王蕾　蘇巖

[摘 要]勞倫斯的短篇小說《太陽(yáng)》反映了工業(yè)文明和父權(quán)制社會(huì)對(duì)女性和自然的雙重壓迫。女主人公朱麗葉在遠(yuǎn)離自然的城市里生活，從身體到精神都倍感無(wú)限壓抑，在醫(yī)生的建議下她回歸大自然，在陽(yáng)光下重新獲得生命的力量，心靈得到解放。作品中隨處可見勞倫斯超前的生態(tài)女性主義思想，令人敬佩。

[關(guān)鍵詞]勞倫斯；《太陽(yáng)》；生態(tài)女性主義

[中圖分類號(hào)]I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234（2013）06 — 0086 — 02

20世紀(jì)70年代，第二次婦女運(yùn)動(dòng)浪潮洶涌而來(lái)，隨之興起的還有綠色環(huán)境運(yùn)動(dòng)，生態(tài)女性主義（ecofeminism）作為女性主義和環(huán)境主義全新結(jié)合而產(chǎn)生的一種新興批評(píng)理論基本成型，它是對(duì)男權(quán)中心主義和人類中心主義的雙重解構(gòu)。生態(tài)女性主義獨(dú)具的的開放性和包容性使其迅速全球化。1974年法國(guó)女性主義學(xué)者弗朗索瓦·德·埃奧博尼（Francoise d Faubonne）首次提出“女性生態(tài)主義”一詞之后，生態(tài)女性主義作為一種多元化和開放的學(xué)術(shù)理論得以迅速發(fā)展，在其發(fā)展過程中也出現(xiàn)了駁雜眾多的流派分支，但所有流派的共同特點(diǎn)都把自然看做是女性的盟友，并認(rèn)為男性家長(zhǎng)制文化（patriarchal culture）對(duì)女性和自然的壓迫和統(tǒng)治從根本上是一致的。生態(tài)女性主義者強(qiáng)烈反對(duì)這種父權(quán)制世界觀和二元式思維模式，積極倡導(dǎo)建立人與自然、人與人之間和諧共存的新型關(guān)系。

英國(guó)杰出作家戴·赫·勞倫斯（David Herbert Lawrence，1885—1930）生活在20世紀(jì)初，那時(shí)雖然還沒有產(chǎn)生生態(tài)女性主義學(xué)說，但無(wú)論是在他驚世的長(zhǎng)篇小說中，還是在被眾多世人所忽視的短篇作品中都不同程度的體現(xiàn)了他關(guān)注父權(quán)制社會(huì)和工業(yè)文明下的女性和自然的共同命運(yùn)的思想，這種超前的生態(tài)女性思想不得不令讀者佩服。勞倫斯在世界文壇上獲得的成就與影響多半源于他一系列個(gè)性色彩極強(qiáng)的長(zhǎng)篇小說，如《兒子與情人》、《戀愛中的女人》等，然而除了諸多著名的長(zhǎng)篇小說、若干書信、幾百首詩(shī)歌以及一些文論作品外，他還創(chuàng)作了幾十部短篇小說，如被認(rèn)為是《查泰來(lái)夫人的情人》雛形的《牧師的女兒們》和《兩只藍(lán)鳥》等，這些短篇小說同樣因作者鮮明而強(qiáng)烈的精神個(gè)性和出色的藝術(shù)才能，閃放著各自的光彩，這些作品是世界短篇小說珍品中不可忽視的一部分。本文從生態(tài)女性主義視角來(lái)解析勞倫斯眾多短篇小說中的一篇——《太陽(yáng)》，以期展示文學(xué)大師充滿生態(tài)女性主義情懷的的創(chuàng)作風(fēng)貌。

