“按毛主席的話,我們當(dāng)年參與奪取全國(guó)勝利,只是中國(guó)革命的序幕,真正的高潮是在50年至100年之后——也就是現(xiàn)在80后、90后挑起歷史重?fù)?dān)的時(shí)候,‘中國(guó)夢(mèng)’需要通過(guò)他們的努力來(lái)實(shí)現(xiàn),我們老同志要發(fā)揮作用。”2013年清華102周年校慶座談會(huì)上,83歲的凌瑞驥對(duì)同樣已過(guò)古稀之年的昔日戰(zhàn)友和學(xué)生們語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)。
在凌瑞驥看來(lái),燃燒生命的余熱幫助青年一代正確地認(rèn)識(shí)國(guó)情、世情,走好未來(lái)的發(fā)展之路,是一名老黨員義不容辭的責(zé)任與義務(wù)?!霸谛畔⒓夹g(shù)領(lǐng)域,我們有的是‘老本’,是經(jīng)過(guò)實(shí)踐淬煉的經(jīng)驗(yàn);但現(xiàn)在信息技術(shù)更新非常快,我們能留給下一代的‘遺產(chǎn)’越來(lái)越少,希望我們一生的體驗(yàn)和感悟能幫助他們更好地成長(zhǎng)?!边@位在清華園里工作生活半個(gè)多世紀(jì)的老人,晚年最大的愿望就是“為青年一代做好鋪路人”。
與清華結(jié)緣一生
1948年,凌瑞驥考入清華大學(xué)電機(jī)系。1950年7月,當(dāng)選清華大學(xué)學(xué)生會(huì)主席,1952年畢業(yè)后留校任教,從此他與清華結(jié)下了一生的緣分。
1956年,時(shí)任校機(jī)關(guān)黨支部書記的凌瑞驥,被抽調(diào)進(jìn)行計(jì)算機(jī)系的籌備事宜,創(chuàng)建了我國(guó)第一個(gè)電子計(jì)算機(jī)專業(yè)和清華大學(xué)自動(dòng)控制系。他在組建新專業(yè)、新系的過(guò)程中,一直擔(dān)任主要專業(yè)及專業(yè)基礎(chǔ)課程,并為年青教師開設(shè)提高課。
1958年至1965年,根據(jù)僅有的一張簡(jiǎn)單的交流計(jì)算臺(tái)說(shuō)明書示意圖,他在由簡(jiǎn)易車棚改裝成的實(shí)驗(yàn)室里,領(lǐng)導(dǎo)建造了我國(guó)高校第一臺(tái)中型通用電子數(shù)字計(jì)算機(jī)(911機(jī))。1966年,由他領(lǐng)導(dǎo)建造的我國(guó)最早自行研制并小批量投產(chǎn)的全晶體管小型通用數(shù)字計(jì)算機(jī)(112機(jī))誕生。1980年,他參與創(chuàng)建并隨后負(fù)責(zé)我國(guó)高校第一個(gè)外向型校辦科技企業(yè)——清華大學(xué)技術(shù)服務(wù)公司,并創(chuàng)建清華大學(xué)軟件技術(shù)中心。率先打入日本、美國(guó)的軟件市場(chǎng),先后承包美、日50余個(gè)高水平軟件項(xiàng)目,全部達(dá)到或超過(guò)合同要求,為我國(guó)軟件出口開創(chuàng)了良好的聲譽(yù)。上世紀(jì)80年代中期,該中心出口創(chuàng)匯額占全國(guó)軟件出口的四分之一。受到國(guó)家科委、外經(jīng)貿(mào)部的充分肯定。為此,在全國(guó)軟件行業(yè)中,成為最早獲得直接外貿(mào)權(quán)的軟件開發(fā)中心之一。
1982年,凌瑞驥因領(lǐng)導(dǎo)研制成功用國(guó)產(chǎn)100系列小型計(jì)算機(jī)控制的TF-2型超大規(guī)模集成電路掩模板圖形發(fā)生器,獲得“北京市科技成果二等獎(jiǎng)”;1992年,又因領(lǐng)導(dǎo)并組織完成“高精度數(shù)學(xué)函數(shù)庫(kù)”的研制,獲得國(guó)家科委頒發(fā)的“國(guó)家科技成果獎(jiǎng)”。
1992年8月,受北京大學(xué)、上海交通大學(xué)和清華大學(xué)三校聘請(qǐng),擔(dān)任三校在上海浦東興辦的上海達(dá)高科技公司的總經(jīng)理。1994年8月至1998年10月,受清華大學(xué)軟件技術(shù)中心委派,凌瑞驥擔(dān)任清華大學(xué)與美國(guó)IBM公司對(duì)等合資的北京鼎新信息系統(tǒng)開發(fā)公司副董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。
