姜永東

摘要：二十一世紀(jì)，國(guó)家要求加強(qiáng)我國(guó)精神文化建設(shè)，加大文化產(chǎn)品的投入，例如文化館，圖書館，美術(shù)館，科技館等都是我國(guó)文化教育和文化活動(dòng)開展的主要基地。中國(guó)是具有五千年文化歷史古國(guó)，古籍作為我國(guó)傳統(tǒng)文化之一越來越受到國(guó)家與人民的重視。本文主要通過古籍智能化的概念以及古籍智能化處理的必要性，古籍智能化處理研究策略，以及需要再哪些方面加強(qiáng)等三個(gè)方面的內(nèi)容進(jìn)行闡述。

關(guān)鍵字：古籍；智能化處理；研究策略

隨著高科技不斷運(yùn)用到人們?nèi)粘Ｉ?，古籍整理工作的主流便是智能化處理，古籍智能化處理主?dǎo)著未來古籍整理開發(fā)利用等環(huán)節(jié)的方向。關(guān)于古籍整理工作，我國(guó)相關(guān)部門是有明確規(guī)定的，規(guī)定提高古籍在整理出版等環(huán)節(jié)的利用。古籍智能化處理主要是以我國(guó)各省市的公共圖書館為代表，實(shí)施全國(guó)范圍的古籍保護(hù)工作。古籍保護(hù)工作的不斷深入，古籍智能化處理研究便刻不容緩，極其重要。完成古籍智能化處理工作便是當(dāng)前古籍保護(hù)工程的主要內(nèi)容，必須嚴(yán)陣以待，不可馬虎大意，那么怎樣對(duì)古籍只能化處理進(jìn)行研究是本文主要探討的問題。

1 古籍智能化處理概念以及必要性闡述

古籍是中華民族歷經(jīng)幾千年經(jīng)過無數(shù)人創(chuàng)造的文明成果，傳承著中華名族悠久的文化，是我國(guó)眾多文化瑰寶之一，同時(shí)也是世界文化的重要組成部分。古籍智能化是以充分保護(hù)和運(yùn)用古籍為目的，利用先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)，將古籍中的數(shù)字以及文字圖形標(biāo)記轉(zhuǎn)變?yōu)橛?jì)算機(jī)可以辨認(rèn)的符號(hào)，形成古籍智能化處理體系。它涉及的學(xué)科范圍非常廣泛：文獻(xiàn)理論學(xué)，信息理論學(xué)，古籍整理理論，圖書館管理學(xué)等理論，它具有邊緣性，系統(tǒng)性和交叉性的特點(diǎn)。在古籍智能化處理過程中，務(wù)必保證各類學(xué)科知識(shí)的積累以及儲(chǔ)備，以豐富自身研究?jī)?nèi)容，保證古籍智能化處理的研究成果具有科學(xué)性和合理性?？茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展帶動(dòng)了電子產(chǎn)品市場(chǎng)的完善，人們已經(jīng)潛移默化的改變了傳統(tǒng)的閱讀習(xí)慣，所以古籍智能化處理是復(fù)合時(shí)代發(fā)展需求，也是為了滿足人類日益提高的閱讀習(xí)慣。古籍通過智能化處理一方面可以恰到好處的保護(hù)以及挽救一些將要消失的古籍，有效解決了傳統(tǒng)的以紙質(zhì)形式保護(hù)古籍存在的紕漏，可以永久的保存古籍。另一方面方面古籍文獻(xiàn)的檢索，便于讀者查閱，同時(shí)還可以避免在使用過程中對(duì)紙質(zhì)古籍的損害，提高了古籍利用率。最后還可以充分共享古籍資源，最大程度的對(duì)古籍進(jìn)行利用和研究，古籍智能化處理的不斷完善和發(fā)展，有利于學(xué)術(shù)研究，使得學(xué)術(shù)研究不斷的良性發(fā)展，給古籍保存及利用提供一個(gè)光明的前景。

