曹明霞

劉木森一早去木器廠上班，先到檢驗(yàn)股把夜班木頭的總米數(shù)累計(jì)出來(lái)，又快速地削好一盒鉛筆，計(jì)劃晚上拿回家給女兒們用。家里四個(gè)“淆（學(xué)）生”，大紅二玉三停四玲，不能不想辦法儉省。

劉木森打算盤(pán)是一絕，外號(hào)鐵算子，削鉛筆也很有一套，一只鉛筆在他手中三五下，比轉(zhuǎn)筆器轉(zhuǎn)的還圓。忙完這些，他騎上自行車(chē)去電廠。剛出大門(mén)，迎面碰見(jiàn)了孫把頭。孫把頭是大鋸車(chē)間的，組長(zhǎng)，管起人來(lái)有舊社會(huì)的風(fēng)范，大家都叫他孫把頭。他說(shuō)劉算子，干啥去？

劉木森說(shuō)我去要電，家里“淆生”多，沒(méi)電不行。他家門(mén)口的電線桿子朽了，倒了一條線，斷電好幾天了。電廠的人沒(méi)再埋電線桿子，說(shuō)斷電正好，反正架了線這片兒的人也總是偷電，不如直接掐了省事。

可沒(méi)有電用，哪家受得了？特別是家里再有幾個(gè)“淆生”，一到晚上就會(huì)為那點(diǎn)鬼火一樣的蠟燭光你爭(zhēng)我吵，嘰喳個(gè)不停。昨天晚上二玉一見(jiàn)他就告狀：

“爸爸，三停把鉛筆又削折啦?！?/p>

“我看不見(jiàn)嘛?！?/p>

“往那邊點(diǎn)，別擠我?！?/p>

“爸爸，你看二姐把那點(diǎn)亮兒都占了?！?/p>

火炕上挨肩姐妹四個(gè)，沒(méi)有桌子，她們寫(xiě)作業(yè)基本是趴在炕上。也沒(méi)有電，一根蠟燭，用蠟油粘在炕沿兒，空氣中的冷風(fēng)把燭苗吹得東搖西歪，忽忽悠悠。

二玉知道父親心疼那把鉛筆，那是父親從木器廠偷偷省回來(lái)的。說(shuō)“看不見(jiàn)”的三停，確實(shí)覺(jué)得燭苗太小了，東飄西搖，她幾次都削到了自己的手。讓三?！巴沁咟c(diǎn)”的，也是二玉，天天晚上趴在蠟燭前寫(xiě)作業(yè)，她的心情煩透了。按順序，她和三停離燭光最近，可她的心里還是不高興，找茬。只有四玲，最小，才上一年級(jí)，每天上半上午的課，另外半天，課堂要倒給其他年級(jí)的同學(xué)，這使她上學(xué)上不夠，作業(yè)寫(xiě)不夠?？炊闾羰聝海搪暷虤獾匾蚕蚋赣H告狀，說(shuō)二姐把光源都占啦。她討厭她的不消停。

“我看你們別寫(xiě)了，快睡覺(jué)吧，天天點(diǎn)燈熬油的?！卑l(fā)命令的是劉木森老婆秀花，她才三十多歲，已經(jīng)女兒成群。除了那四個(gè)寫(xiě)作業(yè)的，她懷里還有個(gè)小五，叫五多兒。秀花希望換個(gè)差樣的，變變品種，可老天考驗(yàn)她的耐心，又是女孩，實(shí)在是多余了。女人坐在黑暗中，生活的不如意，讓她的心情也如這暗夜，黑極了。

四玲嘟囔我語(yǔ)文還沒(méi)寫(xiě)完呢。

三停說(shuō)我的筆尖老折，才寫(xiě)了一道題。

二玉是最歡迎母親這樣發(fā)號(hào)施令的了，她不喜歡學(xué)習(xí)，也頭疼寫(xiě)作業(yè)，每天晚上，是她最難過(guò)的時(shí)光?！安粚?xiě)啦不寫(xiě)啦?！闭f(shuō)著就稀里嘩啦地收拾。

“我還要寫(xiě)嘛?！彼牧徇o鉛筆頭，坐起來(lái)?yè)踉诹讼灎T前面，小臉氣得通紅，用筆尖對(duì)著二玉，仿佛她若動(dòng)蠟燭，她就要戳她。