凌瑞驥將自己一生最寶貴的年華都奉獻(xiàn)給了祖國(guó)的科技事業(yè)和清華的建設(shè)發(fā)展。作為一名老黨員,從最初擔(dān)任清華地下黨小組組長(zhǎng),再到主持系里工作全身心投入科研教學(xué),他始終不忘“黨員”二字背后沉甸甸的責(zé)任。此外,他曾擔(dān)任過(guò)的學(xué)術(shù)職務(wù)有:中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)微型計(jì)算機(jī)分會(huì)顧問(wèn)、中國(guó)UNIX用戶協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)軟件行為協(xié)會(huì)北京市分會(huì)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換專業(yè)委員會(huì)理事長(zhǎng)等。
做學(xué)生工作的“小時(shí)工”
1995年離休后,凌瑞驥放棄了安逸的晚年生活,選擇將關(guān)注的目光投向茁壯成長(zhǎng)的下一代。而這,還源于一個(gè)“插曲”。
2006年元旦剛過(guò),凌瑞驥意外地接到了一個(gè)陌生女孩的電話,這位生長(zhǎng)于紅色革命根據(jù)地井岡山的老紅軍后代利用赴美留學(xué)的業(yè)余時(shí)間,創(chuàng)辦了一個(gè)致力于中美兩國(guó)文化交流的網(wǎng)站。由于時(shí)常對(duì)美國(guó)網(wǎng)民的一些疑問(wèn)和誤解感到“束手無(wú)策”,她專門向凌瑞驥尋求幫助。
在國(guó)貿(mào)酒店門廳里,一老一少進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)3小時(shí)的交流,凌瑞驥用自己的親身經(jīng)歷向她澄清事實(shí),批駁和揭穿了來(lái)自西方惡意誹謗和妖魔化中國(guó)的流言蜚語(yǔ)。這場(chǎng)談話不僅讓女孩收獲頗豐,也讓凌瑞驥觸動(dòng)很深?!皩?duì)于我們這些曾參加革命的八旬老人來(lái)說(shuō),忘記歷史就意味著背叛;而現(xiàn)在的年輕人,對(duì)歷史太缺乏深刻的了解了。”在他看來(lái),對(duì)祖國(guó)歷史的無(wú)知會(huì)讓青年人失去精神的武器。即使是老紅軍后代,懷著一顆樸素的愛國(guó)心,在西方媒體的蠱惑和誤導(dǎo)面前,也會(huì)因?yàn)槿狈α私舛笆譄o(wú)策”。
“80后、90后對(duì)改革開放前的歷史知之甚少,對(duì)改革開放的前20年也是一知半解,面對(duì)網(wǎng)絡(luò)上缺乏歷史依據(jù)的‘奇談怪論’,幾乎毫無(wú)辨別和抵御的能力;而我們這一代人,對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)記憶猶新,更親身經(jīng)歷了解放戰(zhàn)爭(zhēng)和建設(shè)新中國(guó)的日日夜夜,這些真實(shí)的所見所聞可以幫助年輕人真正理解自己的祖國(guó),樹立起馬克思主義的世界觀、人生觀、價(jià)值觀?!闭潜е@樣的想法,那次談話后,凌瑞驥主動(dòng)來(lái)到計(jì)算機(jī)系黨委報(bào)到,志愿成為該系學(xué)生工作組和馬克思主義學(xué)習(xí)研究分會(huì)(TMS)的一名“義工”。
此后,凌瑞驥一心撲在青年工作上,協(xié)助系黨委學(xué)生組、輔導(dǎo)員開展工作?!爸灰獙W(xué)生工作有需要,一個(gè)電話,隨叫隨到?!睅椭?0后、90后學(xué)習(xí)理論,了解歷史,認(rèn)識(shí)國(guó)情、社情和世情,凌瑞驥的工作勁頭完全不像是已經(jīng)七八十歲的老人。而他的人生,也仿佛回到了年輕時(shí)作為地下黨員組織青年學(xué)生地下讀書會(huì),團(tuán)結(jié)、爭(zhēng)取進(jìn)步青年的時(shí)候。人生之趣,仿佛一個(gè)圓圈,前后呼應(yīng),畫龍點(diǎn)睛。
老“80后”的情結(jié)
2008年9月,清華大學(xué)啟動(dòng)“新生導(dǎo)引項(xiàng)目”,凌瑞驥成為計(jì)算機(jī)系81班9名國(guó)防新生的導(dǎo)師。
“這些孩子大多來(lái)自貧困的農(nóng)村和山區(qū),來(lái)清華前幾乎沒(méi)有接觸過(guò)計(jì)算機(jī)。他們一方面在成績(jī)上會(huì)存在一定的自卑感,另一方面他們并不真正了解國(guó)防生肩負(fù)的使命和責(zé)任。”為了能夠幫助新生克服學(xué)習(xí)上的困難,凌瑞驥為他們聯(lián)系高年級(jí)學(xué)長(zhǎng)進(jìn)行輔導(dǎo),多次與他們單獨(dú)談話,鼓勵(lì)他們克服畏難情緒,奮發(fā)學(xué)習(xí);為了讓他們認(rèn)識(shí)到自己肩負(fù)著的光榮使命,凌瑞驥準(zhǔn)備了大量的文史材料,結(jié)合親身經(jīng)歷與他們分享,每年寒暑假鼓勵(lì)他們記錄家鄉(xiāng)的變化,扎根土地,了解國(guó)情。
