周 濤，官一鵬

2014年體操世錦賽體育展示展望

周 濤1，官一鵬2

（1.清華大學 體育部，北京100084；2.沈陽體育學院研究生部，遼寧 沈陽110102）

體育展示是競賽不可缺少的重要組成部分，它是比賽得以順利進行的指揮棒，是傳播體育知識和展示主辦城市和主辦國文化的途徑和方式。對北京奧運會和隨后在中國舉辦的幾次大型體操比賽中的體育展示進行梳理和總結(jié)，并對2014年南寧體操世界錦標賽的體育展示進行展望，以期為今后中國體操體育展示的突破與創(chuàng)新提供有益的參考。

體育展示；體操世錦賽；展望

2008年北京奧運會中體操體育展示獲得國際體操聯(lián)合會的高度評價，并得到我國體操協(xié)會管理層的認同和重視。盡管在隨后的廣州亞運會、深圳大運會、淄博體操世界杯和福田體操亞錦賽中也運用了體育展示，但與奧運會比較而言，由于沒有專門從事這一工作的團隊和相應的經(jīng)費預算，真正意義上的體育展示工作并不盡人意。2012年11月26日國際體操聯(lián)合會發(fā)布確認函：廣西南寧獲得2014年第45屆世界體操錦標賽的舉辦權(quán)，這是中國繼1999年天津市承辦世界體操錦標賽后第二次承辦世界體操錦標賽。“奧運會、世錦賽、世界杯”是體操比賽最重要的三大賽事。很多單項的體操高手沒機會參加奧運會，但卻能在世錦賽上一顯身手。世錦賽可以說是體操年度最高的賽事。作為廣西省會城市的南寧，應該像北京奧運會那樣充分利用體育展示在賽場上的獨特影響力，使來自世界各地的觀眾在欣賞高水平比賽的同時接受到舉辦城市傳統(tǒng)文化的熏陶。通過體育展示的平臺對傳統(tǒng)文化進行傳播，以吸引世界更多的眼光，這是2014年廣西南寧體操世界錦標賽舉辦前籌備工作中組委會需要相對重視的一個環(huán)節(jié)。

1 體育展示概念及發(fā)展概況

體育展示主要是指在競賽場館內(nèi)利用視頻、音頻、燈光等技術(shù)手段及表演的方式，營造賽場氛圍，將體育競賽規(guī)則規(guī)定的相關(guān)內(nèi)容及主辦國文化以完美的形式呈現(xiàn)給現(xiàn)場和電視觀眾［1］。實質(zhì)上體育展示是在不干擾運動員比賽的前提下向現(xiàn)場觀眾展示體育的方式，包括競賽展示和文化展示兩個組成部分［2］。競賽展示是與體育競賽直接相關(guān)的現(xiàn)場廣播和比賽信息。如競賽期間電子顯示屏和大屏幕上所顯示的運動員姓名、號碼、各項比賽成績以及頒獎儀式整過過程等。文化展示則是比賽前后、間隙時段借助視頻、音樂、表演等形式所營造的體育文化氛圍和觀眾與賽場的互動，以及展示舉辦國（城市）文化等的活動，如比賽場地上進行的啦啦隊或吉祥物表演等。

1996年亞特蘭大奧運會首次提出了“體育展示”的概念［3］，奧組委成立了一個由35人組成的專門團隊，負責指導各種音頻、視頻、現(xiàn)場表演元素的多重展示計劃，在各個比賽場館內(nèi)開展了一系列旨在展示本國文化特色的文化藝術(shù)活動。組織者使用了一個超大音樂圖書館；五個為亞特蘭大奧運會特別壓縮的光盤；超過200個用來說明比賽項目規(guī)則和展示歷屆奧運會中的經(jīng)典時刻的視頻；準備了多種現(xiàn)場表演節(jié)目。

2000年悉尼奧運會成功地運用體育展示進行了跨文化傳播。本屆奧運會體育展示最重要的目標就是要加強觀眾與比賽、運動員和場館的聯(lián)系，創(chuàng)造一個令人愉快的比賽氛圍，增加觀眾對奧林匹克運動的愉快體驗，展示澳大利亞多元文化。送到各場館播放的“精彩鏡頭集錦”是本屆奧運會體育展示的創(chuàng)新。從此它成為奧運會的一種傳統(tǒng)，并從場館大屏幕走向了電視屏幕。