大紅是老大，懂事，她知道家里的困境，又怕母親生氣，過(guò)來(lái)抱起了四玲，說(shuō)走，咱們回屋睡覺(jué)，明早起早寫(xiě)就有亮兒了。

“爸，咱家什么時(shí)候才能給電啊？我天天數(shù)學(xué)題可多了，老師還說(shuō)讓我參加比賽呢。”三停拿著作業(yè)本下了地，走到父親跟前，她知道父親喜歡她。

劉木森正在膝蓋上扒拉算盤(pán)，黑黢黢，沒(méi)有光，劉木森的算子也打得噼啪響。劉木森是木器廠檢尺的，外號(hào)鐵算子。沒(méi)事扒拉算盤(pán)，既消磨時(shí)間，又散愁。

他問(wèn)三停：“你們班抽幾個(gè)？”

“仨。 ”

劉木森嗯了一聲，滿意地彎了彎嘴角。幾個(gè)女兒中，三停腦子最好用，小九九都是心算。他下決心地站起來(lái)，說(shuō)明天，明天我就去要電，電廠那幫王八犢子，再不給電，我，我找他們廠長(zhǎng)去！

秀花嘁了一聲，說(shuō)你找縣長(zhǎng)得了。

要電都要仨月了，還給人家送過(guò)煙，都沒(méi)辦成。

孫把頭說(shuō)那電可不是說(shuō)要就能要來(lái)的，得給他們，上點(diǎn)。說(shuō)完，用手指捻了捻，點(diǎn)錢(qián)的樣子。劉木森說(shuō)上錢(qián)我可上不起，吃點(diǎn)喝點(diǎn)還行。

“抹油嘴別忘了叫上我，我能陪酒?！睂O把頭叮囑。

劉木森含糊著騎上車(chē)走了，心說(shuō)你可不是陪酒，你是灌酒。誰(shuí)不知你是個(gè)大酒包？喝酒像喝涼白開(kāi)一樣。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，電廠大煙囪咕嘟咕嘟冒著黑煙。冬天還好，煙塵被地上的雪吸附了；若是夏天，再有點(diǎn)小風(fēng)，一路上，眼睛就別想睜開(kāi)了，回到家，滿嘴滿臉滿鼻子，都是黑煤末子。劉木森感嘆，這電廠，有點(diǎn)像公廁，誰(shuí)都想離遠(yuǎn)一點(diǎn)，可誰(shuí)又都離不開(kāi)它。

調(diào)度室里，趙調(diào)度正在抽煙，一臉愁容。此前劉木森給孝敬過(guò)幾根煙的，是錢(qián)調(diào)度，現(xiàn)在去配電室了，只負(fù)責(zé)廠內(nèi)，不管廠外。因?yàn)榕苓^(guò)多次，趙調(diào)度對(duì)他也熟。此時(shí)，趙調(diào)度牙疼一樣，抽著腮。劉木森剛說(shuō)了一句“我家‘淆生’多”，趙調(diào)度就擺擺手，讓他往里看。

里間，正坐著一幫人，頭上扎著白布帶子，有哭的，有怒的。

趙調(diào)度說(shuō)誰(shuí)家“淆生”都不少，這不，電死人了，正處理呢。

劉木森抻長(zhǎng)脖子往里看，那個(gè)神態(tài)肅穆的，是王副廠長(zhǎng)。

里面?zhèn)鞒雠说陌⒛腥说膰@氣。

趙調(diào)度解釋?zhuān)蛲砉未箫L(fēng)，刮倒了一根電線桿子，漏了電，一老爺子從那過(guò)，電著了。他孫子又去拉他，也給連上了。虧有個(gè)過(guò)路的人明白，拿大棒子打開(kāi)，那孩子才得救，現(xiàn)在還在醫(yī)院呢。

趙調(diào)度說(shuō)都怨這操蛋的老天！

“天災(zāi)，我們有什么辦法？”

“訛我們也沒(méi)用，有本事找老天算賬去！”

劉木森想不好辦了，和這電死人相比，自己的事不算事兒。

還好，不一會(huì)兒，里面的人出來(lái)了，王副廠長(zhǎng)的表情由肅穆變得親切、慈祥。他妥善處理完了——對(duì)方的棺材錢(qián)，電廠出；孩子的治療費(fèi)用，也由電廠出；額外，還讓他們家白用一年的電。對(duì)方連說(shuō)著謝謝，十分滿意地走了。

