亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        徹底的唯物主義者是無(wú)所畏懼的——回憶蔣南翔同志

        2013-02-26 05:38:34口述整理
        黨史文苑 2013年7期
        關(guān)鍵詞:南翔毛主席清華

        ■劉 冰 口述 蘇 峰 整理

        南翔同志是我非常尊敬的領(lǐng)導(dǎo)和兄長(zhǎng),我有幸與南翔同志相交相知30余載,他的思想境界、教育理念深深影響了我。2013年9月7日是蔣南翔同志誕辰100周年的日子,回想起半個(gè)世紀(jì)前的往事,特別是他在“文化大革命”前夕對(duì)我說(shuō)的話“徹底的唯物主義者是無(wú)所畏懼的”,讓我倍加懷念他。

        團(tuán)中央初識(shí)蔣南翔

        我跟蔣南翔同志有直接聯(lián)系是我從河南調(diào)到團(tuán)中央之后。蔣南翔當(dāng)時(shí)是團(tuán)中央副書記。1953年,團(tuán)中央書記處第一書記胡耀邦點(diǎn)名調(diào)我到團(tuán)中央任辦公室主任、青農(nóng)部部長(zhǎng)。1954年,撤銷大區(qū)時(shí),團(tuán)中央決定在辦公室的基礎(chǔ)上組建辦公廳,我任辦公廳副主任,主持工作。

        辦公廳工作多是事務(wù)性的,但我學(xué)到了很多東西,其中一個(gè)是學(xué)到了良好的工作習(xí)慣。耀邦特別囑咐我,開書記處會(huì)議,你要親自打電話通知南翔、高棠。耀邦的這一習(xí)慣對(duì)我影響頗大,我后來(lái)到清華工作,蔣南翔也有這樣的工作習(xí)慣。當(dāng)時(shí)第一副校長(zhǎng)是劉仙洲,我們都尊稱他為劉老,他還不是校黨委常委時(shí),蔣南翔就交待我說(shuō):“凡是常委會(huì)開過(guò)的重大事情你要親自向劉老當(dāng)面匯報(bào)。”后來(lái)劉仙洲成為常委后,他又交待我:“每次開會(huì)你先去劉老那里跟他說(shuō)會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)和內(nèi)容,看他能不能參加,如果他不參加的話,會(huì)后你得向劉老匯報(bào),這很重要,你記住?!?/p>

        南翔曾跟我說(shuō)起過(guò)他的這一工作習(xí)慣是向彭真學(xué)習(xí)的。彭真當(dāng)時(shí)主持中央書記處日常工作,宋慶齡是國(guó)家副主席,彭真經(jīng)常登門向宋慶齡征求意見、匯報(bào)工作。彭真任全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)時(shí),通知會(huì)議和交流工作,跟一些副委員長(zhǎng)、民主人士都是親自打電話的。我們黨對(duì)重要人士的良好工作習(xí)慣是值得學(xué)習(xí)和繼承的。

        當(dāng)時(shí)團(tuán)中央的幾位主要領(lǐng)導(dǎo),譬如馮文彬、胡耀邦、蔣南翔等人,在中國(guó)歷史上,特別是在中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)歷史上都是有卓越貢獻(xiàn)的。馮文彬從井岡山、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和新中國(guó)建立初期,一直從事青年團(tuán)的工作,是有重要功績(jī)的。馮文彬之后,中組部部長(zhǎng)安子文提了3個(gè)人,陳丕顯、張璽和胡耀邦,毛主席在耀邦的名字上畫了圈。蔣南翔是一二·九運(yùn)動(dòng)時(shí)的主將,他草擬的宣言書中有一句著名的話語(yǔ)——華北之大,已經(jīng)安放不下一張平靜的書桌——激發(fā)當(dāng)時(shí)的青年學(xué)生紛紛投向愛國(guó)抗日的熱流之中。新中國(guó)成立后,蔣南翔一直從事青年和教育工作,為國(guó)家培養(yǎng)了一大批又紅又專的優(yōu)秀人才。

        到清華任南翔副手

        1955年,團(tuán)中央派我和青農(nóng)部副部長(zhǎng)高仲雨兩人去中央黨校學(xué)習(xí),那時(shí)候叫中央高級(jí)黨校。那時(shí)采取蘇聯(lián)的辦法,搞入學(xué)考試,我們7月參加的考試,記得考試是寫文章,字?jǐn)?shù)限定為2000多字。在團(tuán)中央的兩年,寫東西我還是有很大鍛煉的,所以我交卷很早。

