張萍
摘 要:我們曾經(jīng)在教科書上都學(xué)過,什么叫新聞報道。新聞從業(yè)人員相信對新聞報道的定義已經(jīng)爛熟于心。新聞報道就是對新近發(fā)生的事實(shí)的報道,通俗地講就是用事實(shí)說話,是記者把自己對客觀事實(shí)的主觀傳達(dá)出來而產(chǎn)生的信息。因此,我們不難得出,不同的政治背景、文化背景以及經(jīng)濟(jì)背景下產(chǎn)生的新聞報道,必定會呈現(xiàn)不同的報道角度和報道方式。本文擬從新聞報道的主客觀性及傳播者角色定位、新聞主體選擇、報道方式以及傳播效果等方面,考察中西方新聞報道觀念的差異,最終得出結(jié)論:文化價值觀的融合和超越將帶來新聞報道觀念的變革,以及新聞報道實(shí)踐上的創(chuàng)新。
關(guān)鍵詞:中西方;差異;傾向性
中圖分類號:G212 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-8122(2013)02-0123-02
廣播電視的產(chǎn)生是人類社會發(fā)展、科技進(jìn)步的結(jié)果,它使人類信息傳播的廣度和深度得到了空前的擴(kuò)展。狹義上的廣播是利用無線電波和導(dǎo)線,只用聲音傳播內(nèi)容的工具。而廣義上的廣播則包括人們平常認(rèn)為的單有聲音的廣播及聲音與圖像并存的電視。如今,我們說到的廣播電視的含義范圍更加廣泛。
一、中西方新聞媒體報道的基本差異及原因
縱觀歷史,中西方在歷史發(fā)展軌跡以及政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面均存在較大的差異性,因此在新聞寫作報道方面也必然呈現(xiàn)各自不同的特性,這一點(diǎn)毋庸置疑。
(一)西方新聞媒體報道的特點(diǎn)
在西方多數(shù)國家,絕大部分廣播電視都是極端黨派性的,表現(xiàn)為報道上的“攻訐、詆毀、肆無忌憚”[1],比如在去年美國大選之年,奧巴馬和羅姆尼所在的兩黨為了各自的利益,為了總統(tǒng)寶座,利用各類新聞媒體“互潑臟水”、“互揭隱私”,對對方的家庭婚姻、財政收入等進(jìn)行了娛樂圈狗仔式的跟蹤和調(diào)查,以期用此來扳倒對方,這種令人不恥的行為表現(xiàn)得相當(dāng)肆無忌憚。
西方新聞媒體在很長時期里,都標(biāo)榜自己有黨派性。但是,近年來,他們卻聲稱:他們的新聞媒體不再有黨性了,不再是機(jī)關(guān)報,報道不受政黨、政府的影響,也不受其“控制”,而是代表“全體人民的利益”。實(shí)際上,西方新聞媒體的黨派性雖然在形式上變化了,實(shí)質(zhì)卻沒有變,還是代表的他們背后的那個黨派,所表現(xiàn)出的階級集團(tuán)的利益和特性非常強(qiáng)烈,只要稍加注意就隨處可見。
比如,當(dāng)年在伊拉克戰(zhàn)爭中,西方媒體就制造了關(guān)于“大規(guī)模殺傷武器”的虛假消息,這完全是西方少數(shù)國家的政黨、集團(tuán)的意志。而從2003年3月20日美國入侵伊拉克到2010年8月撤出全部戰(zhàn)斗部隊(duì),歷經(jīng)7年零5個月,官方始終不能證明有大規(guī)模殺傷武器存在。因此,西方主流媒體的許多新聞,確實(shí)是尖銳地反映了他們的資產(chǎn)階級新聞黨性。
(二)我國新聞媒體報道的特點(diǎn)
在我國,廣播電視新聞工作首先要堅(jiān)持為人民服務(wù)的宗旨。黨領(lǐng)導(dǎo)的社會主義事業(yè),是人民的事業(yè),也體現(xiàn)了人民的根本利益。社會主義新聞報道要滿腔熱情地鼓勵和支持人民的創(chuàng)新拼搏精神,充分調(diào)動人民群眾的積極性、主動性、創(chuàng)造性,發(fā)掘和傳播人民群眾的智慧和創(chuàng)造精神,促進(jìn)社會的發(fā)展和進(jìn)步[2]。新聞宣傳要把人民群眾作為主角,充分發(fā)揮輿論引導(dǎo)作用,有效地為人民群眾行使民主權(quán)利創(chuàng)造條件。新聞工作還要堅(jiān)持社會主義的政治方向,這是最基本的原則。