王副廠長(zhǎng)又問(wèn)趙調(diào)度，安排的那個(gè)事兒，你辦了嗎？

趙調(diào)度說(shuō)辦了。說(shuō)完打電話叫進(jìn)來(lái)一個(gè)小伙子。

小伙子雙手擎著個(gè)紙板殼，有臉盆那么大，遞給趙調(diào)度說(shuō)，寫(xiě)好了。

劉木森看到紙板上用白粉筆寫(xiě)著 “注意”，后面是三個(gè)驚嘆號(hào)。

趙調(diào)度舉給王副廠長(zhǎng)看，王副廠長(zhǎng)說(shuō)白粉筆不顯色，該用紅粉筆，整刺眼點(diǎn)，要不大伙看不見(jiàn)。

小伙子得令后又出去了，只幾分鐘，再回來(lái)，“注意”變成了紅色，還加了藍(lán)色描邊，后面的感嘆號(hào)也加大了，確實(shí)刺眼許多。

王副廠長(zhǎng)說(shuō)快掛上去吧，少他娘的再給我添亂。

屋里就剩趙調(diào)度和劉木森了，趙調(diào)度的臉色好看了不少，他說(shuō)，老劉，你一趟一趟的總往我這跑，心意，你都表示給老錢(qián)了，到我，就是光著手，硬磕，你是不是拿我老趙不識(shí)數(shù)兒啊？

劉木森趕緊堆上笑，說(shuō)，今晚就請(qǐng)趙調(diào)度吃飯，去家里吃飯。

趙調(diào)度說(shuō)這還差不多。

劉木森說(shuō)我家“淆生”多……趙調(diào)度打斷他說(shuō)，“淆生”多“淆生”少跟我沒(méi)關(guān)系，不是我們不給你送電，實(shí)話告訴你，你們那片兒，電線桿子沒(méi)了，想過(guò)河，得先架橋！

你們木器廠，木頭有的是，你找找人，自己去埋桿子，五十米埋一個(gè)，五十米埋一個(gè)，和你家那片兒連上，電就好辦了。趙調(diào)度給劉木森出主意。

劉木森高興了，埋桿子出點(diǎn)力，孫把頭他們車(chē)間有的是人，都是好勞力。

剛回木器廠又碰見(jiàn)了孫把頭，孫把頭問(wèn)，事兒辦得怎么樣？劉木森就說(shuō)了趙調(diào)度的主意，讓他們自己埋桿子。

孫把頭笑了，說(shuō)，老劉，你這人心眼就是實(shí)誠(chéng)，那桿子，你以為是筷子呢，多細(xì)多粗都行？電線桿子，得是紅松，直溜溜的，成材。一根桿子上百塊呢，你買(mǎi)得起？你一個(gè)月才掙幾個(gè)錢(qián)？

孫把頭說(shuō)人家拿你當(dāng)傻小子呢，你呀，還得去找他，他出桿子，咱們找人埋，這還差不多。

劉木森順勢(shì)說(shuō)了晚上請(qǐng)趙調(diào)度喝酒的事，邀孫把頭陪一陪。孫把頭當(dāng)即笑瞇瞇地說(shuō)，那好，埋桿子的兄弟，你不用操心，我把我車(chē)間的都叫上。

劉木森急急忙忙回檢驗(yàn)股喝了口水，接著把上午的活兒干完。白開(kāi)水就著家里帶來(lái)的玉米餅子和咸菜，就是他的中午飯了。下午，又去電廠，找趙調(diào)度。

趙調(diào)度問(wèn)他咋又來(lái)了？

劉木森說(shuō)不行啊，埋桿子出人出力，沒(méi)問(wèn)題。可那桿子，得出錢(qián)買(mǎi)，我沒(méi)錢(qián)，還得從你們電廠料庫(kù)里出。

老趙呵呵樂(lè)了，說(shuō)還真唬不了你，我們廠出料那也是從你們木器廠買(mǎi)來(lái)的。這樣吧，下次再買(mǎi)，你活絡(luò)點(diǎn)，別一根一根地實(shí)檢，咋樣？