2004年雅典奧運會成功地向全世界展示了希臘燦爛的文化。這屆奧運會的口號是“歡迎回家”，顯示出希臘作為奧林匹克運動發(fā)祥地的尊貴地位。雅典奧組委認為：一個優(yōu)秀的體育展示必須把體育比賽作為基礎(chǔ)，結(jié)合各種表演，并且運用現(xiàn)代化的工具和設(shè)備來展示主辦國文化、傳播奧林匹克精神，以此來提高體育比賽的魅力。

2008年北京奧運會體育展示以“人文奧運”為主題，讓賽場上的每一個人感受到溫暖。國際奧委會體育展示負責人賽后致信北京奧組委：北京奧運會體育展示工作毫無疑問滿足了各方期望，對國際奧委會每隔四年都期待有更加精彩和美好的“賽事感受”做出了巨大貢獻。體育展示在北京奧運32個比賽項目中廣泛運用，是中國的創(chuàng)造也是歷屆奧運會之最。

2012倫敦奧運會體育展示有一個非常明確的目標：打造倫敦奧運會專屬體育展示音樂庫。倫敦奧組委組建了一個多達2 000首樂曲的音樂庫，這些樂曲被劃分成5個大的類別，來適應不同比賽項目和不同場館對音樂的需求。體育展示的亮點之一是在比賽過程中有大量的音樂藝術(shù)家進行現(xiàn)場表演［4］。

2 體育展示在體育比賽中的作用

體育展示之所以受到國際奧委會及其主辦國極高的重視，這和它以賽場為舞臺來展示國家的風貌有很大關(guān)系。大型的體育賽事不再是一種單純的體育技能展現(xiàn)，而是一種體育精神、體育文化、體育知識、科學技術(shù)、舉辦國的風貌和各民族文化交流與融合以及國力等的綜合展現(xiàn)。體育比賽實際上是現(xiàn)場觀眾和運動員共同參與演出的節(jié)目。其中運動員是主角，觀眾是參與者，音樂、播音、大屏幕和燈光等只是起到突出氣氛烘托主題的作用。體育展示工作是為運動員提供一個舒適的參賽環(huán)境，幫助他們在比賽中發(fā)揮出優(yōu)異的競技水平；播音員對比賽規(guī)則的解說能幫助現(xiàn)場觀眾看懂比賽，加強其參與感，使他們獲得很大的精神上的享受；觀眾們可以在舒緩輕柔的音樂伴奏下靜靜地欣賞比賽，也可以在氣勢恢宏的旋律中釋放激情；所有參與者能通過視頻中的圖像了解各民族各國家的風貌和文化?？梢哉f體育展示已經(jīng)成為體育競賽不可分割的部分。

3 體育展示各元素在體操比賽中的運用

音頻（音樂和播音）、視頻、現(xiàn)場表演是體操體育展示的主要元素和表現(xiàn)形式。

音樂有標志性音樂（裁判員運動員進退場音樂、準備活動音樂、項目輪換音樂、比賽開始和結(jié)束音樂、頒獎儀式音樂等）和非標志性音樂（比賽背景音樂、流行歌曲、播報背景音樂、參賽國國歌、民族音樂、自由體操音樂等）。在不干擾運動員比賽節(jié)奏的前提下，恰當?shù)囊魳房梢允褂^眾在欣賞驚險的、高難度體操比賽的同時得到精神上的享受。從2007年的“好運北京”到2012年福田的“亞洲體操錦標賽”，我國體操體育展示核心團隊已選編了36套，總時長近100小時的音樂。2010年廣州亞運會中具有中國特色的民族音樂和廣東音樂得到了國際體操聯(lián)合會和參賽國以及觀眾的好評。音樂要根據(jù)項目的特點進行選擇。如相對安靜的吊環(huán)、雙杠、單杠和平衡木等項目，適合播放一些比較經(jīng)典和著名的輕音樂；運動員入場或換項時則可采用交響管樂配器，節(jié)奏鮮明，極具感染力，歡快或耳熟能詳?shù)那拥取?/p>