        進(jìn)黨校學(xué)習(xí)一年后快畢業(yè)時(shí),我向團(tuán)中央提出想調(diào)到地方上去搞實(shí)際工作,團(tuán)中央同意后,當(dāng)時(shí)有3家單位要我,一是中央黨校校長(zhǎng)楊獻(xiàn)珍想留我當(dāng)教員,二是中辦想成立國(guó)家檔案局,曾三兼局長(zhǎng),想要我任副局長(zhǎng)負(fù)責(zé)日常工作,三是蔣南翔要我去清華大學(xué)任第一副書記。

        黨校有一個(gè)同班同學(xué)叫韓洪賓,韓洪賓當(dāng)時(shí)是中組部黨員管理處處長(zhǎng),安子文是部長(zhǎng)。我和韓洪賓在抗戰(zhàn)期間的太岳區(qū)共過(guò)事,我是青救會(huì)的,他是農(nóng)救總會(huì)的,安子文是我們太岳區(qū)區(qū)黨委書記。我就對(duì)韓洪賓說(shuō):“你啥時(shí)見到安部長(zhǎng)反映一下,我想去地方,不想待在中央國(guó)家機(jī)關(guān)?!表n問過(guò)安后,對(duì)我說(shuō):“安部長(zhǎng)讓我轉(zhuǎn)告你,這三個(gè)工作讓你挑,不讓去地方,你如果都不選,組織就決定了?!?/p>

        沒辦法,我只好自己選擇。我認(rèn)為自己做教員不行,做這個(gè)也沒個(gè)頭,不想留黨校。我又想,我才35歲,做檔案工作得做到何年何月?不能做這個(gè)。這時(shí)候蔣南翔來(lái)找我,邀請(qǐng)我去清華。我說(shuō)我沒上過(guò)正規(guī)大學(xué),就上過(guò)抗日軍政大學(xué),我就想去地方做實(shí)際工作。蔣南翔說(shuō),沒事,你來(lái)一下,看看。我去看了之后,中午吃飯時(shí),他對(duì)我說(shuō):“省委地委是機(jī)關(guān),不一定就能做實(shí)際工作,你到學(xué)校來(lái),這里天天接近群眾,路上都能碰見老師學(xué)生,這更是實(shí)際工作。”我想也對(duì),但還是覺得自己沒經(jīng)驗(yàn),南翔鼓勵(lì)我說(shuō):“邊工作邊學(xué)習(xí)嘛,來(lái)!”我就這么去了清華,一待就是22年。

        大約是1956年初夏,我調(diào)清華大學(xué)任第一副書記。到“文化大革命”發(fā)動(dòng)前,剛好10年。這10年,對(duì)我各方面都是很大的鍛煉和學(xué)習(xí),也讓我深深地感到,蔣南翔是新中國(guó)建立60多年來(lái)非常杰出的馬克思主義教育家、無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、政治家。10年中,清華在他的領(lǐng)導(dǎo)下培養(yǎng)了大量國(guó)家建設(shè)急需人才,我深深感到他的教育思想是科學(xué)而又有創(chuàng)造性的。當(dāng)時(shí)學(xué)生中流傳“劉冰報(bào)告,南翔精神”,確實(shí)如此。

        蔣南翔教育思想

        蔣南翔認(rèn)為辦大學(xué)首先應(yīng)有一個(gè)培養(yǎng)目標(biāo),就是培養(yǎng)什么樣的人才。并認(rèn)為新中國(guó)的知識(shí)分子和舊知識(shí)分子應(yīng)該有所區(qū)別。蔣南翔的杰出之處在于他創(chuàng)造性地將馬克思主義基本原理與清華實(shí)際相結(jié)合,將黨中央和毛澤東的教育方針與清華實(shí)際工作相結(jié)合,為國(guó)家輸送了成千上萬(wàn)“又紅又?!钡母哔|(zhì)量人才,并在實(shí)踐中形成了“蔣南翔教育思想”。

        毛澤東在新中國(guó)成立初期提倡德智體全面發(fā)展,蔣南翔在此基礎(chǔ)上,又提出因材施教,從而更好地實(shí)現(xiàn)了教育目標(biāo)。1958年,毛主席提出又紅又專、紅專結(jié)合,蔣南翔認(rèn)為這個(gè)提法更確切、更好,并提出清華是紅色工程師的搖籃。對(duì)于又紅又專,他有自己的獨(dú)到見解,他認(rèn)為,“紅”從思想政治上說(shuō),就是愛國(guó)主義、社會(huì)主義和共產(chǎn)主義,不同層次的“紅”有著不同的要求,必須漸進(jìn)培養(yǎng)。他還提出學(xué)校黨組織發(fā)展黨員必須又紅又專,既有先進(jìn)覺悟,又有知識(shí)有文化有特長(zhǎng),這樣黨的先進(jìn)性才能得以體現(xiàn)和保證。記得當(dāng)時(shí)他提的口號(hào)是兩個(gè)肩膀挑擔(dān)子:挑起政治工作可以挑得好;放下政治工作,挑起業(yè)務(wù)工作照樣挑得好。