一、女性與自然的悲劇

生態(tài)女性主義理論家斯普瑞特奈克注意到幾乎所有的人類文化都注意到了女性與自然之間存在一定的聯(lián)系：女人用自己的血肉之軀生兒育女，然后經(jīng)自己的身體把食物轉(zhuǎn)化成富含營(yíng)養(yǎng)的乳汁喂養(yǎng)兒女們；大地母親則周而復(fù)始的生產(chǎn)出豐碩的物資，供養(yǎng)著一個(gè)容納各種生命的復(fù)雜的生物圈。在人類工業(yè)化的進(jìn)程中，女性與自然都在不可避免的經(jīng)歷著各自的悲劇。和自然一樣，女性在過去的歷史里遭到了一系列的壓迫，根源就是傳統(tǒng)的男性統(tǒng)治和父權(quán)制，特別是男性身上那種與生俱來(lái)的征服、主宰、控制、壓迫和剝削他們所痛恨且比他們?nèi)跣〉拇嬖谖锏奶煨?，他們?duì)女性的統(tǒng)治和對(duì)自然的破壞交織在一起。

工業(yè)文明對(duì)自然的破壞是勞倫斯親身經(jīng)歷的。在勞倫斯青少年時(shí)期，英國(guó)正迅速實(shí)現(xiàn)全國(guó)大規(guī)模的工業(yè)化，他的家鄉(xiāng)原本是一個(gè)恬靜的小鎮(zhèn)，人們?cè)谶@里發(fā)現(xiàn)煤礦后，隆隆的火車和開采機(jī)器接踵而來(lái)，空氣慢慢被污染，美麗的森林、田園變成了黑煙滾滾的煤礦和工廠，自然生態(tài)遭到破壞，農(nóng)業(yè)文明逐漸被工業(yè)文明所取代。工業(yè)文明的噪音和濃煙不僅打破了鄉(xiāng)村自然的寧?kù)o，更打破了人們心靈的靜謐與和諧，勞倫斯親眼目睹了伴隨著工業(yè)文明進(jìn)入空前的繁榮時(shí)期，人的精神世界變成了一片荒漠，勞倫斯對(duì)工業(yè)社會(huì)機(jī)器文明的憎恨和對(duì)自然的熱愛向往就成了勞倫斯一生的創(chuàng)作主題。

在短篇小說《太陽(yáng)》中，勞倫斯就為讀者刻畫了一位不到30歲的美國(guó)婦女朱麗葉，她與丈夫和一個(gè)可愛的兒子生活在一起。丈夫莫里斯在紐約經(jīng)商，他每天穿著一身深灰色西服，頭戴一頂灰色禮帽，灰色的臉龐上一副刻板的表情，好似僧侶一般，對(duì)自己的飲食極度克制，吃飯喝酒從不過量。在遠(yuǎn)離自然的都市里，莫里斯像是一只從小就被關(guān)在籠子里豢養(yǎng)大的野獸一樣，不僅失去了應(yīng)有的健康體魄，同時(shí)也失去了應(yīng)有的男子氣概，連眼睛都是暗黃色的。表面上莫里斯完全符合現(xiàn)代文明的要求，而事實(shí)上他已經(jīng)失去了自我，失去了生命體特有的活力，像一個(gè)機(jī)械化了的人，沒有朋友，沒有幸福的家庭，甚至失去了人類最基本的性需求，妻子朱麗葉的悲劇也就因此開始了。在紐約的公寓里生活，朱麗葉滿腦子的煩躁與不安，她的丈夫由于摒棄自然而被社會(huì)異化和閹割了，與這樣的男人生活在一起，她的臉色越發(fā)蒼白。生了兒子之后，朱麗葉更是感到精神壓抑，甚至有些神經(jīng)質(zhì)，每天與丈夫怒目相對(duì)，敵意十足，生活變得令人無(wú)法忍受。小說試圖向我們傳達(dá)這樣一個(gè)概念：工業(yè)化改變了人類的生存方式，使婚姻也失去了本來(lái)的美好。正如中國(guó)勞倫斯研究會(huì)主席和英國(guó)勞倫斯研究會(huì)副主席劉憲之教授所說：“勞倫斯的作品所批判的是資本主義工業(yè)社會(huì)對(duì)人的自然本性的壓抑，即人的自然本性如何受到機(jī)械文明的摧殘。”工業(yè)社會(huì)和機(jī)器文明把人類與自然割裂開來(lái)，人性遭受極大地壓抑，人類的精神世界一片荒蕪，人性的異化一覽無(wú)余，勞倫斯讓我們身臨其境的感受到工業(yè)文明在無(wú)情的破壞了大自然的同時(shí)，也嚴(yán)重的殘害了人類美好的天性，這是女性的悲劇，自然的悲劇，是整個(gè)人類的悲劇。

