Mark Magnier
邁克爾去紡織廠上班了,把妻子和身子虛弱的母親留在家里。當(dāng)他回家時,母親僵“坐”在椅子上——去世了,四周裝點著花朵,還有村民前來圍觀。
趁邁克爾不在的時候,老人死在了他妻子的手下。不過,在當(dāng)?shù)?,這根本都稱不上是“秘密”。
30年后,邁克爾說起此事,依舊不記恨妻子?!拔业哪赣H病了,二十多天吃不好也睡不好。”今年62歲的他說,“我本想親自動手的。”
《洛杉磯時報》稱,當(dāng)印度還在討論安樂死所引發(fā)的道德爭議和法律邊界時,在南部的泰米爾納德邦,像邁克爾家發(fā)生的這種“安樂死”已經(jīng)悄然施行了幾十年。
在當(dāng)?shù)?,這種死法叫“Thalaikoothal”。行動不便且年過五十的人常常淪為“Thalaikoothal”的“目標(biāo)受眾”。有時,身患重病的年輕人也會采取這種方式結(jié)束自己的生命。
執(zhí)行“Thalaikoothal”的過程,就像一種儀式。當(dāng)選定的日子到了,就會給老人“洗油浴”——從頭部開始,往下澆一種冷水和綠椰奶的混合液體,直到老人慢慢死去。有專家解釋,冷水會降低老人的體溫導(dǎo)致心臟衰竭,而過量飲用綠椰奶則會加大腎臟的負(fù)擔(dān)。
“這是生命的循環(huán)?!?0歲的當(dāng)?shù)剞r(nóng)民卡里姆圖說。他留著一撮胡須,發(fā)際線已經(jīng)明顯開始后移。
不過,這種手段難免被濫用,原因無外乎是被小輩看中了錢財。甚至,還會有心狠手辣者找來“冒牌醫(yī)生”,用毒酒或是毒藥代替椰奶。
旁奴薩米穿著綠色襯衫,纏著紫色腰布。他67歲了,身體越來越差,最近還兩次發(fā)作了心臟病——但這卻不是他最擔(dān)心的事。
“我相信我的兒媳婦是不會這么做的。”他坐在田埂,遠遠望著這塊并不肥沃的土地上兩只日益壯實起來的小公牛,“如果他們這么做,我一定要問聲為什么。不過,如果他們不說,那我也只能認(rèn)命了?!?/p>
為了躲避“安樂死”,一些老人逃走了,而另一些則只能像旁奴薩米這樣認(rèn)命——不是因為他們想死,而是這個世界讓他們覺得自己沒用了。
另一個值得注意的現(xiàn)象是,由于印度女性地位太低,常常只有男人才能“享受”安樂死。畢竟,財產(chǎn)一般都是在男人名下的。
2010年,印度南部發(fā)生了一宗備受爭議的“安樂死”案。此后,主張老人權(quán)益的組織的聲音開始放大。然而,每年還是有幾十個甚至幾百個相似的案例發(fā)生。
“有人說這是安樂死,有人說這就是謀殺?!薄袄先藥褪帧苯M織的負(fù)責(zé)人底瓦拉康達坦率地表示。
對這些機構(gòu)來說,他們根本無力反抗這種根深蒂固的文化,只能通過其他途徑盡力提高老人們的生活質(zhì)量,比如教育、臨終關(guān)懷,甚至發(fā)放一定數(shù)量的養(yǎng)老金——雖然不多,好歹總有些用處。
“人死了就沒法領(lǐng)養(yǎng)老金了?!蓖瑯由钤谀喜康睦Z拉西納姆說,“這么說的話,在家人眼中,活著也沒什么不好?!?/p>
在那里,偶爾也會有關(guān)于“Thalaikoothal”的反對聲音出現(xiàn),只是一旦有人試圖阻止,就一定會有人跳出來說,“那好,那你來照顧這個老人吧。”
目前,安樂死在印度是違法的,可生活在泰米爾納德邦的人總有空子可鉆。之前,一個醫(yī)院的門衛(wèi)曾涉嫌多次協(xié)助家屬實施“安樂死”,不僅如此,她的技術(shù)還是從一個醫(yī)生那兒偷學(xué)來的。最后,法院以尸體已被掩埋,證據(jù)不足為由,釋放了她。
“你沒法阻止‘Thalaikoothal的發(fā)生?!?3歲的達奴施克提認(rèn)為,“在印度,如果家里出了問題,那就是家里的事,跟政府無關(guān)?!?/p>