        蔣南翔提倡理論與實(shí)踐相結(jié)合。1958年毛澤東提出教育與生產(chǎn)勞動(dòng)相結(jié)合,南翔馬上接過(guò)這個(gè)口號(hào),并具體化為教育、科研、生產(chǎn)三結(jié)合。他要求組織水利系畢業(yè)班學(xué)生參加密云水庫(kù)設(shè)計(jì),這就是我們提出的真刀真槍搞畢業(yè)設(shè)計(jì)。

        很多同學(xué)都知道南翔常講的干糧和獵槍的故事,是說(shuō)什么呢?干糧吃完后就沒了,但獵槍在手,要吃的,自己拿它去捕食。因此,要給干糧,更要給獵槍。這就是南翔強(qiáng)調(diào)的培養(yǎng)學(xué)生掌握研究問題、分析問題、解決問題的能力。老師教書是為了什么?學(xué)校培養(yǎng)學(xué)生是為了什么?不是知識(shí)觀點(diǎn)的強(qiáng)行灌輸,而是注重能力的培養(yǎng)。所以那時(shí)有一句話:“清華干活,出活!”

        蔣南翔還提出三個(gè)代表隊(duì):政治思想代表隊(duì),文藝體育代表隊(duì),科學(xué)登山代表隊(duì)。政治思想隊(duì)指建立完善政治輔導(dǎo)員隊(duì)伍,學(xué)生不脫產(chǎn)做思想工作,邊學(xué)習(xí)邊工作,輔導(dǎo)員的工作有津貼,但是要延期一年畢業(yè)。文藝體育隊(duì)包括了文工團(tuán)和體育代表隊(duì),這兩個(gè)隊(duì)伍中還建立黨團(tuán)組織。當(dāng)時(shí)蔣南翔提出為祖國(guó)健康工作50年的口號(hào),每天保證1個(gè)小時(shí)的體育活動(dòng)時(shí)間,一下子被全校師生接受并身體力行,好多人開始練長(zhǎng)跑,操場(chǎng)熱鬧得很??茖W(xué)登山隊(duì)主要是業(yè)務(wù)上特別拔尖的學(xué)生,為這些尖子生獨(dú)辟蹊徑,吃“偏食”,開“小灶”,請(qǐng)最好的老師給他們授課輔導(dǎo)。三個(gè)代表隊(duì)在學(xué)生中是少數(shù),卻成了全校學(xué)生的榜樣和努力方向,使每個(gè)學(xué)生都有自己努力的方向。

        南翔曾經(jīng)說(shuō)過(guò),學(xué)生在學(xué)校里學(xué)一點(diǎn)馬列,做一些社會(huì)工作,終生有益。社會(huì)工作是指擔(dān)任黨支部、團(tuán)支部、學(xué)生會(huì)和班級(jí)的干部,受些鍛煉。至于學(xué)馬列,學(xué)生要學(xué),領(lǐng)導(dǎo)干部更要學(xué)。南翔要求我們參加學(xué)生的政治課教育,讓黨委領(lǐng)導(dǎo)同志,包括他本人,還有副書記,兼任政治課教研室主任、副主任,我曾經(jīng)兼過(guò)黨史教研室主任,為學(xué)生講過(guò)課、作過(guò)報(bào)告。

        南翔教育思想的第二大方面是必須依靠教師,必須把知識(shí)分子政策落實(shí)好。他提出:要在老教師中發(fā)展黨員,提倡學(xué)馬列;而在青年黨員教師中,要提倡努力提高業(yè)務(wù)水平。當(dāng)時(shí)黨的政策是團(tuán)結(jié)、教育、改造知識(shí)分子,毛澤東說(shuō)是團(tuán)結(jié)95%以上,南翔提出要有團(tuán)結(jié)100%的氣魄,只要他起碼是愛國(guó)的,就要團(tuán)結(jié)?!拔幕蟾锩敝心舷璞慌?,知識(shí)分子哪有100%的好人?南翔向造反派解釋:這是一種氣魄,強(qiáng)調(diào)盡可能多的團(tuán)結(jié)??赡菚r(shí)候誰(shuí)聽他的解釋呀!

