李 悅
(天津輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院,中國(guó) 天津 300350)
詞匯是任何一門語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。而對(duì)于與漢語(yǔ)分屬兩種不同語(yǔ)系的英語(yǔ)來(lái)說(shuō),詞匯量的多少直接影響著英語(yǔ)成績(jī)的高低,因而,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,詞匯的記憶是十分重要的,但很多學(xué)生反映隨著年級(jí)的升高英語(yǔ)單詞越來(lái)越難記住并且記完就忘,而且不會(huì)使用,筆者總結(jié)原因如下:
1)最初在記憶英語(yǔ)單詞時(shí),學(xué)生的年紀(jì)較輕,記憶力較好。
2)低年級(jí)的英語(yǔ)教材普遍題材新穎,內(nèi)容貼近生活,而且教學(xué)方法比較靈活、多樣。
3)低年級(jí)時(shí)需要掌握的英語(yǔ)詞匯多數(shù)為生活中常見(jiàn)的實(shí)物,具體名稱較多,如:老虎、大象、桌椅、教室等。而現(xiàn)在學(xué)生需要記憶的詞匯多數(shù)都是抽象的,很難和頭腦中的故有圖像結(jié)合,如:觀念、態(tài)度、理論、預(yù)測(cè)等。
但英語(yǔ)詞匯的掌握在現(xiàn)在的英語(yǔ)考試中越來(lái)越注重,無(wú)論是在高考還是四、六級(jí)考試中,都呈現(xiàn)出重詞匯而輕語(yǔ)法的現(xiàn)象,所以,有的學(xué)生單詞量比較大,語(yǔ)法全憑語(yǔ)感卻也能取得不錯(cuò)的英語(yǔ)成績(jī)。這也體現(xiàn)了語(yǔ)言的一種特點(diǎn),語(yǔ)法再好沒(méi)有詞匯做基礎(chǔ)也是不行的,詞匯和語(yǔ)法之間是相互作用的。
學(xué)生采用的原有的詞匯記憶方法主要就是機(jī)械記憶法即“死記硬背”,這種方法的缺點(diǎn)在于記憶速度慢、效果差,且只能記住單詞的中英文意思,對(duì)于讀音、詞性和用法幫助不大。下面筆者推薦幾種詞匯記憶方法以供學(xué)生學(xué)習(xí)、同仁探討。
筆者認(rèn)為原有的機(jī)械記憶法并非不可以使用,但需要在記憶形式和時(shí)間量上進(jìn)行一定的改良。每次記憶單詞時(shí)時(shí)長(zhǎng)不宜過(guò)長(zhǎng),40分鐘至1小時(shí)為宜,但要堅(jiān)持每天都記單詞,哪怕每天的詞匯并不重復(fù)。在記憶每個(gè)單詞時(shí)應(yīng)默念讀音,手中拼寫(xiě)單詞,頭腦想中文意思,反復(fù)進(jìn)行三遍,然后再進(jìn)行下一個(gè)單詞,以此類推。
這種方法也是非常常見(jiàn)且很有效果的方法,顧名思義主要是通過(guò)單詞的讀音來(lái)記住單詞,這種方法對(duì)于學(xué)生的音標(biāo)要求較高,需要學(xué)生掌握字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律。
此種方法主要是通過(guò)單詞的詞根、前綴和后綴來(lái)記憶單詞,缺點(diǎn)是學(xué)生需要記憶詞根、前綴和后綴的意思,優(yōu)點(diǎn)是對(duì)于同一種構(gòu)詞特點(diǎn)的單詞記憶較容易,如:前綴“trans-”表示轉(zhuǎn)移,傳遞,轉(zhuǎn)換,變換,詞根“l(fā)a”表示語(yǔ)言,那么“translate”的意思就是轉(zhuǎn)換語(yǔ)言,那么就是翻譯的意思,以此類推,“form”表示形式,那么“transform”就表示轉(zhuǎn)換形式,也就是變形,那么“transformer”呢? 在“transform”后加后綴“er”表示人,所以“transformer”的意思就是“變形金剛”。
此種方法主要是需要學(xué)生用新的單詞造句,同時(shí)保證句中除需要記憶的詞匯外無(wú)生詞,然后把多個(gè)生詞造成的句子連成一段話,且有一定的故事背景或聯(lián)系性,例如:“registration(注冊(cè),登記),congestion(交通堵塞),predict(預(yù)測(cè)),pharmacy(藥店)”當(dāng)你想記住以上4個(gè)單詞時(shí)可以采取這種方法:
“Yesterday I wanted to go to pharmacy,but I predicted the nearest one couldn’t have the medicine I wanted,so I had to go to the farther one,which had congestion on the way.To my surprise,the police ask me to do registration.”
