得知楊儒懷先生去世的消息,我深感悲痛。
他是極其罕見的音樂理論大家,名副其實的名教授、好老師。
楊先生開設(shè)過和聲、復(fù)調(diào)、作曲、作品分析課程,還開過英語音樂文獻(xiàn)閱讀、現(xiàn)代作曲技法等課。教過本科、進修班,帶過碩士和博士生。幾十年如一日地備課、上課、研究、翻譯、寫作和創(chuàng)作,從不懈怠。
他教過我們班和聲。當(dāng)時,斯波索賓和聲學(xué)還沒被翻譯出來,沒有現(xiàn)成的教材,他就邊翻譯邊上課。由于備課認(rèn)真,因此講課不但熟練,而且條理清晰、用詞準(zhǔn)確。我們必須非常專注地聽課,方能跟進所講的內(nèi)容。他給我們改題既嚴(yán)格又反對死板,并主張學(xué)生要有自己的創(chuàng)意。這從后來我們與別班同學(xué)所寫作品的和聲風(fēng)格進行比較中可見一斑。
楊先生還教過我兩年作曲。我從普通高中畢業(yè)考入中央音樂學(xué)院,入學(xué)前只學(xué)過一點樂理及和聲知識,沒學(xué)過作曲,更沒寫過作品。在他的教導(dǎo)下寫出了從樂段、單二、單三到復(fù)三,以及回旋和變奏曲式的鋼琴曲、藝術(shù)歌曲、混聲合唱、小提琴獨奏曲等。他的教學(xué)富有啟發(fā)性并且很靈活。有一次,我在寫一首藝術(shù)歌曲時,對中段應(yīng)該如何發(fā)展遇到了瓶頸,他建議我先按構(gòu)思的結(jié)構(gòu)寫好旋律,然后再把歌詞填上,果然難題就解決了。這首作品還被選入“世界青年聯(lián)歡節(jié)”的演出曲目。
我雖沒上過他的作品分析課,但知道上過課的學(xué)生們都很喜歡,尤其是課堂討論。對作曲的學(xué)生來說,分析、研究經(jīng)典名作是主要的學(xué)習(xí)手段之一。楊先生的課對作品要進行多角度多層次的分析,并且所有的曲例全由自己在鋼琴上彈奏。他雙手的中指先天性成90度彎曲,但我們從未聽到他彈奏中有任何瑕疵,可見他年輕時是多么用功地練琴,現(xiàn)在又是多么認(rèn)真地備課。他的課堂討論具有前瞻性,除了曲式學(xué)中經(jīng)常有的作品外,還選用了中國作品中不同類別的、非典型性的優(yōu)秀之作,如民樂合奏、京劇選段等。他把作品分析的理論與分析當(dāng)代創(chuàng)作結(jié)合起來,聯(lián)系中國民間音樂實際,對同學(xué)幫助很大。他用的譜例很多,有時教材組忙不過來,他就自己動手刻寫鋼板。為了尋找合適的譜例,他對中外作品進行了幾乎是地毯式的搜索。所以姚錦新先生說“楊儒懷把書都掏空了”。
楊先生把課堂看成是傳授知識的圣壇,很注重課堂儀表的嚴(yán)肅性,上課必著正裝。某次,指揮系的一個同學(xué)聽課心不在焉,隨意將手搭在鋼琴上,楊先生馬上把他的手推開,并批評了他。他熱愛教學(xué),上課總是很有激情,語調(diào)高昂并且語速很快。由于他酷愛音樂,高一時就考上北京師范大學(xué)音樂系,但因無高中畢業(yè)證書而無法入讀。后來他又先后入讀輔仁大學(xué)的外國文學(xué)系、燕京大學(xué)神學(xué)系和音樂系,為一生的事業(yè)和修養(yǎng)打下了深厚的基礎(chǔ)。
他住的宿舍小屋,紗窗幾乎不透光了,白天也不得不開著燈工作。除了到課室上課,他總是坐在桌前忙碌著。他的學(xué)術(shù)研究目的很明確,就是為了教學(xué)。他不單出版了《音樂的分析與創(chuàng)作》,發(fā)表了多篇學(xué)術(shù)論文,翻譯了俄文的對位教材和英文的作曲教材,還創(chuàng)作了一些藝術(shù)歌曲、鋼琴作品等。