堅(jiān)定不移地實(shí)行社會主義制度,走社會主義道路是我們的立國之本,是我們始終不渝的路線方針,是一切事業(yè)的基石和準(zhǔn)則,當(dāng)然也是新聞事業(yè)的政治指導(dǎo)方向。在2012年11月8日黨的十八大報告中,明確提出了“三個倡導(dǎo)”,即“倡導(dǎo)富強(qiáng)、民主、文明、和諧,倡導(dǎo)自由、平等、公正、法治,倡導(dǎo)愛國、敬業(yè)、誠信、友善,積極培育社會主義核心價值觀”,這是對社會主義核心價值觀的最新概括。作為社會主義意識形態(tài)的一部分,我國的新聞事業(yè)首要的任務(wù)就是堅(jiān)決捍衛(wèi)社會主義國家利益,維護(hù)國家形象,充分宣傳社會主義制度的優(yōu)越性,促進(jìn)物質(zhì)文明、精神文明和政治文明建設(shè),為深入改革開放服務(wù)。這就是我們經(jīng)常提到的喉舌論,有人說,這種理論過時了,新聞應(yīng)該依客觀事實(shí)說話。但客觀事實(shí)并不是真相。有什么類型的新聞事業(yè),這是由我們的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定的。新聞事業(yè)為人民服務(wù)、為國家服務(wù),最終的體現(xiàn)是在為黨和國家的大局服務(wù)上。新聞宣傳工作要圍繞經(jīng)濟(jì)建設(shè)中心,處理好改革、穩(wěn)定與發(fā)展的關(guān)系,充分認(rèn)識穩(wěn)定的重要性和發(fā)展的必要性,為我國在日益復(fù)雜的國際局勢下營造一個健康積極的環(huán)境,為國家的建設(shè)和發(fā)展提供一個良好的平臺。
因此,我國的新聞報道是黨和人民的喉舌這一理論并不過時,相反還要與時俱進(jìn),不斷改進(jìn),發(fā)揮更積極的作用。
二、中西方媒體報道的傾向性及客觀性對比
新聞客觀性這個概念是由資產(chǎn)階級新聞界最先提出來的。但是,在之后的過程中,西方媒體卻將“客觀性”代替一切辦報方針,強(qiáng)調(diào)到了不恰當(dāng)?shù)牡夭健N覀兯伎嫉氖?,“用事?shí)說話”也成為中國新聞界對新聞的客觀性、客觀報道原則的樸素理解和操作方法,中西方兩種新聞的客觀性在用“事實(shí)”方面是一致的,但在“說話”與否以及“為誰說話”上卻是不同的。
(一)我國對于負(fù)面報道的發(fā)展性認(rèn)知
我國的社會主義新聞事業(yè)肩負(fù)著宣傳、教育、引導(dǎo)全黨和全國各族人民投身社會主義現(xiàn)代化建設(shè)這樣一項(xiàng)光榮而艱巨的使命。
在我國,曾經(jīng)一度對于負(fù)面新聞的報道要求非常嚴(yán)格,而隨著社會的發(fā)展與進(jìn)步,人民群眾愈加認(rèn)識到正面報道存在的負(fù)面作用和適當(dāng)?shù)呢?fù)面報道的正面作用,所以對于負(fù)面報道的呼聲也越來越高。其意義在于可以通過負(fù)面報道發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,推進(jìn)我國的社會主義民主化進(jìn)程和現(xiàn)代化進(jìn)程。
(二)新聞報道的客觀性與傾向性
西方認(rèn)為客觀性是超階級、超黨派的,是“純客觀”的,只需要陳述事實(shí)而不需要表達(dá)意見。所以,他們認(rèn)為新聞的客觀性不可能有傾向性(即主觀性),而且兩者不可能相容。而我國的新聞媒體則統(tǒng)一認(rèn)為,新聞是具有客觀性的,新聞也具有傾向性,這兩者并不矛盾,因?yàn)閮A向性是記者通過報道新聞事實(shí)所表露出來的思想趨向,而不是隨意做出的主觀的解釋和評論。