        南翔是重視知識(shí)分子和依靠知識(shí)分子的,對(duì)老知識(shí)分子也是如此。他說(shuō)清華的108個(gè)教授是清華穩(wěn)定的基礎(chǔ),這些教授大部分都是留下的老知識(shí)分子,包括國(guó)民黨時(shí)期清華大學(xué)訓(xùn)育長(zhǎng)儲(chǔ)士銓。

        要辦好學(xué)校,必須兩個(gè)輪子一塊轉(zhuǎn),教師是一個(gè)輪子,另一個(gè)輪子是職工,因此職工的工作也要好好做。那時(shí)候政治思想運(yùn)動(dòng)很多,南翔就特別注意政治思想運(yùn)動(dòng)的政策,提出“清華的院墻應(yīng)該高一點(diǎn)”,意思就是要安心讀書,不要受外面政治運(yùn)動(dòng)的影響太多。

        蔣南翔教育思想的第三大方面表現(xiàn)在高等院校領(lǐng)導(dǎo)體制上,南翔不主張學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的“一長(zhǎng)制”(即校長(zhǎng)負(fù)責(zé)制),主張黨委領(lǐng)導(dǎo)下以校長(zhǎng)為首的校務(wù)委員會(huì)負(fù)責(zé)制?!拔幕蟾锩焙?,高等院校領(lǐng)導(dǎo)體制變成了黨委領(lǐng)導(dǎo)下的校長(zhǎng)負(fù)責(zé)制,大學(xué)里依然有校務(wù)委員會(huì),校務(wù)委員會(huì)主任一般都是黨委書記或校長(zhǎng),可以說(shuō)現(xiàn)在的高等院校領(lǐng)導(dǎo)體制基本上與蔣南翔當(dāng)年的主張是基本一致的。

        但是在系里面,實(shí)行系主任負(fù)責(zé)制,當(dāng)然也有系務(wù)委員會(huì),黨總支只起保證作用,不起領(lǐng)導(dǎo)作用。因?yàn)樾|h委已經(jīng)決定了大政方針,系總支是要保證它的貫徹落實(shí)。

        在校、系兩級(jí)上,南翔有清晰的思路,而在更具體的基層工作上,他有一個(gè)觀點(diǎn),即基層出政策。這很科學(xué)?;鶎映稣呤悄舷璧姆椒ㄕ撝?。他的方法論之二就是三階段、兩點(diǎn)論,就是要一分為二的看待清華發(fā)展的三階段。哪三階段呢?第一階段是老清華時(shí)期,新中國(guó)成立前的清華大學(xué)有很多好的地方,治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),基礎(chǔ)理論扎實(shí),這是要繼承的。老清華的學(xué)生很活躍,革命傳統(tǒng)也應(yīng)繼承。因此,對(duì)待老清華要一分為二,繼承好的傳統(tǒng)。新中國(guó)建立后,一段時(shí)間內(nèi)我們學(xué)習(xí)蘇聯(lián),對(duì)此做法應(yīng)一分為二。蘇聯(lián)專家參加了很多高校的校務(wù)委員會(huì),很多事情蘇聯(lián)專家一說(shuō)話似乎就像下結(jié)論似的。蔣南翔不這么做,他說(shuō),根據(jù)我們的情況,如何如何,我們這么做。這在當(dāng)時(shí)是很少見的。第三階段就是1958年毛澤東提出教育革命,提倡教育與生產(chǎn)實(shí)際相結(jié)合,很多學(xué)校就出現(xiàn)了勞動(dòng)過(guò)多的情況。清華在勞動(dòng)強(qiáng)度上不是特別突出,把握了尺度,不像有些學(xué)校學(xué)生們普遍反映勞動(dòng)過(guò)多,過(guò)多擠壓學(xué)習(xí)時(shí)間??瞪?dāng)時(shí)還提出一個(gè)上山辦大學(xué)的荒謬主張。怎么回事呢?康生到河南一個(gè)山上去“考察”,這個(gè)山上有一座廟,一些高中生在廟里辦大學(xué),吃飯、睡覺、上課、勞動(dòng)都在山上,于是康生就到處吹噓山上辦大學(xué)。南翔不認(rèn)可這種做法。但是對(duì)于學(xué)生參加生產(chǎn)勞動(dòng),南翔認(rèn)為應(yīng)把學(xué)習(xí)和生產(chǎn)勞動(dòng)結(jié)合,提出教育、科研、生產(chǎn)三結(jié)合,真刀真槍搞畢業(yè)設(shè)計(jì),理論與實(shí)踐的結(jié)合是應(yīng)該繼承的。

