我們的目的是利用民歌那種優(yōu)美的旋律和歌詞的韻律來調(diào)節(jié)學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語語音過程中的大腦機(jī)能并且調(diào)節(jié)各種情緒;通過歌曲的聽音訓(xùn)練和練唱,增強(qiáng)學(xué)生的注意力和記憶力,提高學(xué)生的想象、聯(lián)想能力。唱歌通常要求“字正腔圓”,有時(shí)候甚至刻意拉長韻腹,同樣一個(gè)字唱音時(shí)若配上長節(jié)拍或變化音,比說時(shí)夸張很多。通過練唱,能加深學(xué)生對(duì)發(fā)音準(zhǔn)確度和流利度的把握,特別是在聲母、韻母之間的協(xié)同發(fā)音以及整個(gè)語句的連貫性方面可以得到加強(qiáng),使發(fā)音更為準(zhǔn)確、流利、地道。同時(shí)可以結(jié)合朗讀歌詞的方式來幫助學(xué)生掌握聲調(diào)和語調(diào)。朗讀對(duì)語言學(xué)習(xí)的意義一直以來都備受推崇,“書讀百遍,其義自見”這句千古名言很好地詮釋了我國語文教學(xué)的傳統(tǒng)。從某種程度上說,它與練唱的功能相似,都具有重要的生理和心理效應(yīng)。教師的示范朗讀可以從另一個(gè)角度培養(yǎng)學(xué)生聽辨語音和理解作品的能力;學(xué)生自己朗讀時(shí),眼、口、耳等器官在大腦的指令下協(xié)調(diào)運(yùn)動(dòng),同時(shí)還可以調(diào)動(dòng)自己的監(jiān)控機(jī)制來糾正發(fā)音,培養(yǎng)語感。這樣一唱一讀,唱讀結(jié)合的變換方式,讓學(xué)生在愉快輕松的氛圍中更快更好地學(xué)習(xí)漢語語音,同時(shí)也學(xué)習(xí)掌握其它言語要素并且訓(xùn)練聽說讀寫技能,培養(yǎng)學(xué)生的言語交際能力,并且增進(jìn)對(duì)中國文化的了解。

        音樂如今已經(jīng)成為了現(xiàn)代社會(huì)最富于傳播效果、最具有影響力的大眾傳播媒介之一。因此,我們應(yīng)該提高并加大對(duì)音樂的重視和研究,更應(yīng)該尋找到語言與音樂之間存在的新的契合點(diǎn)。語言與音樂之間有著密不可分的緊密聯(lián)系,把這種緊密的聯(lián)系在對(duì)外漢語語音教學(xué)中得到應(yīng)用是可行的也是必要的。相信隨著教學(xué)實(shí)踐和理論研究的進(jìn)一步深入,我們也可以在中國民歌和對(duì)外漢語教學(xué)方面找到更多新的契合點(diǎn)。

        參考文獻(xiàn):

        [1] 鄧光華.中國民族民間音樂[M].高等教育出社,2002.

        [2] 馬東風(fēng).音樂教育的理論與實(shí)踐[M].中國廣播電視出版社,1990.

        作者簡(jiǎn)介:

        李樂,女,甘肅蘭州人,蘭州大學(xué)文學(xué)院漢語國際教育碩士研究生,主要研究方向?yàn)閷?duì)外漢語教學(xué)。

        猜你喜歡
        中國民歌
        追往以自鑒——中國民歌演唱的教育傳承
        《炎黃風(fēng)情》二十四首中國民歌主題鋼琴曲
        《炎黃風(fēng)情》二十四首中國民歌主題鋼琴曲
        《炎黃風(fēng)情》二十四首中國民歌主題鋼琴曲21·走西口
        《炎黃風(fēng)情》二十四首中國民歌主題鋼琴曲17·無錫景
        一本可以用鋼琴彈奏的中國民歌——鮑蕙蕎序
        流行色(2017年10期)2017-10-26 03:04:18
        《打支山歌過橫排》——“流行歌曲中的中國民歌”之十五
        《摘葡萄》——“流行歌曲中的中國民歌”之十四
        《王大娘釘缸》——“流行歌曲中的中國民歌”之十三
        《刨洋芋》——“流行歌曲中的中國民歌”之十二
        巨大巨粗巨长 黑人长吊| 久久精品国产亚洲av久| 日韩国产人妻一区二区三区| 国产成人亚洲精品无码h在线| 男女av一区二区三区| 人妻少妇-嫩草影院| 国产免费拔擦拔擦8x高清在线人| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天古典| 天堂网在线最新版www| 久久婷婷国产剧情内射白浆| 日韩在线不卡免费视频| 精品av天堂毛片久久久| 国产美女遭强高潮网站| 一区二区韩国福利网站| 精品女同一区二区三区不卡| 青青草视频在线观看精品在线| 女同一区二区三区在线观看| 亚洲av日韩av激情亚洲| 人妻无码一区二区不卡无码av| 人妻 日韩精品 中文字幕| 二区三区视频| 色yeye在线观看| 国产青春草在线观看视频| 亚洲天堂av福利在线| 色欲人妻aaaaaaa无码| 中国农村熟妇性视频| 中文人妻无码一区二区三区信息| 午夜影院91| 亚洲国产精品成人一区| 日韩美女av一区二区| 亚洲人交乣女bbw| 免费人成无码大片在线观看 | 久久成人免费电影| 欧美亚洲日韩国产人成在线播放| 久久精品国产亚洲av热九| 成人一区二区人妻少妇| 国产av无码国产av毛片| 国产日韩精品中文字无码| 国产精品九九九无码喷水| 啪啪视频免费看一区二区| 国产美腿丝袜一区二区|