2013年3月23日10點(diǎn)30分,國家主席習(xí)近平在莫斯科國際關(guān)系學(xué)院大禮堂舉行了一場關(guān)于中俄兩國未來的演講。雖然這場演講只有20分鐘,但是,習(xí)近平巧用比喻、妙語連珠,不僅表明自己對中俄兩國的未來充滿信心,而且彰顯了大國本色,吸引了全世界的目光。
比喻一:中俄關(guān)系之早春時(shí)節(jié)
中國和俄羅斯之間的關(guān)系是世界上最重要的一組關(guān)系,更是最好的一組大國關(guān)系。當(dāng)前,中俄都處在民族振興的重要時(shí)期,兩國關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入互相提供重要發(fā)展機(jī)遇、互為主要優(yōu)先合作伙伴的新階段。早春三月,意味著一個(gè)新的萬物復(fù)蘇、新的播種時(shí)刻的到來。常言道,一年之計(jì)在于春。中俄雙方把握這美好的早春時(shí)節(jié),為兩國關(guān)系和世界和平辛勤耕耘,必將收獲新的成果,造福兩國人民。
訪問能取得哪些成果,中俄兩個(gè)世界大國未來的關(guān)系走向如何,這兩個(gè)問題是中俄兩國乃至世界最為關(guān)注的。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)了中俄兩國關(guān)系的重要性,結(jié)合訪問時(shí)令,適時(shí)拋出了第一個(gè)妙喻,把中俄關(guān)系比喻為“早春時(shí)節(jié)”。這個(gè)比喻不僅表明了中俄關(guān)系的重要性,而且對中俄兩國關(guān)系充滿了希望和信心。
比喻二:以鞋子論回?fù)魟e國謬論
我們要實(shí)現(xiàn)的“中國夢”,不僅造福中國人民,而且造福各國人民。中國將堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展的道路,致力于促進(jìn)開放、合作、共贏的發(fā)展。同時(shí),呼吁各國共同走和平發(fā)展的道路。中國始終奉行防御性的國防政策,不搞軍備競賽,不對任何國家構(gòu)成軍事威脅。鞋子合不合腳,自己穿著才知道。一個(gè)國家的發(fā)展道路合不合適,只有這個(gè)國家的人民才最有發(fā)言權(quán)。
中國發(fā)展壯大,帶給世界的會(huì)是什么?這是不少俄羅斯人關(guān)注的焦點(diǎn)。習(xí)近平先闡述了“中國夢”的內(nèi)涵。接著,直截了當(dāng)?shù)貜?qiáng)調(diào)中國將走和平發(fā)展之路。巧用“鞋子合不合腳,自己穿著才知道”的比喻,對那些大談“中國威脅論”的國家給予有力回?fù)?,消除了聽眾和俄羅斯人心中的顧慮。
比喻三:“在田野中前進(jìn)”生動(dòng)含蓄
這個(gè)世界,一大批新興市場國家和發(fā)展中國家走上發(fā)展的快車道,多個(gè)發(fā)展中心在世界各地區(qū)逐漸形成;這個(gè)世界,各國相互聯(lián)系、相互依存的程度空前加深,越來越成為你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體;這個(gè)世界,人類依然面臨諸多難題和挑戰(zhàn)。霸權(quán)主義、強(qiáng)權(quán)政治、新干涉主義有所上升,軍備競賽、網(wǎng)絡(luò)安全等傳統(tǒng)的安全威脅和非傳統(tǒng)的安全威脅相互交織。維護(hù)世界和平和共同發(fā)展,依然任重道遠(yuǎn)。車爾尼雪夫斯基曾經(jīng)寫道:“歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道。它完全是在田野中前進(jìn)的,有時(shí)穿過塵埃,有時(shí)穿過泥濘,有時(shí)橫渡沼澤,有時(shí)行經(jīng)叢林?!?/p>
習(xí)近平先用了一個(gè)排比,闡述了目前的世界形勢。面對有利的和不利的因素,主席引用了俄國著名作家車爾尼雪夫斯基的一個(gè)比喻,生動(dòng)形象地闡述了歷史道路的困難與希望,含蓄地表達(dá)了中國人民戰(zhàn)勝困難、創(chuàng)造歷史的決心。
比喻四:身體與腦袋之喻大氣磅礴
世界的命運(yùn)必須由各國人民共同掌握。各國主權(quán)范圍內(nèi)的事情只能由本國政府和人民去管,世界上的事情只能由各國政府和人民共同商量著來辦,這是處理國際事務(wù)的民主原則,國際社會(huì)應(yīng)該共同遵守。沒有任何力量能阻擋歷史前進(jìn)的車輪。要跟上時(shí)代的前進(jìn)步伐,就不能身體已經(jīng)進(jìn)入21世紀(jì),腦袋還停留在過去。
習(xí)近平先是直截了當(dāng)?shù)乇砻髁俗约簩v史發(fā)展的看法,接著用了一個(gè)比喻,生動(dòng)形象地給那些霸權(quán)主義者以強(qiáng)有力的警告:不要用那些老腦筋來看待世界??芍^正義凜然、大氣磅礴,彰顯了中國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的大國魅力。
習(xí)近平主席演講所用比喻的最大特點(diǎn)就是能夠把抽象的道理形象化、具體化、生動(dòng)化。在這一點(diǎn)上,習(xí)主席巧用比喻,深入淺出、生動(dòng)形象地表明了中國的觀點(diǎn),可謂演講的楷模、大家風(fēng)范。