劉木森說(shuō)好辦，到時(shí)候一米給你算半米，行吧？

趙調(diào)度笑起來(lái)，親切地拍了拍他的肩，接著給出料庫(kù)掛電話，通知他們明天出十根桿子布線。

劉木森上去握住趙調(diào)度的手，說(shuō)趙調(diào)度太夠意思了，太夠意思了，今晚，一定去家里吃，把你用得著的哥幾個(gè)都叫上。

趙調(diào)度說(shuō)料庫(kù)的小李、架線的小吳，把他倆叫上就行。埋桿子那幫，你自己找人，我這兒人手不夠，北山那片還等著埋呢。

回廠的路上，劉木森心情格外好。自行車(chē)在冰雪路面滑行，又快又飄。突然，他一個(gè)急剎車(chē)，地上的一片硬紙殼軋?jiān)诹塑?chē)圈下。他彎腰撿起來(lái)，上面的“注意”兩個(gè)字已經(jīng)被人踩踏得看不清，三個(gè)感嘆號(hào)像個(gè)“川”字。劉木森抬頭一看，那截被刮斷的電線，一上一下，枯藤一樣飄來(lái)悠去。

這哪行？這不整整，黑天又看不見(jiàn)，不定又電著誰(shuí)。家里幾個(gè)孩子上學(xué)，也打這兒走。劉木森掉轉(zhuǎn)自行車(chē)又回到電廠，找趙調(diào)度。當(dāng)趙調(diào)度得知他是為了這事回來(lái)的，咧嘴直笑，老劉，你不是后悔了吧？

劉木森說(shuō)那紙殼上啥都看不清了，再電著人咋整？

趙調(diào)度的臉色微慍，說(shuō)小李小吳他們都走了，去你家了。

劉木森說(shuō)那線就不整整？漏電呢。

“我家那幾個(gè)“淆生”，上學(xué)都從那兒過(guò)?！?/p>

“敢情老劉你是為了自家孩子啊，這樣，你去找王廠長(zhǎng)，他抓安全的，去找他，估計(jì)他現(xiàn)在還沒(méi)走?！?/p>

劉木森搓著大手跑向二樓，按趙調(diào)度的指點(diǎn)，右拐第一個(gè)門(mén)。燈亮著，屋里沒(méi)人。他等了一會(huì)兒，還沒(méi)人回來(lái)。猶猶豫豫，他向另一個(gè)亮著燈的辦公室走去，一個(gè)胖老頭正對(duì)著電話咆哮。劉木森一步一步挪進(jìn)去，說(shuō)電線桿子刮倒了，電線漏電，電人。那老頭以為他是上午的那伙人，又來(lái)找事，瞪著眼睛說(shuō)不是都處理完了嗎？怎么還來(lái)訛？走走走！說(shuō)著把劉木森推出去，摔上了門(mén)。

趙調(diào)度豎著大衣領(lǐng)子，站在一樓的暗處，看著走下來(lái)的劉木森說(shuō)，咋樣，王副廠長(zhǎng)也下班了吧？我也該下班了。你回去告訴小李小吳，讓他們回去吧。

一句“回去吧”讓劉木森驚覺(jué)趙調(diào)度生氣了。好不容易請(qǐng)到真佛，可不能不拜。今天一天，跑來(lái)跑去，不就是為了幾個(gè)孩子能點(diǎn)上燈嗎？現(xiàn)在都快成了，又要變卦，自己真傻。劉木森馬上拽住趙調(diào)度的胳膊，說(shuō)走走走，吃飯去。不管了不管了，愛(ài)電哪個(gè)犢子電哪個(gè)犢子，電誰(shuí)誰(shuí)活該，誰(shuí)讓他不長(zhǎng)眼！走，坐我的自行車(chē)，我馱你，麻溜兒就到。

“讓你家‘淆生’躲著點(diǎn)走不就得了?！壁w調(diào)度坐上了自行車(chē)。

劉木森瘦小，趙調(diào)度卻身寬體胖，自行車(chē)騎起來(lái)就不怎么穩(wěn)當(dāng)。劉木森說(shuō)還要回股里拿趟東西，趙調(diào)度叉著腿，大馬金刀地坐在后座上說(shuō)，沒(méi)事兒，隨你便。