他很關(guān)心學(xué)生,學(xué)生們?nèi)タ赐?,他總是熱情接待,詢問他們的工作和學(xué)習(xí)情況,并幫助解決一些教學(xué)和專業(yè)的疑難問題。有一位50年代的畢業(yè)生從未教過作品分析,去請教楊先生,仍得到了他不厭其煩的幫助。1979下半年,我回到母校進修。楊先生見到我以后,問了我的近況,拿出一份當(dāng)年中央音樂學(xué)院研究生考試的卷子讓我做;過幾天又隨手拿起一首鋼琴曲讓我試奏,并找出一篇英文讓我試譯,甚至鼓勵我這個42歲“高齡”的學(xué)生報考研究生。我曾在教學(xué)中深感對中國作品的曲式分析缺少教材,因此很想進行這方面的研究,楊先生和金文達(dá)先生都有這方面的意向,他們邀我參加這一跨院校的合作工程,但可惜由于某些阻隔而未能如愿。2000年我突然決定退休,他得知后不怎么高興,問我為什么不帶研究生。在他看來只要身體沒問題,事業(yè)是不應(yīng)該終止的。當(dāng)他知道我在事業(yè)上受挫時就鼓勵我說:“我這學(xué)生做人和專業(yè)都好,但不要和他們比(指在北京工作的我的同班同學(xué)),因為條件和環(huán)境不同?!痹诘诙巍榜R思聰研討會”上,楊先生和我在論文中對同一首作品的分析持有不同意見,而我在發(fā)言中仍堅持我的觀點。他沒有絲毫不快,反而邀我一起再撰寫這方面的論文。
楊先生在關(guān)心學(xué)生方面,對我只是其中一例。凡是有人向他求助,無論是否是他的學(xué)生,先生從不拒絕。甚至外系的學(xué)生寫論文去求教他指導(dǎo),他也都同樣認(rèn)真、耐心。如果發(fā)現(xiàn)該生在學(xué)習(xí)思想或態(tài)度上存在問題,他會義正辭嚴(yán)地提出批評,毫不客氣。這些在同學(xué)們之間都是有口皆碑的。
楊先生的好學(xué)也是可贊可嘆的。50年代他通過廣播自學(xué)俄語,并譯出了復(fù)調(diào)教材。1980年5月中央院請來了英國劍橋大學(xué)的亞歷山大·葛爾教授講學(xué),各音樂學(xué)院都派代表聽課,我被指定為聽課組長。每晚楊先生和我負(fù)責(zé)整理講稿,以便及時復(fù)印出來發(fā)給聽課學(xué)員。我們整理完講稿后,楊先生有時還要和我作一些十二音技法的練習(xí)。這般的資歷、年齡,如此好學(xué),真是少見。后來他又譯出了《現(xiàn)代作曲技法》,并以此作基礎(chǔ)為研究生開設(shè)選修課。
除了正式的學(xué)術(shù)會議和講學(xué),他從不利用關(guān)系為自己聯(lián)系講學(xué)、游學(xué)或參加帶有名利性的活動。星海音樂學(xué)院有兩次請他作短期講學(xué),他除了參加必要的活動,其他時間都在備課。據(jù)胡師母說,一次他“奉命”陪同旅游,按常理來說這是別人求之不得的事情,但他到了目的地并不快樂,還板著臉說:“這和我的工作有什么關(guān)系?”,因此而成為大家的笑談。