二、 女性向自然求助

生態(tài)學(xué)的認(rèn)為，自然是人的母體，是人類生存的家園，人類是自然之子，天性就是與自然親和。在自然環(huán)境中的人是自由自在、返璞歸真的。自然為人類注入生命的活力，讓人類感受生命的智慧和意義，心靈得到凈化。自然與我們息息相關(guān)，不應(yīng)成為人類征服和所取的對(duì)象，狹隘的人類中心主義思想是不可取的。

勞倫斯一直密切關(guān)注人類究竟應(yīng)該如何處理與自然的關(guān)系這個(gè)問題，在他的作品中對(duì)環(huán)境的惡化的描寫讓讀者有刻骨之痛，勞倫斯也注意到了女性與自然之間的天然的聯(lián)系，小說中他多次安排女主人公們?cè)谠馐軇?chuàng)傷與磨難的時(shí)候去求助于自然，女性與自然形成不可分割的整體。自然如同母親般時(shí)刻撫慰著自己受傷的孩子，給她們以安慰和力量?！短?yáng)》中的女主人公朱麗葉精神壓抑越來(lái)越嚴(yán)重，在醫(yī)生的建議下，她選擇離開陰郁的紐約，來(lái)到陽(yáng)光燦爛的西西里島，沐浴在溫暖的陽(yáng)光下，她每一寸肌膚，從雙肩到腰部，甚至腳踝都在與太陽(yáng)的親密接觸中煥發(fā)出勃勃生機(jī)，太陽(yáng)就是一劑神藥，讓朱麗葉發(fā)生了神奇的變化。她那原本已疲憊、冰冷的身體正在慢慢變暖，每一根血管都變得舒展起來(lái)，每一個(gè)毛孔都痛快的呼吸著。她淤積在思想深處的冰塊漸漸融化，寒透了的心也升起了裊裊的蒸汽，消散在陽(yáng)光下了。在這里讀者可以感受到女性通過自身身體的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)了解人類與自然的同一性，在自然中舒展自己，滌蕩心靈，感悟生活。被喚醒了的自然的生存態(tài)度和生活方式讓朱麗葉與自然融為一體，充滿信心和力量，心靈變得更加純凈更加自由了。靜靜的躺在陽(yáng)光下，朱麗葉聆聽著來(lái)自地球深處的聲音：那耳邊拂過的微風(fēng)，那喃喃低語(yǔ)的海浪，自然這位無(wú)私的母親，用她博大的胸懷化解一切苦難與悲傷。此時(shí)此刻，讀者們似乎也聽到了朱麗葉與大自然的共語(yǔ)。

三、女性在自然中覺醒

生態(tài)女性主義者范達(dá)娜·席瓦（Vandana Shiva）和米斯（Maria Mie）合著的《生態(tài)女性主義》一書中闡明婦女在從事反對(duì)生態(tài)環(huán)境的破壞的行動(dòng)中，她們會(huì)自然地意識(shí)到在父權(quán)制下反對(duì)婦女、他者和自然的暴力之間的聯(lián)系。女性們親近自然、保護(hù)自然地同時(shí)，開始反省自己的處境，勇敢的向父權(quán)制社會(huì)發(fā)起挑戰(zhàn)。

