文/黃佟佟

世界上恐怕沒有人比美國(guó)人更熱愛《了不起的蓋茨比》這部小說(shuō)了，光是被改編上大銀幕就有五次之多，而2013年是最近的一次，也是最隆重的一次，萊昂納多·迪卡普里奧、凱瑞·穆里根、托比·馬奎爾……全是好萊塢當(dāng)下最時(shí)興的俊男靚女。影片上映之前的一年，時(shí)尚界已經(jīng)掀起一股“蓋茨比風(fēng)”，各大時(shí)尚雜志早已紛紛辟出十來(lái)頁(yè)的大專輯大肆討論起“蓋茨比家的時(shí)尚盛宴”。當(dāng)然最引人注目的是二十年代那紙醉金迷時(shí)光里女士們所穿的女裝和戴的珠寶，導(dǎo)演巴茲魯赫曼很有私心地派他的妻子牽頭時(shí)尚這一塊，請(qǐng)來(lái)的是著名的繆西婭·普拉達(dá)。繆西婭·普拉達(dá)是少有成功的家族企業(yè)接班人，和為1974年經(jīng)典版不一樣的是，繆西婭沒有親自設(shè)計(jì)服裝，她只是在普拉達(dá)以及繆繆的服裝檔案庫(kù)中選擇四十套衣服來(lái)裝扮劇中人，這種方法可謂又討巧又省事。當(dāng)然，不能不提的男裝則由美國(guó)品牌布克兄弟設(shè)計(jì)，這個(gè)低調(diào)趨向商業(yè)巨子的牌子在電影上映前夕，還特別推出限量版“了不起的蓋茨比”男裝系列，電影中萊昂納多·迪卡普里奧以及托比·馬奎爾穿著的華麗服裝同款都能在這個(gè)系列中找到。此舉顯然比中國(guó)的“例外”要專業(yè)和親民得多，這個(gè)由中國(guó)第一夫人穿紅了的牌子，其所有衣服都在它的專賣店找不著，心急火燎的公務(wù)員太太們只好在淘寶里辛苦地奮斗著。

2013年版的《了不起的蓋茨比》確實(shí)不負(fù)它時(shí)尚大片的職責(zé)，為了表現(xiàn)二十年代風(fēng)格，導(dǎo)演選擇了愛情文藝片很少用的3D效果，這3D效果的唯一作用就是用來(lái)表現(xiàn)澳大利亞人想象的二十年代紐約的奢華，無(wú)論是在蓋茨比家徹夜舉行的舞宴，還是湯姆們和情婦們亂搞的公寓性情派對(duì)，或是那架由帝國(guó)大廈直沖而下的直升飛機(jī)，無(wú)一不顯示了導(dǎo)演對(duì)時(shí)尚界最大的敬意。但這敬意因?yàn)橛昧^(guò)猛而讓整部片子充滿了粗野的氣息，這讓蓋茨比家的時(shí)尚盛宴不像盛宴，反倒像一場(chǎng)華麗的馬戲團(tuán)表演，在這場(chǎng)馬戲團(tuán)表演里，菲茨杰拉德苦心經(jīng)營(yíng)的那種陰郁蒼涼的氣氛被破壞得一干二凈，一個(gè)看透黃金女郎卻又不得不在自己的美國(guó)夢(mèng)里奔忙的悲劇性人物變成了一個(gè)為愛癡狂的傻瓜蛋，這讓好演技的萊昂納多·迪卡普里奧顯得無(wú)比愚蠢，徹底變成了托比·馬奎爾的配角。

與其說(shuō)這是一部電影，不如說(shuō)這是被各大品牌瓜分的時(shí)尚大戲，這正與原作者菲茨杰拉德的用意相反，菲茨杰拉德在這部小說(shuō)詳細(xì)地描繪了1920爵士時(shí)代美國(guó)社交界的生活態(tài)：“這是一個(gè)奇跡的時(shí)代，一個(gè)藝術(shù)的時(shí)代，一個(gè)揮金如土的時(shí)代，也是一個(gè)充滿嘲諷的時(shí)代?！钡拼慕芾嘛@然對(duì)描寫女主角的時(shí)髦衣服沒有太大樂趣，全文提到的女主角戴西的衣著僅僅是“戴西的臉在一頂三角形的淺紫色帽子下面歪身一邊”，而至于充斥著二十年代感的流蘇裝是在他描寫湯姆情婦的不屑描述中：“威爾遜太太穿的是一件精致的奶油色雪紡綢的連衣裙，是下午做客穿的那種，她在屋子里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的時(shí)候，衣裙就不斷地沙沙作響”。除此之外，小說(shuō)里沒有任何涉及裝束的語(yǔ)言。

影片在國(guó)外上映后，惡評(píng)如潮，巴茲·魯赫曼對(duì)名著發(fā)起了一次沖鋒，這一次明顯又失敗了，他的失敗也許在于在沒有拍的時(shí)候，他已經(jīng)被龐大的資本勢(shì)力所綁架。但在中國(guó)上映，此片票房卻很不錯(cuò)，這也許正展示了一個(gè)非常微妙的關(guān)聯(lián)：2013版的《了不起的蓋茨比》跟現(xiàn)世的中國(guó)的確很相襯，他們同樣都是在一個(gè)極盡享樂的黃金時(shí)代里，人們有花不完的錢，用不盡的荷爾蒙，聽不完的迷茫爵士，Art Deco運(yùn)動(dòng)和社會(huì)革命，華服，珠寶，花天酒地……但和所有的末世狂歡一樣，他們都具有無(wú)比的荒誕性，正因?yàn)闅g愉如朝露，人人都知道它轉(zhuǎn)瞬即逝，但都在爭(zhēng)先恐后地把它們抓到手邊。