【美】史蒂夫·古蒂爾 趙文恒

汽車大王福特是個熱心腸的慈善家，但面對前來募捐的中學(xué)校長瑪莎·貝瑞女士，第一次僅僅捐出10美分，但時過一年卻大手筆捐出600萬美元，前后相差6000萬倍，究竟發(fā)生了什么呢？

喬治亞州的瑪莎·貝瑞校長為了擴建學(xué)校，千方百計找到福特募集款項。由于初次見面，福特對貝瑞校長及其學(xué)校都不甚了解，擔(dān)心自己的捐款得不到善用，所以當場拒絕了；但瑪莎校長依舊不肯離開，無奈之下，福特從口袋里摸出10美分的硬幣，權(quán)作一筆象征性的善款，好趕緊把瑪莎·貝瑞校長打發(fā)走。貝瑞校長盡管很失望，但依舊按照規(guī)定開出10美分收據(jù)交給福特，感謝之后離開了。

回到學(xué)校，貝瑞校長用福特的10美分硬幣買了一包花生種子，種在校園的空地上，還特地立了一面“福特花生園”的牌子。經(jīng)過師生們精耕細作，“福特花生園”里的花生長勢不錯。

就在花生成熟收獲前夕，貝瑞校長再次回訪福特，邀請他到學(xué)校實地參觀“10美分善款”回報，汽車大王饒有興趣地同意了。

在貝瑞中學(xué)，福特看到了師生們正熱火朝天地收獲花生，貝瑞校長把自己買種子，師生共同精耕細作的過程一五一十講出來，然后捧起一把花生請福特品嘗。

福特剛開始是驚訝，后來是敬佩，最后是沉默。他掏出支票本，在上面鄭重簽下600萬美元和自己的名字。

一開始，福特的“吝嗇”絕不是多余的，因為輕易得來的財富很難讓受施者感受到其背后的辛苦與智慧；而我們贊賞的，則是貝瑞校長對10美分資助的尊重，以及她帶領(lǐng)師生們?nèi)霾ハ路N子，最終贏得他人敬佩與支持的行為，因為慈善不但需要善款，更需要智慧。

（歸雁生摘自2013年6月2日《新民晚報》 插圖摘自韋爾喬《道聽途說》）

■責(zé)編：向 晴