“昨天我想去藥店買藥,我預(yù)測(cè)離家近的藥店沒(méi)有想買的藥,所以我必須去遠(yuǎn)處的藥店買,結(jié)果馬路上出現(xiàn)交通堵塞,警察居然還讓我登記?!?/p>
運(yùn)用詞語(yǔ)重組法,我們可以把一些已知的詞語(yǔ)結(jié)合到一起,有兩種情況:一種是兩個(gè)詞直接連接,如:downturn(衰退)=turn(轉(zhuǎn))+down(下),weightlifting(舉重)=lift(升起,舉起)+weight(重量),sunrise(日出)=sun(太陽(yáng))+rise(升起),upstairs(上樓)=up(上)+stairs(樓梯)等;另一種是連接兩個(gè)詞的一部分,如:smog(煙霧)=smoke(煙)+fog(霧),medicare(醫(yī)療保障制度)=medical(醫(yī)療的)+care(照顧,關(guān)心),workfare(工作福利制)=work(工 作)+welfare(福 利),comsat(通 信 衛(wèi) 星)=communication(通 信)+satellite(衛(wèi)星)等。
樹(shù)狀記憶法,有時(shí)稱為網(wǎng)狀記憶法,就是利用已知單詞不斷聯(lián)想與之有關(guān)聯(lián)的單詞或詞組,如:已知單詞“airport(機(jī)場(chǎng))”,我們可以通過(guò)這一單詞去聯(lián)想與之相關(guān)的詞語(yǔ),通過(guò) “air”我們可以聯(lián)想到“airplane,air attack,aircraft,aircrew,airdrop,airgun”等等,通過(guò)“port”我們可以聯(lián)想到“seaport,passport,import,export,spaceport”等等,不斷的聯(lián)想可以使大量的詞匯彼此之間都聯(lián)系到了一起,既擴(kuò)大了詞匯量又不容易忘。
這種記憶方法是一種比較有意思的記憶法,主要是利用有些英語(yǔ)單詞的讀音與漢語(yǔ)意思很相近或者是可以聯(lián)想到的特點(diǎn),如:fee(費(fèi)),kowtow(叩頭,磕頭),drag(拽),tofu(豆腐),ponderous(胖得要死,即笨重的),penguin(胖滾滾,即企鵝),sting(死叮,即蟄)等。
這種方法可以在課堂上由教師組織也可在課下由學(xué)生自行運(yùn)用,筆者在課堂上使用過(guò)以下幾種方法,效果頗佳。
(1)字謎游戲即上吊小人。每班分成若干組,在所給詞匯范圍內(nèi)相互猜其他組單詞,每組5次機(jī)會(huì),猜到有獎(jiǎng)勵(lì),猜錯(cuò)或無(wú)法猜出的組,教師就會(huì)在黑板上畫(huà)出一個(gè)小人上吊的樣子,以示懲罰。
(2)記憶游戲。教師在黑板上隨機(jī)書(shū)寫(xiě)幾個(gè)單詞,允許學(xué)生在5分鐘內(nèi)采取任何方法將單詞記住,5分鐘后將黑板單詞擦掉,隨機(jī)找學(xué)生到黑板檢查。
(3)講單詞游戲。教師允許學(xué)生在所給范圍內(nèi)隨意抽取5個(gè)單詞或詞組,并給予一定時(shí)間準(zhǔn)備,然后讓學(xué)生到教室前用自己的方法講述該詞,運(yùn)用任何方法,以讓在座學(xué)生記住這5個(gè)單詞為目的。
總之,在單詞記憶時(shí)應(yīng)該找出最適合自己的方法,最好是同時(shí)運(yùn)用幾種方法,這樣可以達(dá)到相互補(bǔ)充的效果,使得詞匯的記憶不再是困難且枯燥的事情,也能讓學(xué)生感覺(jué)對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)有興趣。本文希望能為致力于學(xué)好英語(yǔ)的學(xué)生及教好英語(yǔ)的同仁開(kāi)拓些思路,縮短擴(kuò)大詞匯量所需要的時(shí)間,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率,進(jìn)而提高英語(yǔ)成績(jī)。
[1]陳曉明.英語(yǔ)單詞記憶法探究[J].科教文匯,2007,10.
[2]孔祥雨.英語(yǔ)單詞記憶方法淺析[J].科技資訊,2011.
[3]劉艷華.英語(yǔ)單詞記憶法探究[J].讀與寫(xiě)雜志,2009,8.
[4]藺果.英語(yǔ)單詞記憶方法初探[J].成都電子機(jī)械高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2004,6.
[5]劉英偉.淺談?dòng)⒄Z(yǔ)單詞記憶方法[J].科教文匯,2008,12.
[6]陳楠.淺析高職英語(yǔ)單詞記憶方法[J].科教文匯,2008,11.