李 東，彭純正，嚴 夢，陳 蔓，衛(wèi)李靜，曹昭君，肖 錚，左文霞，曾文君，程子豐

（中國電力科學(xué)研究院 期刊中心《高電壓技術(shù)》編輯部，湖北 武漢 430074）

2個錯誤表格的多種修正形式

李 東，彭純正，嚴 夢，陳 蔓，衛(wèi)李靜，曹昭君，肖 錚，左文霞，曾文君，程子豐

（中國電力科學(xué)研究院 期刊中心《高電壓技術(shù)》編輯部，湖北 武漢 430074）

為了提高編輯人員對錯誤表格辨析判斷并修改規(guī)范的能力，根據(jù)《科技書刊標準化18講》關(guān)于表格的闡述和規(guī)定，列舉了《高電壓技術(shù)》論文編輯過程中遇到的2個錯誤表格實例（如應(yīng)該加雙橫線時卻未加、不該加雙豎線時卻加上），并分別提出了4種修正形式，以期與廣大編輯同仁共同探討。

科技期刊；錯誤表格；修正形式

表格是記錄數(shù)據(jù)或者事物分類等的一種表達方式［1］，在科技期刊中被廣泛使用［2-4］。但由于不少論文作者對表格規(guī)范不太熟悉，所以在制表時會出現(xiàn)一些錯誤［5-12］。

在《高電壓技術(shù)》期刊論文的編輯工作中經(jīng)常會遇到一些錯誤表格。筆者一方面以表格規(guī)定［1］為依據(jù)，反復(fù)研讀，了解表格的本質(zhì)；另一方面以表格范例［1］為基礎(chǔ)，動腦思考，修改表格的錯誤。

本文介紹2個錯誤表格實例（如應(yīng)該加雙橫線時卻未加、不該加雙豎線時卻加上）及其多種修正形式，以期與廣大編輯同仁共同探討。

1 實例1 應(yīng)該加雙橫線時卻未加

錯誤表格實例1見表1。此表在形式上構(gòu)成最常見的普通三線表。大致看來，表1似乎很規(guī)范。但仔細看來，表1左側(cè)第1列豎向欄目中，下方“諧波次數(shù)k”、“諧波幅值標幺值”、“導(dǎo)通角”這3個豎向欄目分別與上方3個豎向欄目重復(fù)，又沒有其他輔助條件和限制說明，完全表達不出重復(fù)豎向欄目之間的邏輯關(guān)系，違背了表格應(yīng)具有自明性的規(guī)定，說明表1不正確。

表1的修正形式之一見表2。此表在形式上構(gòu)成橫表分段表格，比表1多增加了1組雙橫線和1條欄目線，使表2共由2段表組成。從表身中“諧波次數(shù)k”數(shù)據(jù)由小至大的順序判斷，每段表若干行數(shù)據(jù)共同的主序是先橫后縱，每段表的豎向欄目又相同，每段表也是獨立規(guī)范的，可見表2同時具備橫表分段表格的這3個特點，說明表2正確。

表1的修正形式之二［13］見表3。此表在形式上構(gòu)成最常見的普通三線表。表3比表1更簡明、更直觀、更理想，只是豎向尺寸較長、占用版面稍多，且不美觀。表3完全符合普通三線表各組成要素的要求，說明表3正確。

表1的修正形式之三見表4。此表在形式上構(gòu)成豎表轉(zhuǎn)欄表格，共由2幅表組成。表4比表3豎向尺寸更短、表格排版更緊湊，適合用于版面較緊張的時候。從表身中“諧波次數(shù)”數(shù)據(jù)由小至大的順序判斷，每幅表若干列數(shù)據(jù)共同的主序是先縱后橫，每幅表的橫向欄目又相同，每幅表也是獨立規(guī)范的，可見表4同時具備豎表轉(zhuǎn)欄表格的這3個特點，說明表4正確。

表1的修正形式之四見表5。此表在形式上構(gòu)成較少見的普通三線表。表5只適合用于因排版而需要通欄表的場合。表5在形式上與表2中2段表的其中之一完全相同，說明表5正確。

表1 錯誤表格實例1原表題 最大特征諧波電流值

表2 表1的修正形式之一

表3 表1的修正形式之二

表4 表1的修正形式之三

表5 表1的修正形式之四

2 實例2 不該加雙豎線時卻加上

錯誤表格實例2見表6。此表在形式上用到呈十字垂直交叉的雙橫線和雙豎線。表6既不是規(guī)范的橫表分段表格（因為此時雙豎線是多余的），又不是規(guī)范的豎表轉(zhuǎn)欄表格（因為此時雙橫線是多余的），更不是規(guī)范的普通三線表（因為此時雙橫線和雙豎線都是多余的）?？傊?不符合各種規(guī)范表格的形式要求，說明表6不正確。

