綜觀近幾年的廣東省高考英語的基礎(chǔ)寫作內(nèi)容可知,它的題材與學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活或時事熱點(diǎn)相關(guān)。學(xué)生寫作能力的提高是一個循序漸進(jìn)的過程,絕不可能一蹴而就。在平時練習(xí)中教師就要加強(qiáng)學(xué)生解題技巧的指導(dǎo),而教師指導(dǎo)學(xué)生基礎(chǔ)寫作時可按以下幾個步驟進(jìn)行。
1. 仔細(xì)審題,明確具體要求。基礎(chǔ)寫作的內(nèi)容是被限定的,所以在寫作之前一定要認(rèn)真做好審題這項(xiàng)工作。首先,要求學(xué)生認(rèn)真審好文章的主題和內(nèi)容信息。根據(jù)寫作內(nèi)容確定文章涉及哪些方面的內(nèi)容,要注意所寫的文章運(yùn)用何種題材,學(xué)生要有一個明確的寫作目標(biāo)和方向,注意〔寫作內(nèi)容〕中相應(yīng)的提示組織寫作材料,爭取不遺漏任何關(guān)鍵的信息。其次,審題還包括審好寫這篇文章的主體時態(tài)和主體人稱。近幾年??疾榈闹黧w時態(tài)有一般現(xiàn)在時、一般過去時和一般將來時。如記敘文多用一般過去時;說明文常用一般現(xiàn)在時,若是介紹其歷史時,要用一般過去時;議論文常用一般現(xiàn)在時,但述說過去的事實(shí)時,可用過去時;預(yù)測將來時,要用一般將來時,有時假設(shè)一種虛擬情況時,還需要用虛擬語氣,但也要注意靈活運(yùn)用其它時態(tài)。如2011年的廣東省高考英語中的基礎(chǔ)寫作,是關(guān)于介紹一本圖書的基本信息的相關(guān)報(bào)道,先讓學(xué)生通過仔細(xì)審題,先確定時態(tài)和語態(tài),書籍的寫作和出版都是過去發(fā)生的事情,應(yīng)用一般過去時,而書籍與寫作、命名、出版、報(bào)道都是被動關(guān)系,應(yīng)用被動語態(tài)。只有認(rèn)真審清題意,才能夠真正明確文章的中心思想。
2. 列出要點(diǎn),分成5組句子。審好題后,根據(jù)中文提綱、表格、圖畫或圖表等,以及以外的所有中文說明,特別是〔寫作內(nèi)容〕,組織好關(guān)鍵的信息,將這些信息合并或拆分成5組句子。如2011年的廣東省高考英語中的基礎(chǔ)寫作,我們審好題后將這些信息分成5組句子。第一組是介紹這本書的書名,作者及出版時間。第二組是介紹書的內(nèi)容:作者用中國傳統(tǒng)的方式教育兩個女兒的故事。第三組介紹這本書引發(fā)中美教育方式孰優(yōu)孰劣的討論。第四組介紹據(jù)報(bào)道這本書2011年初開始在中國銷售。第五組介紹多數(shù)中國媽媽不贊同作者的做法盡管有報(bào)道稱她大女兒已被哈弗和耶魯錄取。
3. 遣詞造句,譯好每個句子。完成信息的分配后,可以將每組信息用英語表達(dá)出來,但不能逐字直譯,如提綱很簡明,中文表述中省略了一些句子成分,用英語表達(dá)時要將其補(bǔ)全,用完整的英語句子表達(dá)。但提綱中的“背景”、“現(xiàn)狀”、“時間”等,由后面句子的內(nèi)容本身可以體現(xiàn)出來,就不要再將其譯出。在造句的過程中,應(yīng)注意運(yùn)用正確的英語簡單句、復(fù)合句等句型和運(yùn)用高級的詞匯、短語,以及運(yùn)用it is\was…that…強(qiáng)調(diào)句式,with的復(fù)合結(jié)構(gòu)或用非謂語動詞,定語從句、名詞性從句或狀語從句以及用獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)和倒裝句等句型。盡量用自己熟悉的并能正確使用的句型,以展示自己扎實(shí)的英語基礎(chǔ)知識和英語表達(dá)能力。如2011年的廣東省高考英語中的基礎(chǔ)寫作,我們審好題又將這些信息分成5組句子后,可以讓學(xué)生把要用到的句型短語總結(jié)一下。例如:表達(dá)“引起討論”的句型“Its publication has started a debate as to which…”;表達(dá)“據(jù)報(bào)道”的句型:“It is reported that …”;表達(dá)反對的短語有“disagree with, object to, disapprove of”等。
4. 連句成篇。
再完美的句子,只是簡單地把它們放在一起,也只是孤立的5個句子,不能使之成為一個整體。因此,當(dāng)5個句子全部譯好后,要根據(jù)它們的邏輯關(guān)系或時間等順序,增加一些必要的過渡副詞,并巧用連接詞,短語或過渡句,從而進(jìn)一步加強(qiáng)句子與句子之間的關(guān)系,使文章過渡自然,一氣呵成,密不可分,成為一篇通順自然的短文。因此,教師要指導(dǎo)學(xué)生熟記一些常用的聯(lián)系詞,短語或過渡句。如表示并列或遞進(jìn)的:besides, in addition, what′s more;表示轉(zhuǎn)折的:however, but, yet;表示原因:because of, thanks to, owing to;表示結(jié)果:so, as a result, therefore;表示列舉:for example, that is to say;表示結(jié)論:in a word, in brief, to conclude等。學(xué)生熟記了這些聯(lián)系詞及用法,在寫作時就會適當(dāng)?shù)赜蒙?,這樣就能使文章錦上添花了。
5. 認(rèn)真檢查,規(guī)范書寫。
在連句成篇后,還要認(rèn)真檢查,根據(jù)基礎(chǔ)寫作的3條評分標(biāo)準(zhǔn),重點(diǎn)檢查內(nèi)容信息是否完整,句子結(jié)構(gòu)是否正確,是否有單詞拼寫錯誤、時態(tài)錯誤等,語篇是否連貫,以及是否只用了5句話表達(dá),檢查準(zhǔn)確無誤后,用規(guī)范的書法認(rèn)真書寫,做到整潔美觀。規(guī)范的書寫還得讓學(xué)生從高一時就抓起,練習(xí)把自己的字寫規(guī)范、整潔、美觀,養(yǎng)成良好的書寫習(xí)慣。
責(zé)任編輯 潘孟良