孫把頭正出大門(mén)，后座馱著一大麻袋像是柴火的東西。孫把頭總是在下班后再出廠，把毛料地板塊順出來(lái)，賣(mài)掉，能添不少酒錢(qián)呢。他看劉木森馱著個(gè)人，那人兩腿叉著，大爺一樣，隨著車(chē)身?yè)u來(lái)擺去，一猜準(zhǔn)是電廠管事兒的。這是去劉木森家喝酒啊。就跳下來(lái)，打招呼。劉木森明天用得上孫把頭，自然力邀他同去。劉木森說(shuō)你先走，我隨后就到，今晚大伙好好喝。

劉木森回股里裝好那盒削好的鉛筆，又抽了兩本賬頁(yè)紙。賬頁(yè)紙一面有字，一面是空白，給孩子們寫(xiě)作業(yè)，省不少錢(qián)呢。劉木森這樣想著，又想到了孫把頭往廠外順地板塊，其實(shí)跟他拿賬紙、鉛筆一樣，還不都是朝家里劃拉著過(guò)日子！

看父親的自行車(chē)后馱著個(gè)大干部回來(lái)，幾個(gè)孩子都圍上來(lái)。劉木森讓她們叫叔叔，說(shuō)趙叔叔明天就給咱電了，家里就亮了。四玲最高興，奶聲奶氣地一遍遍叫趙叔叔、趙叔叔。母親秀花剛才看小李小吳來(lái)，還猶豫殺不殺那只老母雞；現(xiàn)在，看趙調(diào)度進(jìn)門(mén)，有權(quán)給電的，就挽起袖子，抄上菜刀去雞窩了。

炒漬菜粉、炒土豆絲、醋溜白菜，外加一個(gè)小雞燉蘑菇，四個(gè)菜，這在北林鎮(zhèn)來(lái)說(shuō)，待客就不薄了。孫把頭聞到了燉小雞的香，扯著大嗓門(mén)說(shuō)弟妹手藝真好！說(shuō)話間盤(pán)腿上了炕，趙調(diào)度坐的是熱炕頭，小李小吳坐兩邊。散裝的小燒酒一打開(kāi)，熱氣騰騰，酒香四溢。都是窮人，底兒薄，吃上一頓好的，光是這氛圍就讓人感情拉近了。趙調(diào)度說(shuō)這一到冬天，事兒就多，每天都有人來(lái)要電，要電要電，好像我站那兒就能給他們發(fā)電似的。

蹩腳的比方引來(lái)開(kāi)懷的大笑。

小李小吳話也多了，他們說(shuō)，平時(shí)，好多人對(duì)他們愛(ài)搭不理的，這一到冬天，大老遠(yuǎn)的，就跟他們打招呼，可熱情了，像看見(jiàn)親姑爺似的。

又是一陣大笑，連伺候他們上菜的秀花都笑了。

孫把頭顧不上笑，他埋頭吃菜，舉杯干酒。他酒量大，一敬酒就是三大杯。劉木森心疼，知道他是借敬酒過(guò)自己的腸胃癮，可也得忍著，明天還得他出力呢。

小雞的肉香折磨得二玉一會(huì)兒進(jìn)來(lái)，一會(huì)兒出去。家窮，但是有規(guī)距，外人在，孩子們不能上桌，不能瞪著眼看客人吃飯。

四玲和三停，蹲在外屋的灶火邊，用翻花繩的游戲抵抗著時(shí)間和饑餓。

飯桌上的一小截蠟頭，小得愈發(fā)如豆了。昨天還有拇指高呢，現(xiàn)在，盆底的雞肉都照不清了。趙調(diào)度用筷子翻找，想搛一塊如意的，可是蠟頭太矮，他戳起的是塊雞屁股。

劉木森命令秀花再去王家小賣(mài)鋪買(mǎi)一包，趙調(diào)度來(lái)了，這屋得整亮堂點(diǎn)兒。

秀花在暗中狠狠剜了他一眼，心說(shuō)就是讓他黑著呢，讓他也知道知道暗著的滋味。

劉木森感覺(jué)到了，回瞪一眼，意思是婦人之見(jiàn)，吃喝都供了，還差點(diǎn)個(gè)亮兒？別他媽因小失大。他再次命令秀花，快去買(mǎi)，蠟頭不高了。