他既是一個性格自然的人,又是一個修養(yǎng)、情操很高的人。他為人坦誠耿直,對事業(yè)忠貞不渝,對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),生活上艱苦樸素(他和師母經(jīng)常在飯?zhí)贸燥垼K∶?,從不收授私人學(xué)生學(xué)費。一次我去看望他,問及他的工資,竟比我的還要少。在我驚訝之時他卻說:“夠了。”楊先生除了一般的衣食住行,早餐時喝一點咖啡外,幾乎沒有別的嗜求。他珍惜時間,走路似小跑,上樓梯時經(jīng)常兩級并成一級。他的信念是“以不變應(yīng)萬變”,因此不管環(huán)境如何艱難都能泰然處之。他和夫人曾居隔兩地十多年,既不抱怨也不發(fā)牢騷,還把兒子培養(yǎng)成才。待夫人調(diào)到北京時,他仍住在2號樓3層16平米的宿舍。他工作的那張寫字臺,白天上面擺滿了書籍、資料,晚上旁邊接上一個裝資料的小方柜就是胡師母的床。他出差在外,完成任務(wù)后還不忘買一點小禮物給家人。人們都說“文人相輕”,但他對同行或同事都很尊重、坦誠,我從未聽到他講別人的是非。如果客人偶有議論,哪怕是閑言碎語,他也會搪塞過去或者保持沉默。他是一位真君子。
他的個性既爽朗又不失幽默,一次給我改題,他說了三次我才弄明白,他急得說“你恍然大胡涂”!又有一次我約定15時去看望他和師母,因為找不到商店買水果而遲到了半小時。胡師母說:“他早就為你沖了一大杯咖啡在等了,還以為你會失約,就對我說‘那你得給喝了?!蔽覀?nèi)硕即笮ζ饋怼?/p>
他很有紳士風(fēng)度。同學(xué)們?nèi)ヌ酵?,要先約定時間,他聽到門鈴會親自下樓來迎接。如果同學(xué)們請他去吃飯,他不一定去。如去,為節(jié)省時間,也不去遠(yuǎn)處的地方。他不擺架子,不在意點什么菜肴,不管是誰買單,他都會把剩菜裝回去,說免得浪費。
他視教學(xué)等同生命,圖書館就等于他的專業(yè)食堂,他長期被聘為圖書館的顧問。據(jù)說學(xué)院曾考慮到他的住房太狹小要給他分一間小屋,但因離圖書館遠(yuǎn),他沒要。其實他患病已多年,先是膽結(jié)石,體檢時發(fā)現(xiàn)結(jié)石已充滿了膽囊,切除后又患失眠。這些疾患雖使他煩惱、痛苦,卻沒有影響他的工作。他患癌癥后經(jīng)過了幾次手術(shù)和治療,苦不堪言,但他仍然樂觀地堅持上課和研究,直至病危還記掛著有一個博士生將要畢業(yè),課還沒有上完。
楊先生每次出版他的著作都送給我一本,每次去看望他,無論在做人還是做事方面都能得到他的教誨。他的師道、教學(xué)思想和方法以及精辟的技術(shù)理論,對于我一生的教學(xué)、科研都有積極的影響。
中國在曲式和作品分析理論方面沿用歐洲和蘇聯(lián)的體系已超過半個世紀(jì)之久。雖然也有多位理論家研究和發(fā)表了這方面的成果,但像楊儒懷先生這樣在60年間風(fēng)雨無阻地苦心鉆研并構(gòu)建我們中國的曲式理論體系,特別是對邊緣曲式和再現(xiàn)四部曲式的發(fā)現(xiàn)和總結(jié),這是僅有的。在我研究《會唱歌的竹林》(杜建剛作曲的)中就是用楊先生的“再現(xiàn)四部曲式”所找到的例證。
不規(guī)范的曲式和結(jié)構(gòu)雖然在許多作品中都存在,但只有在分析了大量實例后才能歸納并提升為理論。在這方面楊先生不但豐富和擴展了傳統(tǒng)的曲式理論,而且對作曲家和音樂家無疑具有指導(dǎo)和實用的價值。它必將在中外曲式理論中占有一席之地,具有劃時代的意義。
楊儒懷教授對我國作曲專業(yè)、對音樂教育事業(yè)的貢獻(xiàn)是有目共睹的,他獲得了“金鐘獎”終身成就獎是實至名歸。我們可以說他是一個純粹的人,一個非凡的人,大寫的人。因此周海宏說:“楊儒懷是我們的精神坐標(biāo)?!?/p>
泰斗去了。我們在痛惜他逝世之余想到的是:他建立的理論需要更多的實證和應(yīng)用,他的精神需要我們?nèi)グl(fā)揚光大。
常敬儀 星海音樂學(xué)院作曲系教授
(責(zé)任編輯 榮英濤)