表6 錯誤表格實例2原表題 參數(shù)區(qū)間的變化過程

表6的修正形式之一［14］見表7。此表在形式上構(gòu)成橫表分段表格，比表6減去了雙豎線及其右側(cè)“迭代次數(shù)”那列數(shù)據(jù)，使表7共由2段表組成。從表身中Xm、Rr這2列數(shù)據(jù)可以接排在Rs、Xs這2列數(shù)據(jù)右邊從而還原成寬橫表這一特點來判斷，每段表若干行數(shù)據(jù)共同的主序相當于先橫后縱，每段表的豎向欄目又相同，每段表也是獨立規(guī)范的，可見表7同時具備橫表分段表格的這3個特點，說明表7正確。

表6的修正形式之二見表8。此表在形式上構(gòu)成橫表分段表格，共由2段表組成。表8在表7的基礎(chǔ)上進行行列互換，從表身中“迭代次數(shù)”數(shù)據(jù)由小至大的順序判斷，每段表若干行數(shù)據(jù)共同的主序是先橫后縱，每段表的豎向欄目又相同，每段表也是獨立規(guī)范的，可見表8同時具備橫表分段表格的這3個特點，說明表8正確。

表7 表6的修正形式之一

表8 表6的修正形式之二

表6的修正形式之三見表9。此表在形式上構(gòu)成較少見的普通三線表。將表8下段表右邊2列數(shù)據(jù)接排至上段表右側(cè)，再以參數(shù)和4個“迭代次數(shù)”作為橫向欄目，從而得到表9。表9適合于因排版而需要通欄表的場合。表9完全符合普通三線表各組成要素的要求，說明表9正確。

表6的修正形式之四見表10。此表在形式上構(gòu)成最常見的普通三線表。將表7下段表右邊2列數(shù)據(jù)接排至上段表右側(cè)，再以迭代次數(shù)和Rs、Xs、Xm、Rr作為橫向欄目，從而得到表10。表10比表9更簡明、更直觀、更理想。表10適合于因排版而需要通欄表的場合。表10完全符合普通三線表各組成要素的要求，說明表10正確。

表9 表6的修正形式之三

表10 表6的修正形式之四

［1］陳浩元.科技書刊標準化18講［M］.北京：師范大學(xué)出版社，1998.

［2］李興昌.科技論文的規(guī)范表達：寫作與編輯［M］.北京：清華大學(xué)出版社，1995.

［3］田軍，王新英，劉文革.科技論文表格常見錯誤評析［J］.編輯學(xué)報，2005，17（6）：421-422.

［4］楊青.對三線表編排規(guī)范的解讀［J］.編輯學(xué)報，2009，21（1）：35-37.

［5］于榮利，曹暉，朱麗娜，等.科技論文表格常見錯誤分析［J］.上海農(nóng)業(yè)學(xué)報，2010，26（2）：97-99.

［6］ 唐燕玉.科技論文三線表使用中常見問題的分析［J］.安慶師范學(xué)院學(xué)報：自然科學(xué)版，2008，14（4）：100-102.

［7］田靜.科技期刊表格錯誤及分析［J］.渝州大學(xué)學(xué)報：自然科學(xué)版，2002，19（4）：62-65.

［8］韋大文.科技論文中表格設(shè)計錯誤的分析［J］.河南大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2002，42（6）：173-174.

［9］ 劉祥娥，林琳.三線表使用中常見的2種錯誤［J］.編輯學(xué)報，2006，18（4）：269-270.

［10］史成綈，鐘傳欣，劉春林.表格中計量單位使用的常見問題及其審核［J］.編輯學(xué)報，2008，20（3）：217-218.

［11］同任.表欄目排法的2種常見問題［J］.編輯學(xué)報，2006，18（3）：211.

［12］葛趙青，杜秀杰，王煥雪，等.關(guān)于三線表的爭鳴［J］.中國科技期刊研究，2010，21（2）：226-229.

［13］趙偉，羅安，陳銳民，等.新型諧波與無功綜合動態(tài)治理混合系統(tǒng)［J］.高電壓技術(shù)，2011，37（2）：505-512.

［14］金宇清，趙澤，鞠平，等.雙饋感應(yīng)風(fēng)力發(fā)電機的參數(shù)辨識分析［J］.高電壓技術(shù)，2011，37（7）：1700-1705.

（責任編輯：范建鳳）

G232.2

：A

：1673-0143（2013）04-0144-03

2013－06－20

李 東（1963—），女，高級工程師，研究方向：期刊編輯學(xué)。