秀花拿出一塊錢(qián)，讓大紅去買(mǎi)，剩下的一毛錢(qián)，買(mǎi)兩盒火柴。二玉本來(lái)想去，一聽(tīng)那一毛錢(qián)也派了用場(chǎng)，就不動(dòng)了。

大紅剛走出門(mén)，二玉又追上來(lái)，說(shuō)，大姐，咱不給他們買(mǎi)蠟，就說(shuō)沒(méi)有。再給他們照亮兒，不定吃到什么時(shí)候。

大紅說(shuō)，不買(mǎi)？咱媽不得生氣？

二玉說(shuō)，你沒(méi)看出來(lái)？咱媽也不樂(lè)意。

大紅沒(méi)再言語(yǔ)，揣著錢(qián)去了王家小賣(mài)鋪。先買(mǎi)了兩盒火柴，店主問(wèn)不要蠟燭?。空f(shuō)著舉起一包小的，說(shuō)這個(gè)便宜，才七毛五。

二玉搶過(guò)來(lái)一看，根數(shù)跟九毛的一樣，就是細(xì)點(diǎn)短點(diǎn)。她做主了，說(shuō)要一包。然后，拿余下的錢(qián)買(mǎi)了一包橘子瓣糖和兩塊帶香味的橡皮。

二玉分給大紅一塊。

大紅說(shuō)，媽要是知道了，還不打死咱們？

二玉不怕，腦袋一晃，說(shuō)，沒(méi)事，反正還是十根兒。

什么事兒她都是混一會(huì)兒是一會(huì)兒。

進(jìn)了門(mén)，母親秀花迎向她們，一把抓過(guò)那包蠟燭，塞藏到窗臺(tái)后邊兒，又高聲打問(wèn)道，是不是沒(méi)有蠟燭啦？前兩天就說(shuō)脫銷(xiāo)了。

二玉會(huì)意，馬上說(shuō)，是，沒(méi)蠟燭了，只有火柴，小賣(mài)鋪說(shuō)后天才能到。

桌上的那截蠟頭兒，變得只有棋子高了，搛菜完全憑技術(shù)。劉木森說(shuō)秀花，你去偏屋，把那個(gè)洋油燈找出來(lái)。

秀花的聲音一下子就厲了，說(shuō)家里哪還有洋油？去年點(diǎn)那破玩意兒差點(diǎn)燒到孩子，房子也險(xiǎn)些著了，都什么年頭了，還點(diǎn)洋油！

秀花的語(yǔ)氣完全是逐客的意思了。也是，幾個(gè)孩子都餓著，點(diǎn)燈熬油，炕上這幾個(gè)，還大吃二喝起來(lái)沒(méi)完了，哪個(gè)母親不心疼？

劉木森臉上掛不住，聲音也厲起來(lái)，再命令，那就端個(gè)豆油燈來(lái)！

秀花是真生氣了，幾杯酒下肚，你劉木森還逞上能了！平時(shí)做菜，滴豆油都跟滴眼淚似的，現(xiàn)在，竟想點(diǎn)豆油燈！

趙調(diào)度會(huì)看火候，他飲干杯中酒，哈哈一笑說(shuō)，老劉，咱們今天就到這兒，大嫂小雞燉得好，以后我們?cè)賮?lái)。今天，大伙就散了。小李小吳，咱們一起走。那幾個(gè)孩子還沒(méi)吃呢，讓她們和大嫂，都趁熱。

“沒(méi)事，我不餓?！毙慊倏蜌狻?/p>

孫把頭的屁股離炕離得戀戀不舍。一桌人欲起未起。這時(shí)，那截小蠟頭，忽忽悠悠，一點(diǎn)一點(diǎn)，蠟芯淌油，歪了，滅了。

室內(nèi)一片黑暗。

四玲走了進(jìn)來(lái)，她的兩只小手捧著一只點(diǎn)燃的“磕頭兒了”（“磕頭兒了”是民間叫法，很細(xì)小的紅燭，磕頭間一點(diǎn)就了的意思），那還是她過(guò)年時(shí)給自己省下的。四玲奶聲奶氣地說(shuō)，趙叔叔、趙叔叔，你們別走，吃吧，吃吧，用我的“磕頭兒了”，明天，給我們家整點(diǎn)電就行……

如豆的小紅燭，把她的小手映得通紅通紅……