2 古籍智能化處理的研究策略

古籍智能化處理工作是一個(gè)龐大復(fù)雜的系統(tǒng)工程，必須建立正確的策略來實(shí)施研究。

2.1 建立古籍智能化處理規(guī)劃

在古籍智能化處理之前，需要充分了解認(rèn)識(shí)到古籍現(xiàn)有的狀況，例如對(duì)古籍的數(shù)量，類別，版本，現(xiàn)有價(jià)值以及保存狀況等情況進(jìn)行調(diào)查研究，構(gòu)建古籍目錄?；谡{(diào)查研究結(jié)果的基礎(chǔ)上，以先簡(jiǎn)單后復(fù)雜，一步一步的實(shí)施，穩(wěn)步推進(jìn)為原則，建立起適合圖書館古籍智能化處理規(guī)劃。例如，某圖書館有將近60萬冊(cè)的圖書，根據(jù)此數(shù)量建立適合圖書館實(shí)際情況的古籍智能化處理的實(shí)施規(guī)劃。

2.2 對(duì)智能化處理供應(yīng)商的選擇

古籍智能化處理不僅要投入大量的人力，還需要機(jī)器設(shè)備的大量投入，這些事情有一個(gè)圖書館自己來完成基本是不可能實(shí)現(xiàn)的。但是目前，專門從事古籍智能化處理的企業(yè)已經(jīng)存在了，它可以很好的幫圖書館解決這一問題，利用智能化處理企業(yè)不僅耗費(fèi)低成本，還能最大限度的提升古籍智能化處理的質(zhì)量。委托供應(yīng)商加工是古籍智能化的必經(jīng)途徑，那么就造成了古籍單位一定要在供應(yīng)商的選擇上多下功夫?？梢酝ㄟ^對(duì)供應(yīng)商各方面的情況進(jìn)行了解，例如企業(yè)資質(zhì)，時(shí)間長(zhǎng)短，擁有多少成功的案例，擁有的設(shè)備設(shè)施是否符合要求等方面的因素進(jìn)行考察，如果有需要還可進(jìn)行實(shí)地考察。

2.3 規(guī)范智能化標(biāo)準(zhǔn)

規(guī)范智能化標(biāo)準(zhǔn)是古籍智能化中極為重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，它不僅決定古籍智能化的成功與否，還是智能化處理質(zhì)量的主要依據(jù)。其主要目的是保證智能化處理質(zhì)量，充分進(jìn)行古籍資源共享以及運(yùn)用研究。在規(guī)范智能化標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，優(yōu)先選擇國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，其次是國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)，如果兩者都沒有的情況下，圖書館務(wù)必根據(jù)自身實(shí)際情況定制標(biāo)準(zhǔn)，保證制定的智能化標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)性，在制定標(biāo)準(zhǔn)是需要將成果因素考慮其中，是否能可持續(xù)發(fā)展。在制定標(biāo)準(zhǔn)系數(shù)是一定要恰到好處，不可過高也不可過低，因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)制定過高便容易加劇成本耗費(fèi)，智能化處理難度也大大提升，標(biāo)準(zhǔn)制定過低，便使得智能化質(zhì)量得不到有效保證，可持續(xù)利用效果不明顯。所以在制定標(biāo)準(zhǔn)時(shí)要綜合考慮各類因素，這些因素主要成本耗費(fèi)，智能化處理后古籍的保護(hù)，傳遞以及應(yīng)用，務(wù)必使得制定的標(biāo)準(zhǔn)是符合現(xiàn)實(shí)需要的，同時(shí)還能有利于圖書館的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

在實(shí)際制定過程中，可以邀請(qǐng)供應(yīng)商加入討論研究，根據(jù)他們豐富的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)知道圖書館制定更好的智能化標(biāo)準(zhǔn)。

2.4 確定實(shí)施方案，加強(qiáng)質(zhì)量控制

經(jīng)過以上三個(gè)過程之后，務(wù)必要跟供應(yīng)商進(jìn)行探討商議，對(duì)雙方的權(quán)利和義務(wù)進(jìn)行規(guī)范，對(duì)負(fù)責(zé)人的工作內(nèi)容進(jìn)行明確，包括完工進(jìn)度，合格標(biāo)準(zhǔn)，確定智能化處理實(shí)施方案，保證智能化處理工作行之有效。質(zhì)量控制是在智能化處理過程中非常重要的一步，在完工進(jìn)度合理的情況下，質(zhì)量是要加強(qiáng)監(jiān)督的，一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，便要求終止，否則將是對(duì)財(cái)力物力人力的最大浪費(fèi)。加強(qiáng)建立雙方的問題解決平臺(tái)，定期召開工程進(jìn)度會(huì)議。實(shí)施方案的正確制定是保證智能化處理工程高效進(jìn)行的前提。

