正當(dāng)主持人介紹完，我準(zhǔn)備登臺(tái)演講時(shí)，右臉頰突然感到一陣銳利的刺痛。似乎有人向我靠過來并伸出手，而那只手剛好劃過了我的臉頰。還來不及察覺那陣刺痛感來自刀片，痛感已滲透到臉頰和頸部之間。那一瞬間我用手掌捂住了傷口，心想“至少要將演講講完”，就上了講臺(tái)。講臺(tái)上的首爾市長(zhǎng)候選人吳世勛看到我臉上的傷口后，開始驚慌地大喊“要立刻就醫(yī)”，周圍瞬間變得非?；靵y。

有人喊著“抓住他！”、“快叫救護(hù)車……送醫(yī)院！”記者們不停咔嚓咔嚓地按下相機(jī)快門，混亂聲中，映入我眼簾的是剛剛還在大聲歡呼等著聽演講的人們被混亂場(chǎng)面嚇得驚慌失措的神情。

2006 年5月20 日，這天是我重生的日子?！?·31”地方選舉的前十天，我在新村十字路幫首爾市長(zhǎng)候選人進(jìn)行拉票演說時(shí)遭到突襲。雖然現(xiàn)在可以如此若無其事地回想當(dāng)時(shí)的情況，但那次事件是我這輩子最接近“死亡”的一次。

被割傷的時(shí)候根本來不及去想傷勢(shì)有多嚴(yán)重，直到上了車后才驚覺從指縫滲出的鮮血汩汩不止，傷口比想象中深很多，甚至連按壓傷口的手指都陷進(jìn)肉中。我和魂飛魄散的隨扈們一起抵達(dá)醫(yī)院接受急診，臉色慘白的劉正福秘書室長(zhǎng)進(jìn)了門，他的臉上滿是沒能保護(hù)好我的愧疚，以及對(duì)近日即將到來的選舉的擔(dān)擾，可想而知他當(dāng)時(shí)的心情有多復(fù)雜?？吹剿墙辜钡谋砬槲曳炊^意不去，于是先開口問道：“您嚇壞了吧？”沒想到他像馬上就要落淚似的，雙眼微微地顫抖著。

上了手術(shù)臺(tái)，我想起了遭遇槍擊而受苦的父母，他們的臉龐在我腦海中不斷浮現(xiàn)。想到父母當(dāng)初的心情應(yīng)該也像我現(xiàn)在一樣，心不禁揪了起來。雖然我的人生中經(jīng)歷過無數(shù)次別人未曾經(jīng)歷過的痛苦，卻萬萬沒料到會(huì)再次經(jīng)歷這種肉體上的劫難。

當(dāng)時(shí)幫我治療的醫(yī)生都說，我能像現(xiàn)在這樣自由活動(dòng)幾乎是奇跡。因?yàn)槭掳l(fā)當(dāng)時(shí)傷口長(zhǎng)達(dá)十一厘米，深度也很深，不幸中的大幸是剛好避開了顏面神經(jīng)。幸好被美工刀割下的瞬間刀片有偏斜，要是直線割下去的話，顏面神經(jīng)絕對(duì)會(huì)受損，甚至必須過著一輩子都無法合眼或張嘴的生活。加上傷口不偏不倚，剛好停在再多五毫米就會(huì)割到頸動(dòng)脈的地方，說真的，要是再長(zhǎng)那么一點(diǎn)點(diǎn)，我就很有可能在三分鐘內(nèi)立即身亡。

發(fā)生在我身上的奇跡還不止于此。當(dāng)時(shí)非常幸運(yùn)的是事發(fā)地點(diǎn)就在醫(yī)院附近，且剛好那個(gè)時(shí)間點(diǎn)手術(shù)室也有空位，再加上這一領(lǐng)域的韓國(guó)權(quán)威醫(yī)師卓官哲博士也及時(shí)趕回醫(yī)院親自指導(dǎo)手術(shù)，只能說一切都非常湊巧。

面對(duì)生死關(guān)頭的那天，距離現(xiàn)在不知不覺也有一年的時(shí)間了。經(jīng)歷過那件突襲事件之后，我開始認(rèn)為接下來的人生是上天賜給我的人生，既然他沒有將我的生命奪走，想必一定還有我未完成的事情，自然而然地也就看淡了人世間的得失。

這樣說長(zhǎng)不長(zhǎng)說短不短的人生，在2006 年5月落下了第一幕。在那次撿回一命之后，我動(dòng)起想要整理過去人生的念頭，站在新人生的出發(fā)點(diǎn)上，將過去的回憶通過文字留存下來。

從那時(shí)起，一個(gè)個(gè)親筆記錄下來的故事，如今已累積成一本書的分量。其間在我身上也發(fā)生了一些變化：在地方選舉中取得了壓倒性的勝利，也交出了由我?guī)ьI(lǐng)了兩年三個(gè)月的大國(guó)家黨黨代表職位，現(xiàn)在則朝著另一個(gè)新的目標(biāo)努力邁進(jìn)。