舉個例子。在新聞人物的報道上,中西方就存在著這方面明顯的差異。中國的新聞報道側(cè)重于抽象思維,注重概括性內(nèi)容,忽視細(xì)節(jié)性的內(nèi)容,因此形象性較差,往往帶有主觀的感情色彩。因而報道強(qiáng)調(diào)鮮明的人物性格特點(diǎn),一般會選取其中一個能反映報道主題的個性品質(zhì)重點(diǎn)加以渲染,并在眾多材料中截取某些最精彩,最有價值的新聞事件,優(yōu)點(diǎn)是容易抓人眼球,產(chǎn)生閱讀興趣,但有時也會出現(xiàn)夸大宣傳、以偏蓋全的后果。而西方媒體則注重形象思維,反映客觀事物的直接影像,傳遞出豐富的信息,引導(dǎo)人們對新聞人物的逐步認(rèn)識。因此,在西方人物報道中,新聞人物的性格特征具有多面性,人物形象更豐富、更立體。通過形象描寫,使新聞人物性格的塑造和刻畫表現(xiàn)出客觀和理性[3]。
(三)維護(hù)輿論環(huán)境的健康發(fā)展
從以上論述可以看出,新聞報道的客觀性和傾向性反映到新聞實(shí)踐中則分為正面報道、負(fù)面報道和中性報道三個方面。中性報道在中西方新聞報道中所占的比例比較均衡,這一點(diǎn)不用贅述。相對來說,西方媒體在新聞實(shí)踐中更多地傾向于負(fù)面報道,正面報道則屬鳳毛麟角。
比如,新聞事業(yè)發(fā)達(dá)的英國,擁有在世界上影響力甚大的報刊、廣播電臺以及通訊社,其中報刊大約有200余種,而這些均由私人經(jīng)營,它們的背后是各大財團(tuán)、黨派。在競爭力白熱化的狀況下,他們認(rèn)為,單純做正面報道,在新聞同源的情況下,根本不可能獲取更多的關(guān)注,只有從負(fù)面報道上下手,以奇、險、怪來吸引受眾的眼光,才能保證自己報刊的被關(guān)注度,所以才有了我們熟悉的一句話:“狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞。”
我國的媒體自新中國成立以來一直以正面報道為主,鮮少出現(xiàn)負(fù)面報道。隨著改革開放的開展,我們也認(rèn)識到了正面報道的局限性和負(fù)面報道的積極作用,加強(qiáng)了輿論監(jiān)督的力度,也產(chǎn)生了很多批評性報道或負(fù)面報道,但總的來說,正面報道在新聞實(shí)踐中仍享有不可動搖的地位。另外,實(shí)踐也證明,正面報道不僅能展現(xiàn)社會發(fā)展的主流,激發(fā)正能量,而且能鼓舞人民大眾將更多的熱情和精力投入到國家建設(shè)中去,為實(shí)現(xiàn)強(qiáng)大的社會主義國家而不懈努力。所以,我們不能武斷地認(rèn)為,一個國家的新聞報道到底是該正面報道還是應(yīng)該負(fù)面報道,而應(yīng)看到兩種報道的優(yōu)勢劣勢,去粗取精,揚(yáng)長避短,發(fā)揮好新聞報道的積極作用。
雖然西方的負(fù)面報道更能體現(xiàn)人性中的需求,更容易受到人們的歡迎,但是現(xiàn)在西方的讀者已經(jīng)意識到負(fù)面報道過多會對社會秩序造成一定的影響,過分強(qiáng)調(diào)沖突和反常會導(dǎo)致社會的不穩(wěn)定。如今,許多西方主流媒體對新聞采取了越來越謹(jǐn)慎的態(tài)度,力求共同維護(hù)輿論環(huán)境的有序健康發(fā)展,表現(xiàn)形式上,正面報道的數(shù)量也有了一定的提升。
三、結(jié) 語
綜上所述,中西方報道的差異是由文化的不同、國情的不同、經(jīng)濟(jì)的不同決定的,無所謂哪個先進(jìn)哪個落后,它們是并存的,有著各自存在的合理性和必要性,有著各自存在的問題并經(jīng)常互取對方長處,同時在一定的條件下互相轉(zhuǎn)換。我們應(yīng)該站在客觀、公正、合理的角度上看待它們、運(yùn)用它們,以便為我們的國家和事業(yè)提供更多的支持。
參考文獻(xiàn):
[1] (美)韋爾伯·斯拉姆等.報刊的四種理論[M].北京:新華出版社,1980.
[2] 黨和國家領(lǐng)導(dǎo)制度的改革[J].鄧小平文選(第2卷)[C].北京:人民出版社,1994.
[3] 姚里軍.中西新聞寫作比較[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.