2.5 試用古籍智能化處理，進(jìn)行最終驗(yàn)收

智能化工作完成的標(biāo)準(zhǔn)便是可以在計(jì)算中檢索到之前規(guī)范中規(guī)定的相關(guān)信息。那么如何保證供應(yīng)商完成的數(shù)據(jù)能夠復(fù)合圖書館的使用需求，需要對(duì)整個(gè)智能化處理工程進(jìn)行驗(yàn)收。驗(yàn)收的標(biāo)準(zhǔn)便是對(duì)古籍智能化系統(tǒng)進(jìn)行試用，如果試用之后沒有異常，標(biāo)志著古籍智能化處理成功。

3 古籍智能化處理過程幾點(diǎn)注意事項(xiàng)

3.1 領(lǐng)導(dǎo)的重視作用

古籍智能化處理工程是一個(gè)龐大的系統(tǒng)工程，它的成功是有利于中華民族的發(fā)展。那么這項(xiàng)工程的成功進(jìn)行，必然少不了相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的參與以及重視，領(lǐng)導(dǎo)務(wù)必充分認(rèn)識(shí)到古籍智能化的必要性和挑戰(zhàn)性，應(yīng)該積極努力的給予此項(xiàng)工程更多的財(cái)力支持，經(jīng)費(fèi)利用的準(zhǔn)確預(yù)估和規(guī)劃實(shí)施，必要的時(shí)候應(yīng)該有獨(dú)立的機(jī)構(gòu)落實(shí)預(yù)算工作保證工程順利有效的進(jìn)行。

3.2 版權(quán)保護(hù)問題

古籍是一個(gè)圖書館最具有特征的資源，是圖書館的無價(jià)之寶，版權(quán)保護(hù)工作必然是重中之重，要嚴(yán)格防范版權(quán)被非法盜用。在古籍智能化處理過程中，由另外一方參與智能化處理的過程中，必須與其簽訂保密協(xié)議以及版權(quán)保護(hù)協(xié)議，此外，在古籍智能化的使用過程中，務(wù)必利用高科技手段對(duì)古籍資源進(jìn)行保護(hù)，切實(shí)做好防盜防竊工作。

3.3 加工程度的合理確定

對(duì)古籍智能化處理的過程中，不僅僅是要將古籍掃成圖片格式以外，還需要對(duì)古籍文字進(jìn)行辨認(rèn)，從而建立古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)，但是，針對(duì)目前古籍智能化處理狀況，對(duì)估計(jì)文字進(jìn)行識(shí)別具有一定的難度，成本耗費(fèi)也非常高。所以智能化加工程度的合理確定是非常有必要的。針對(duì)于古籍智能化處理加工經(jīng)費(fèi)的緊張以及當(dāng)前的科技水準(zhǔn)，應(yīng)該對(duì)古籍智能化處理進(jìn)行分步處理，先將古籍掃描為圖片格式，構(gòu)成電子書的形式，在后續(xù)經(jīng)費(fèi)以及技術(shù)水平都達(dá)到一定要求的情況下，在進(jìn)行諸如文字辨認(rèn)等更高層次的智能化處理。古籍智能化處理過程中對(duì)加工程度的精準(zhǔn)確定對(duì)其發(fā)展有著重要意義。

4 結(jié)論

在以上論述中，反復(fù)提到古籍智能化處理是一個(gè)龐大而又復(fù)雜的工程，耗期長(zhǎng)、耗費(fèi)大，但是我們堅(jiān)信隨著科學(xué)技術(shù)的不斷更新，古籍智能化處理的研究策略也會(huì)不斷提高，一定要在實(shí)踐過程中學(xué)會(huì)總結(jié)與探索，將古籍智能化處理工作落實(shí)到位，為子孫后代的精神生活奠定良好的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1] 姚俊元.關(guān)于制定古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)的思考[J].圖書館理論與實(shí)踐，20l0 （2 ）

[2] 康爾琴.公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化的實(shí)踐與思考[J].圖書館工作與研究，2010 （8）

[3] 劉春金 ，呂瑛，王勁松，鄭紅月，楊炯聲. 中文古籍?dāng)?shù)字化現(xiàn)狀分析[J]. 江西圖書館學(xué)刊. 2008（02）

[4] 朱鎖玲， 包平. 我國(guó)古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)展與研究述評(píng)[J]. 圖書館理論與實(shí)踐. 2009（09）