在經(jīng)歷過這么多變化之后，自始至終從未變過的只有當(dāng)初決定從政時(shí)，決定未來人生不再屬于自己而是屬于國(guó)民的決心，以及未來只專注于國(guó)民與國(guó)家的初衷。

帶著這個(gè)初衷以及不變的約定，我終于完成本書。這本書是我的過去也是現(xiàn)在，更是我對(duì)未來不變的承諾。

絕望鍛煉了我：樸槿惠自傳

作者：（韓國(guó)）樸槿惠

譯者：藍(lán)青榮，宇秀美，邱敏瑤，尹嘉玄

《絕望鍛煉了我：樸槿惠自傳》為韓國(guó)首位女總統(tǒng)樸槿惠唯一親筆自傳；書中特別收錄樸槿惠當(dāng)選總統(tǒng)后寫給中國(guó)讀者的親筆信。全書自樸槿惠的少女時(shí)代始，描述了總統(tǒng)府青瓦臺(tái)中的“第一家庭”如何過著尋常的生活。母親遇刺后，樸槿惠擔(dān)當(dāng)起“第一夫人”的角色，其間得以了解政治的基本議題和國(guó)家的基本狀況。父親也遭暗殺后，她與弟妹黯然離開青瓦臺(tái)。面對(duì)種種不堪現(xiàn)實(shí)與外界批判，她對(duì)人性和權(quán)力有了更深入的認(rèn)識(shí)，決心遠(yuǎn)離政治。1997年韓國(guó)陷入經(jīng)濟(jì)蕭條，樸槿惠眼見民生多艱、國(guó)家危殆，毅然重返政壇。在這本自傳中，樸槿惠以最平實(shí)的筆觸，娓娓道出她的過往人生，處處可見她對(duì)父母的追慕與懷念之情、對(duì)韓國(guó)人民懷抱的使命感，以及歷經(jīng)大起大落后的省思與堅(jiān)韌。

論美國(guó)的民主THE SUMMING UP

作者：（法國(guó)）阿列克西·德·托克維爾譯者：曹冬雪

在《論美國(guó)的民主》中，托克維爾從古典自由主義的思想傳統(tǒng)出發(fā)，探索美國(guó)的民主制度及其根源。當(dāng)全世界對(duì)“民主”這一新奇的觀念或制度仍然存在幻想、誤解及恐懼時(shí)，托克維爾卻以超越時(shí)代的真知灼見闡述了民主的是非利弊，將美國(guó)的社會(huì)狀況、哲學(xué)觀念、宗教思想等與以英法為代表的西歐國(guó)家進(jìn)行對(duì)比，探討了如何以美國(guó)為參照，從本國(guó)現(xiàn)狀出發(fā)，建成民主制度。

知識(shí)分子的鴉片（新編版） L’OPIUM DES INTELLECTUELS

作者：（法國(guó)）雷蒙·德隆譯者：呂一民，顧杭

本書是雷蒙·阿隆在冷戰(zhàn)初期，針對(duì)當(dāng)時(shí)法國(guó)特別是法國(guó)知識(shí)界的情況而作的一本法國(guó)人反思法蘭西病的著作。在本書中，作者對(duì)偏愛走極端的法國(guó)知識(shí)分子本身進(jìn)行了剖析和批判，是研究法國(guó)現(xiàn)代思想史的重要參考資料，也是知識(shí)社會(huì)學(xué)的名著。在許多情況下，深刻的思想往往采取片面的姿態(tài)，左派的作品是這樣，右派的作品也是如此。所以，即使在時(shí)過幾十年之后，我們?cè)賮黹喿x阿隆的這部著作，仍會(huì)為其間的清醒與尖利驚嘆。

讓木乃伊跳舞：大都會(huì)藝術(shù)博物館變革記MAKING THE MUMMIES DANCE

作者：（美） 托馬斯·霍文譯者：張建新

世界上沒有哪個(gè)博物館和紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館一樣——也從未有人像托馬斯·霍文那樣對(duì)它進(jìn)行管理，進(jìn)行變革：從“誘捕”重要的捐贈(zèng)人，到跨越國(guó)界偷運(yùn)古代珍寶；從與世界上最有勢(shì)力的古董商達(dá)成秘密協(xié)議，到與對(duì)手周旋；從舉辦“圖坦卡蒙王”等大展，到贏得委拉斯開茲的驚世杰作。在擔(dān)任館長(zhǎng)的10年間，霍文使大都會(huì)博物館從睡夢(mèng)中驚醒，將其轉(zhuǎn)變成美國(guó)最有活力的文化機(jī)構(gòu)。

請(qǐng)你安靜些，好嗎？WILL YOU PLEASE BE QUIET， PLEASE

作者：（美）雷蒙德·卡佛譯者：小二

梭羅曾說過：“大多數(shù)人都生活在平靜的絕望里?！痹谶@本《請(qǐng)你安靜些，好嗎？》所收錄的22則短篇小說里，我們所看到的，就是這樣的人生片段。它寫的是我們身邊毫不起眼卻終日陷在生活瑣事、人際關(guān)系難題里的小人物，對(duì)他們生活的現(xiàn)狀，情緒和處境有著細(xì)微而深刻的描寫與刻畫。