特雷西·麥格雷迪曾經(jīng)說過,聯(lián)盟中,只有極少數(shù)的球員擁有以下這種氣質(zhì)(他稱之為“得分王式的標簽”):“一場球,如果我拿了20分,就會努力拿30分;如果得到30分,我一定爭取得40分。我不在乎誰和我對位,我只想完爆他?!?011年7月的某一天,麥迪意識到,他可能再也沒有展示這種氣質(zhì)的機會了。球場上,他不能再隨心所欲地占有球,訓(xùn)練師蒂姆·格羅弗告訴他,必須訓(xùn)練接球就投的技巧?!罢f句老實話,在此之前,我從沒練過Catch-and-shot。”麥迪說,“現(xiàn)在我知道必須得練了,必須整天練,這樣才能為以后比賽做好準備?!?/p>
這一刻有著不小的象征意義:麥迪,這位在籃球世界頂端的球員,用一種隱晦但公開的方式承認,自己不再是呼風(fēng)喚雨的超級巨星。那一年在老鷹,他場均4.4次出手,連新秀賽季的出手數(shù)都比不上;上賽季在馬刺,他場均只有1次出手,每場出戰(zhàn)4分鐘,幾乎沒機會觸球,更是連一分都沒有拿到。讓我們念念不忘、熱淚盈眶的“巨星”麥迪,其NBA生涯實際已在2011年夏天結(jié)束;今年夏天,在追隨馬刺征戰(zhàn)季后賽、遺憾地與總冠軍失之交臂后,已漂泊數(shù)年的麥迪,官方地宣告了自己“從NBA世界中退役”。
“16年了,我一直在打著我熱愛的籃球。我想自己打的還不錯,現(xiàn)在到了走向終點的時刻。”現(xiàn)年34歲的麥迪第一次來到ESPN電視臺《First Take》節(jié)目現(xiàn)場,說這些話時,麥迪一直在微微搖頭,但臉上帶著微笑。
在漫長而輝煌的NBA生涯中,麥迪場均可以得到19.6分5.6籃板4.4助攻,他曾是兩任得分王(2002-04)、7屆全明星(2001-07)、2次入選第一陣容(2002-03),如今他選擇離開的態(tài)度十分鮮明?!敖Y(jié)束了,是的,就是結(jié)束了,”麥迪說,“我很高興能宣布這件事?!笔聦嵣?,在一年前他就曾暗示過,“看看我的數(shù)據(jù),它們是名人堂級的,看看我的常規(guī)賽得分(18381)和季后賽得分(場均22.2分),你就能得出結(jié)論。”
在輿論和球迷關(guān)于他能否進入名人堂的種種爭辯中,我們能輕易發(fā)現(xiàn),麥迪是位十分特殊的球員——他把自己并不喜歡做的事情,做到了最好(曾在魔術(shù)執(zhí)教過麥迪的道格·里弗斯說,“麥迪真的很討厭得分,他喜歡做得分以外的一切事,但我們當(dāng)時只能讓他得分,結(jié)果他成為兩屆得分王。”);他生涯最好的時光停在21世紀最初幾年,隨后開始下滑,但名氣卻在隨后越來越大;他是一位欠缺集體榮譽的巨星(從未在實際意義上打破季后賽首輪魔咒),但個人數(shù)據(jù)上的成就卻無法讓人遺忘(單論數(shù)據(jù),他和科比在季后賽中的表現(xiàn)幾無差別,而科比也表態(tài)說,麥迪才是他最強勁的對手);他被批評說成是無法成為球隊領(lǐng)袖的人,但迄今為止卻仍是保羅·喬治、慈世平等人的偶像;他身上矛盾重重,無法梳理,這樣一個籃球世界里的特殊存在,實在無法用世俗評判的標準,加以言說。
在麥迪加盟馬刺后的第一場新聞發(fā)布會上,麥迪說自己記不得格倫·羅賓遜,這位他曾在2001年季后賽中羞辱過的對手,但馬上有記者提醒,如今他也在追隨著羅賓遜的腳步,在生涯末年加盟馬刺,追逐冠軍。麥迪無言以答,只得發(fā)出一聲富含感嘆的“哇”。已有不止一位美國記者感嘆,假如麥迪在2010年或者2011年就退役該多好,因為世界實在不忍心看這位當(dāng)年叱咤風(fēng)云的球星,在板凳席末端混時間。世界想記住的是,麥迪帶領(lǐng)火箭拿到的22連勝,曾經(jīng)單賽季的場均32.1分,在奇才身上得到的62分,2001年東部首輪第三場拿到“42-10-8”(面對的就是格倫·羅賓遜,打得興起的麥迪稱對方為“乖小狗”),2006年全明星賽上27分鐘內(nèi)的36分,世界想記住T-Mac的這些傳奇時分,而不是他成為替補、上演毛巾秀、在垃圾時間里上場打幾分鐘。
