對(duì)于愛(ài)情，巴頓曾公開(kāi)宣布：我要的女人應(yīng)該像戰(zhàn)士一樣不怕?tīng)奚?/p>

1902年夏天，巴頓一家來(lái)到圣卡特林納島度假，他在這里結(jié)識(shí)了比阿特麗絲·拜林·艾爾小姐，他們經(jīng)常一起玩耍。一天午后，在游戲中，巴頓只身跑進(jìn)島上的原始森林中，不慎跌入一口廢棄的陷阱，身上多處受傷，但他忍著傷痛，用隨身帶的獵刀在井壁上挖出腳蹬，爬出了陷阱，順利地脫險(xiǎn)走出了森林。他過(guò)人的意志力贏得了比阿特麗絲的好感，兩人從此書(shū)信不斷，在信件中交流對(duì)挫折、對(duì)奮斗的看法。巴頓曾在給比阿特麗絲的信里說(shuō)：“總有一天我會(huì)出人頭地的！”考上西點(diǎn)軍校后，兩人繼續(xù)保持在通信中探討重大話題的習(xí)慣，巴頓毫無(wú)保留地對(duì)比阿特麗絲講述了自己的理想，他對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的理解、對(duì)于軍人這個(gè)職業(yè)的熱愛(ài)都深深地打動(dòng)了比阿特麗絲。

1909年，巴頓從西點(diǎn)軍校畢業(yè)，他給比阿特麗絲的父親艾爾先生寫(xiě)信，向他表示：“先生，我知道我的職業(yè)非常不穩(wěn)定，而且也晉升得很慢，任何一個(gè)和這個(gè)職業(yè)相關(guān)的人都不會(huì)活得很輕松，但是在考慮了別的我可能從事的職業(yè)之后，我發(fā)現(xiàn)我最適合的職業(yè)還是一名軍人。考慮到這些，我告訴比阿特麗絲，我愛(ài)她，但我不要求她回報(bào)我什么?！薄拔抑援?dāng)一名軍人，就像呼吸那么自然……實(shí)際上公民的最高義務(wù)和權(quán)利就是拿起武器保衛(wèi)祖國(guó)?！苯?jīng)過(guò)一段時(shí)間的了解，艾爾先生被巴頓的堅(jiān)定和誠(chéng)懇所打動(dòng)，同意了他和女兒的婚事，1910年，巴頓終于如愿以償，跟比阿特麗絲在謝里登堡的圣約翰主教堂中舉行了盛大的婚禮，婚禮轟動(dòng)一時(shí)，波士頓所有的報(bào)紙都以很大篇幅細(xì)致地報(bào)道了婚禮的盛況。

婚后二人的感情始終如同熱戀時(shí)那么融洽，即使在炮火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)上，巴頓將軍也從來(lái)沒(méi)有停止同妻子的書(shū)信聯(lián)系，告訴她戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)展和自己的情況，1945年12月21日，巴頓將軍遭遇車(chē)禍，在妻子的守護(hù)下閉上了眼睛。后來(lái)，比阿特麗絲和巴頓的副官一起編輯出版了巴頓將軍的日記和回憶錄，將具有極強(qiáng)個(gè)人魅力的巴頓將軍真實(shí)地展現(xiàn)在人們面前，永傳后世。

（摘自長(zhǎng)江文藝出版社《狗娘養(yǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)：巴頓將軍自傳》 作者：[美]巴頓 譯者：唐小娟）