播音有固定播報（事先準備好的播報內(nèi)容）和即時性播報（比賽結(jié)果以及場館出現(xiàn)的最新消息或相關(guān)的信息等）兩種形式。播音員首先要向觀眾介紹來賓，宣布比賽開始和結(jié)束；其次介紹參賽運動員（運動隊）、介紹體操基本知識等；最后組織頒獎儀式并介紹獲獎運動員（運動隊）和頒獎嘉賓等。對于不了解體操評分規(guī)則的觀眾而言，需要借助播報的幫助來看懂比賽。體操播音員一定要仔細觀察場上的情況，不要盲目播音以免給運動員形成干擾。在2009—2012年奧運周期，體操體育展示團隊編寫和準備了12套播報腳本和120條體操項目知識介紹和90條相關(guān)賽事的信息等。

視頻指在現(xiàn)場大屏幕上播放的所有內(nèi)容，包括記分屏上顯示的動畫、圖標和文字信息等。體育展示團隊首先要確定視頻內(nèi)容和播放時間，準備大量的圖像資料，包括對東道主、賽事和比賽項目等的宣傳內(nèi)容。除在現(xiàn)場同步播放賽場上的精彩比賽、回放精彩特寫或慢動作以外，還會適時播放現(xiàn)場觀眾軼事等視頻影像。2008年北京奧運會組委會為體操比賽準備了112個視頻資料。其中“永遠的朋友——體操動作命名集”視頻使觀眾在優(yōu)美的畫面和音樂中了解到體操動作名稱的由來，起到了文化展示和競賽展示的雙重作用。2010年廣州亞運會體操體育展示的攝像師，利用比賽的間歇適當捕捉一些觀眾有趣的鏡頭，直播在現(xiàn)場的大屏幕上，起到了很好的互動和烘托場上氣氛的作用。

現(xiàn)場表演是為了烘托賽場氣氛進行的活動。目的是力圖讓賽場呈現(xiàn)出激情四射的氣氛、讓現(xiàn)場觀眾享受到參與比賽其中的樂趣，使賽場呈現(xiàn)出一種舞臺化的感覺等。從這個意義上來講，現(xiàn)場觀眾看到的和感受到的氣氛要比電視機前所獲得的多。但體操屬于難美項群運動項目，有一定的危險性。出于對運動員的安全考慮，賽前30分鐘“賽臺”除運動員以外是不允許其他人員上去的。因此，體操體育展示中的現(xiàn)場表演一般都是在賽前、在頒獎儀式前做一些簡單的吉祥物或其他形式的表演。

4 2014年廣西體操世錦賽體育展示的期待與展望

體育展示的基本工作程序為［5］前期的準備（制定方案、招聘和培訓人員、搜集和翻譯大量的資料、熟悉比賽項目、制作宣傳片等）、賽前預告（項目、參賽人員介紹和觀賽須知）、賽時工作（現(xiàn)場的解說、音樂與視頻的播放、賽場氣氛的調(diào)節(jié)）、賽后服務（觀眾與運動員的互動和頒獎儀式）。它是一項專業(yè)性極強、多元化、全方位和復雜的系統(tǒng)工程，需要團隊成員之間的默契配合。體育展示首先服務的是運動員和裁判員（保證比賽的順利進行）；其次服務于比賽承辦方和賽事贊助商（對外宣傳的需求）；再則服務于觀眾（傳播體操知識，烘托比賽氣氛），以及在出現(xiàn)突發(fā)事件時，能順利組織觀眾離場等。如今人們已不再單純地通過電視轉(zhuǎn)播去看運動員的比賽，更多的觀眾希望能感受現(xiàn)場的氣氛。體操比賽由于場地大、項目多等原因，觀眾在遠距離很難看清運動員細微的表情和精美的動作，難以兼顧在賽臺上同時進行比賽的其他項目。因此高清的攝像直播機和大屏幕就成為體育展示服務觀眾的手段之一，它可以使觀眾在第一時間了解到所有的比賽信息，分享運動員比賽的過程。體育展示盡管是一個新生事物，但它從2000年悉尼奧運會開始已經(jīng)成為國際大型比賽的慣例。2008年北京奧運會體育展示經(jīng)過兩年時間的籌備，將這一理念成功運用到體操蹦床的比賽過程中，在對競賽服務方面受到國際體操聯(lián)合會高度評價，也使觀眾真正感受到“身臨其境”的狀態(tài)，帶給觀眾耳目一新的感覺。2012年倫敦奧運會后，體操比賽的規(guī)則有了很大的改變，原有的體操體育展示音視頻素材和資料已不符合現(xiàn)行規(guī)則，需要重新制作適合南寧體操世界錦標賽的項目宣傳片、制作相關(guān)比賽的視頻和中英文配音以及字幕；采編和錄制有特色的標志性音樂和背景音樂；需要混編經(jīng)過官方正式授權(quán)的突出南寧地方特色的音視頻以及文字素材，以保證比賽的專業(yè)性。視覺的沖擊力往往帶給人們一種意想不到的效果，當觀眾一踏進體育館，看到周圍的景觀、看到耳目一新的比賽場地，看到大屏幕上傳遞出的南寧元素和世界元素的融合，會更加流連于賽場不肯離去。體育展示是體育賽事不可或缺的部分，它不僅可以為運動員競技水平的發(fā)揮和觀眾更好地觀看比賽提供一個優(yōu)良的環(huán)境，還能起到對體育精神、體育文化、體育知識的傳播作用。綜合北京奧運會、廣州亞運會、深圳大運會和淄博世界杯體操比賽的體育展示之經(jīng)驗，團隊建設(shè)和先進的技術(shù)設(shè)備是體育展示得以發(fā)展的基礎(chǔ)，它推動著體育展示向人們所期待的方向發(fā)展。