在世界都不忍注目時,麥迪自己卻并沒有覺得這些讓他“屈尊”的事情有什么大不了的。NBA世界里,不少超級巨星都難以越過“轉(zhuǎn)變”的關(guān)口,無法接受在年齡增長、身體素質(zhì)下滑情況下必須轉(zhuǎn)為角色球員的現(xiàn)實,老練沉著如格蘭特·希爾在面臨這一關(guān)口時,都三次幾乎退役,但這種問題在麥迪身上,卻一點都沒有出現(xiàn)。在顛沛流離的生涯末年,麥迪轉(zhuǎn)戰(zhàn)尼克斯、活塞、老鷹、馬刺,基本上是一位角色球員,但他沒有過任何不滿,而是說出了“我喜歡球隊對我的任何安排”這樣的話。他說自己是小城出身,隨遇而安,并不在乎太多。他很高興球隊不用他再來大包大攬地得分,自己可以轉(zhuǎn)而做一些喜歡做的事情,諸如傳球、籃板;他甚至說,自己“很高興和大家一起分擔(dān)贏球的責(zé)任”。
《體育畫報》資深記者伊安·湯普森說,在NBA中,隨遇而安的球員其實不在少數(shù)。不是每個人都全心全意地爭冠軍、要榮譽,每天晚上拼的你死我活,但大家面子上都不說出來,都說要刻苦訓(xùn)練,努力贏球,和對手在場上拼到最后一刻。但實際上,不少人就是嘴上一套行動一套。麥迪則不一樣,他不做作,說的明白,自己就是小富即安,憑著出眾天賦(身高、爆發(fā)力、柔韌度的完美結(jié)合)和早年的努力(高中時天天4點半起床練球),他已在NBA取得了一定成就,他就不想再刻意地嚴苛自己。
舉例來說,麥迪自己就承認過,和一般NBA倡導(dǎo)的風(fēng)潮不同,他的確不是一位好的“訓(xùn)練球員”。“我不愛訓(xùn)練。我是個比賽型球員。你讓我打比賽,燈光一亮,我自然就有了狀態(tài)。我就是個這樣的球員。練習(xí)是另外一回事,你就是來來回回地進行一些老動作。對這,我不是很熱衷。其實有不少球員都是這樣的,都像我一樣討厭訓(xùn)練,但大家膽小到不愿說出這個事實。大家都希望能‘政治正確’。他們害怕別人的道德評判?!?/p>
這樣一個“淡定”的球員,自然不會因為失去超級明星的位置,而感到無法適應(yīng);他有著自己的價值觀、生活方式,在追名逐利、遍地浮夸的NBA,這種對自我價值的清醒認識,也未嘗不是一種態(tài)度。
更值得一提的是,暮年NBA生涯中,麥迪并未因為地位一落千丈而受到嘲諷、打壓,相反,他在每支球隊里,都得到了尊敬。在活塞,他和老將們很處得來,在老鷹,喬·約翰遜甚至承認,“麥迪算得上我們的共同領(lǐng)導(dǎo)者(Co-leader)之一?!倍鵀榇蟊娝皇熘氖牵贜BA世界中,麥迪其實擁有不錯的人緣。在不少人口中,這個沒什么競爭性的前巨星,是個十足的“老好人”??ㄌ卦f過,“(麥迪)這種人很好處。他說話不多,不做作,但總能揣測到你的心思,不會觸犯你的底線?!丙湹显弧扼w育畫報》評為“全美最友善球員”,一個例子是,昌西·比盧普斯曾長期擁有活塞1號球衣,后來麥迪轉(zhuǎn)會去了活塞,在選擇1號前,他還特地詢問了比盧普斯的意見,并表示“如果你對這個號碼還有感情,我就不選?!边@點讓比盧普斯非常感動?!拔也]有其他什么意思,但阿倫(艾弗森)選(1號)號碼時就沒有問過我,”比盧普斯說,“(當(dāng)時)我離開活塞1號已經(jīng)很久了,特雷西還記得,這點讓我明白他人不錯?!?/p>
在這樣的前提下,麥迪的“晚年”生活過的很愉快。在馬刺,他和鄧肯、帕克等人相處融洽,還抽空幫助丹尼·格林和萊納德練習(xí),也受到了圣城球員的尊敬。雖然最后沒有拿到總冠軍戒指,但你或許還是可以說,在殘酷冰冷的NBA世界里,和一群老兵在一起經(jīng)歷了最后一搏的麥迪,擁有了一個溫暖的尾聲。
如今,離當(dāng)初麥迪被猛龍選中的日子,已過去整整16年,離他與魔術(shù)簽下大合同,已過去13年;離他第一次參加全明星賽,過去12年;9年前,他還是聯(lián)盟得分王;8年半前,他還在對陣馬刺的比賽中,創(chuàng)造過“35秒13分”的奇跡,但如今他已經(jīng)令人遺憾地從NBA中退役。麥迪是我們這個時代最優(yōu)秀的得分手和最獨特的球場行為藝術(shù)家之一,與此同時,他也有著坦誠的人生態(tài)度。如今“一麥失傳”,不知何時,他的接班人才會出現(xiàn)。