《太陽(yáng)》中的朱麗葉在陽(yáng)光的照耀下喚醒了自己的女性意識(shí)，她感到“一股暖流情不自禁的從她的子宮里流淌出來(lái)”......“微風(fēng)徐徐吹來(lái)，海水呈深藍(lán)色。她坐在柏樹巨大的銀色樹干邊，在陽(yáng)光下打著盹兒，可是她的乳房卻很警覺，被乳汁撐的鼓鼓脹脹。她意識(shí)到，她想做一件事，一件領(lǐng)她進(jìn)入新生活的事兒。”朱麗葉在太陽(yáng)那里找回了女人旺盛的生命力，在自然的懷抱中驅(qū)走了悲觀和絕望，她開始質(zhì)疑自己在紐約了然無(wú)趣的生活，她不愿再過忍氣吞聲的生活，她不再用沉默折磨自己，帶著自然給她注入的生機(jī)和活力，她勇敢地面對(duì)男權(quán)社會(huì)，大膽的擺脫了壓抑的女性自我，擲地有聲的告訴丈夫她永遠(yuǎn)都不想再回到紐約了。面對(duì)妻子的自信與果斷，丈夫莫里斯徹底投降了。與自然交換能量之后的朱麗葉獲得了重生。而勞倫斯作為一名男性作家，能如此完整深刻而準(zhǔn)確地表現(xiàn)女性內(nèi)心深刻的變化，實(shí)為難能可貴，很多自女性作家在這一點(diǎn)上也對(duì)勞倫斯大加贊賞。

最令人意外的是勞倫斯在文中還塑造了兩個(gè)與自然密切相關(guān)的男性形象，一位是意大利的農(nóng)民，另一位是朱麗葉年幼的兒子。前者在生機(jī)盎然的大自然中生兒育女，過著和諧的生活；后者在媽媽的熏陶下在大自然中獲得了快樂，細(xì)嫩的皮膚閃閃發(fā)亮，既漂亮又健康，是一個(gè)正真的小小男子漢。我們看到，人類回歸自然，接近自然，融入自然，安寧與幸福離我們就不遠(yuǎn)了。

四、 結(jié)語(yǔ)

越來(lái)越多的現(xiàn)代人認(rèn)為，物質(zhì)世界只是人類控制和使役的對(duì)象，與人類自身毫不相干，因此人們對(duì)于物質(zhì)財(cái)富的追求越發(fā)偏執(zhí)，接近瘋狂，其結(jié)果是人性的缺失。我們應(yīng)該看到認(rèn)知能力僅僅是探索世界的一種方式而已，人類越是試圖用理性和科學(xué)技術(shù)征服自然，人性就會(huì)變得越發(fā)扭曲和支離破碎。其根本原因在于人性完全實(shí)現(xiàn)的前提就是人類成為自然的一部分。生態(tài)女性主義者提倡自然萬(wàn)物是生物鏈中的一環(huán)，彼此應(yīng)該尊重，才能構(gòu)成一幅人與自然，人與他人，人與自我之間的和諧畫面。她強(qiáng)調(diào)人類與自然，男性與女性之間的和諧關(guān)系，主張建立起一個(gè)在精神和物質(zhì)方面都和諧平衡的統(tǒng)一整體。在它的視角下，文學(xué)經(jīng)典將被重新闡釋，并賦予新的意義和價(jià)值，那些先前未被注意或被忽略的因素可以得到凸顯。勞倫斯在短篇小說《太陽(yáng)》中告訴我們?nèi)祟愓谶h(yuǎn)離自然，因而在很大程度上失去了自身的生命力。人類與自然及自我的本能處在一種不和諧的狀態(tài)。人類的世界觀已經(jīng)變得越來(lái)越理性，失去了其生命所能做出的本能反應(yīng)。作為大自然的兒女，人類必須精心保護(hù)大自然，保持生態(tài)平衡，這樣，大自然才能不斷地為人類注入生機(jī)與活力。無(wú)論女性還是自然在勞倫斯的生態(tài)女性思想的關(guān)懷下已從悲劇中走了出來(lái)，朝著光明走去！

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕 Maria Mies und Vandana Shiva，Oekofeminismus ，

Rotpunkt Verlag 1995.

〔2〕 dEaubonne， Francoise. Ecologie feminisme： Revol-ution ou mutation？〔M〕.Paris：Les Editions S.T.P.，1978.

〔3〕 勞倫斯. 勞倫斯中短篇小說選〔M〕. 北京：中國(guó)文聯(lián)出版社，2007.

〔4〕 斯普瑞特奈克.生態(tài)女權(quán)主義建設(shè)性的重大貢獻(xiàn)

〔J〕.秦喜清，譯.國(guó)外社會(huì)科學(xué)，1997，（06）.

〔責(zé)任編輯：郭梅東〕