5 結(jié)語

體育展示是競賽的重要組成部分，它是比賽得以順利進行的指揮棒，是展示主辦城市和主辦國文化的途徑和方式。承辦一個國際性的大型賽事是一個城市綜合實力的體現(xiàn)，體育展示則是展示這個實力的窗口。其團隊的實力如何，從某種角度來看直接影響到賽事的成敗。因此需要有一支精心打造的高素質(zhì)團隊。體操世界錦標賽是國際體操聯(lián)合會每三年舉行一次的世界性賽事，無論參賽運動員水平還是吸引眼球的程度，與奧運會旗鼓相當。本次比賽由廣西南寧市承辦，這是對外宣傳廣西南寧，刺激投資和促進相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的絕佳機會。體育展示在服務競賽的同時，可利用場館內(nèi)的大屏幕、音樂和播音等媒介，在賽前、賽后或比賽間歇時段宣傳南寧或所屬地區(qū)的文化和風貌、為賽事合作伙伴、贊助商進行宣傳等，給主辦方和城市帶來更多的商機以及發(fā)展機會。

［1］北京奧組委文化活動部.體育展示與頒獎儀式工作手冊［G］.2008：1－59.

［2］張 楠，等.體育展示與奧運會組織工作［J］.西安體育學院學報，2008，25（4）：50－52.

［3］李 振.跨文化傳播視野下奧運會體育展示的研究［D］.http：／／d.g.wanfangdata.com.cn／Thesis＿Y1701465.aspx.

［4］倫敦 2012——一次音樂體育盛宴［N］.http：／／umusic.co.uk／umusic－blog／themusicalolympics.

［5］謝 清，等.從多哈亞運會看“體育展示”［D］.中國科技論文在線，http：／／www.paper.edu.cn.

Future Insight into the Sports Presentation of 2014 World Gymnastics Championships

ZHOU Tao1，GUAN Yipeng2
（1.Division of P.E.，Tsinghua University，Beijing 100084，China；2.Postgraduate Dept.of Shenyang Sport University，Shenyang 110102，Liaoning，China）

As an indispensable part of sports competition management，sports presentation plays an important role in the success of a sport event，allowing the hosting city to promote its image as well as sports knowledge.Based on study cases of Beijing 2008 Olympic Games and several international gymnastics competitions that took place in China，this paper takes a insider’s look into the 2014 Nanning World Gymnastics Championships，providing highly useful reference and creative thoughts for the sports presentation of gymnastics competitions in China.

sports presentation；World Gymnastics Championships；insights

G832

A

1004－0560（2013）02－0121－03

2013-02-11；

2013-03-26

周 濤（1965－），女，副教授，碩士，主要研究方向為體育教育訓練學。

責任編輯：郭長壽