經(jīng)過(guò)4年的培養(yǎng),讓他感到欣慰的是,該班學(xué)生畢業(yè)時(shí)幾乎全部進(jìn)入重要國(guó)防單位工作,畢業(yè)后仍然與他保持著聯(lián)系?!翱吹竭@些孩子成長(zhǎng)為社會(huì)主義建設(shè)的接班人,我感到內(nèi)心很充實(shí)?!绷枞痼K坦言:“自己以前是‘建設(shè)’社會(huì)主義,現(xiàn)在是‘吃’社會(huì)主義。國(guó)家提供的免費(fèi)醫(yī)療和離休補(bǔ)貼讓我安度晚年,也讓我感覺自己成了‘純粹的消費(fèi)者’。能夠發(fā)揮余熱為青年成長(zhǎng)出一份力,對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一種安慰。”
“我常對(duì)學(xué)生說(shuō),我也是‘80后’——80歲以后,是‘老80后’做‘新80后’的工作。”凌瑞驥以一顆“80后”的心贏得了學(xué)生們的愛戴?!拜o導(dǎo)員制度是清華培養(yǎng)人的一大特色,這些輔導(dǎo)員自己也是80后,相對(duì)而言缺乏人生閱歷和知識(shí)儲(chǔ)備,做工作時(shí)沒(méi)有‘武器’;而我可以為他們提供‘炮彈’,讓他們?nèi)?‘打仗’!去幫助學(xué)生解除思想上的各種疑惑。”凌瑞驥說(shuō)。
談到目前大學(xué)生思想上普遍存在的問(wèn)題,凌瑞驥說(shuō):“這些孩子們認(rèn)為我們這一代人太理想主義,而他們是現(xiàn)實(shí)主義。其實(shí),他們的‘現(xiàn)實(shí)主義’僅僅只是‘小現(xiàn)實(shí)’,看到的是自己眼前的一畝三分地;真正的‘大現(xiàn)實(shí)’是應(yīng)該看到960萬(wàn)平方公里,看到三分之二的人類?!痹谒磥?lái),學(xué)生們的困惑多是由于沒(méi)有全面了解國(guó)情、世情,還不能領(lǐng)悟到真正的“現(xiàn)實(shí)主義”是應(yīng)該把自己的命運(yùn)和國(guó)家、民族的未來(lái)聯(lián)系起來(lái)。他希望通過(guò)自己的努力,幫助青年學(xué)生擺脫思想上的狹隘,站得更高、看得更遠(yuǎn)。
將畢生余力投入學(xué)生工作
近兩年由于聽力、視力都有所下降,凌瑞驥不得已“退居二線”,但他仍然時(shí)刻不忘為學(xué)生工作作貢獻(xiàn)。對(duì)此,凌瑞驥說(shuō):“我現(xiàn)在看到國(guó)外一些有參考價(jià)值的文章就會(huì)翻譯出來(lái),發(fā)給輔導(dǎo)員們看看。就像當(dāng)年毛主席決定擴(kuò)大發(fā)行《參考消息》,讓大學(xué)生不僅接觸‘香花’也要接觸‘毒草’一樣,希望同學(xué)們通過(guò)閱讀原汁原味的報(bào)道,多接觸西方的評(píng)論,培養(yǎng)在復(fù)雜現(xiàn)實(shí)中的辨別能力和判斷能力?!?/p>
對(duì)于已是耄耋之年的凌瑞驥而言,翻譯并非易事。為了翻譯的準(zhǔn)確性,哪怕是一個(gè)小標(biāo)題,他都要反復(fù)斟酌。有一次,他在報(bào)紙上看到一篇文章叫《美國(guó)民主沒(méi)什么可教給中國(guó)》,他覺得翻譯可能存在問(wèn)題,于是找來(lái)原文,發(fā)現(xiàn)是美國(guó)霍布金斯大學(xué)教授弗朗西斯·福山發(fā)表在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》上的一篇評(píng)論,原題為《U.S.Democracy has little to teach China》。經(jīng)過(guò)仔細(xì)閱讀,凌瑞驥發(fā)現(xiàn)在原文結(jié)尾處,福山指出中國(guó)的制度比美國(guó)更能“適者生存”,主張美國(guó)應(yīng)該借鑒中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。顯然,國(guó)內(nèi)報(bào)紙只是簡(jiǎn)單直譯標(biāo)題,而且存在美國(guó)是“老師”、 中國(guó)是“學(xué)生”的誤讀,因此經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲之后,他將標(biāo)題改譯為《對(duì)中國(guó),美國(guó)民主乏善可陳》,不僅保留了作者原意,還避免了學(xué)生誤解。這樣的翻譯工作,需要耗費(fèi)大量的心力,但是凌瑞驥仍然堅(jiān)持著。
對(duì)此,凌瑞驥堅(jiān)定地說(shuō):“我現(xiàn)在聽力、視力、記憶力都不如從前了,但還沒(méi)有worn out(喪盡),只是decay(衰退),所以我還能盡力做一點(diǎn)。只要聽力、視力、記憶力還剩一點(diǎn),我都會(huì)堅(jiān)持下去,做好青年一代的鋪路人。”