        20世紀(jì)五六十年代的清華,有著良好的校風(fēng)、學(xué)風(fēng),培養(yǎng)出了一大批又紅又專又健康的畢業(yè)生,涌現(xiàn)出一大批學(xué)術(shù)大師、治國(guó)棟梁和興業(yè)之士。這絕不是偶然的,這是蔣南翔教育思想的結(jié)晶,是學(xué)校貫徹黨的教育方針,即德智體全面發(fā)展教育方針的結(jié)晶。

        堅(jiān)持原則和真理

        1965年,在一次全國(guó)高等院校負(fù)責(zé)人會(huì)議上,一位中央領(lǐng)導(dǎo)同志批評(píng)清華大學(xué)辦得太大了,要一分為四。1964年中央決定清華在四川辦分校,學(xué)校正在貫徹落實(shí)之中,基本建設(shè)已大規(guī)模展開。中央領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該都是知道的。現(xiàn)在提出一分為四是什么含義?清華該怎么辦?散會(huì)后,我立刻問南翔同志知道不知道此事?他說(shuō):“不知道,你先回學(xué)校,待我了解情況后再告訴你?!蓖砩夏舷柰緛?lái)電話,說(shuō)他問了彭真同志,中央書記處、中央政治局都沒有討論過(guò),也未聽有誰(shuí)提出過(guò)這個(gè)問題。南翔同志說(shuō):“你告訴黨委的同志,清華辦多大,怎么辦,要根據(jù)黨中央的正式指示和決定執(zhí)行。對(duì)領(lǐng)導(dǎo)同志的話,我們要尊重,但那只是個(gè)人的意見,我們不能執(zhí)行。” 南翔這種為了黨的事業(yè)堅(jiān)持原則,充滿黨性的言語(yǔ),至今我記憶猶新。

        林彪主持軍委工作后,大搞個(gè)人崇拜,說(shuō)毛澤東思想是當(dāng)代馬克思列寧主義的頂峰,背警句、搞“立竿見影”。1960年10月,在中央軍委擴(kuò)大會(huì)議上,林彪說(shuō):“現(xiàn)在的馬列主義是什么?就是我們毛主席的思想,它今天在世界上是站在最高峰,站在時(shí)代思想的頂峰。”南翔不贊成這種搞法。他在學(xué)校多次說(shuō),學(xué)習(xí)毛主席著作,要學(xué)習(xí)立場(chǎng)、觀點(diǎn)、方法,學(xué)習(xí)精神實(shí)質(zhì),不能簡(jiǎn)單化。有一次,因一篇文章要發(fā)表,我請(qǐng)他幫我看看。我說(shuō),我寫東西不愿搞引證。他說(shuō),搞引證干什么,現(xiàn)在是一股風(fēng),重要的是學(xué)習(xí)精神實(shí)質(zhì)。現(xiàn)在有人提出“頂峰”,就不發(fā)展了嗎???

        “文化大革命”前夕,林彪的“頂峰”論已將“個(gè)人崇拜”聲勢(shì)造得很大。1965年,蔣南翔在全校大會(huì)上講話,批“頂峰”論。他說(shuō):“說(shuō)毛澤東思想是當(dāng)代馬克思列寧主義的‘頂峰’,‘頂峰’就是不發(fā)展了嘛!這是不符合辯證法的,辯證法是發(fā)展的嘛!‘高峰’比較確切。”這真是語(yǔ)出驚人!他在政治上的勇敢、理論上的真知灼見令人敬佩!這使我聯(lián)想到一二·九運(yùn)動(dòng)時(shí),中華民族處于生死存亡的關(guān)頭,學(xué)生時(shí)代的蔣南翔奮起救亡,寫出《清華大學(xué)救國(guó)會(huì)告全國(guó)民眾書》,喊出了“華北之大,已經(jīng)放不下一張平靜的書桌了”的千古絕唱,喚起了千千萬(wàn)萬(wàn)的中國(guó)青年?,F(xiàn)在,還是這個(gè)蔣南翔,在“文化大革命”即將爆發(fā),很多人頭腦發(fā)熱的時(shí)候,他站在清華大學(xué)的講臺(tái)上,公開批了“頂峰”論。他勇敢無(wú)畏,堅(jiān)持馬克思主義、捍衛(wèi)真理的膽識(shí)和精神,仿佛再現(xiàn)了一二·九運(yùn)動(dòng)中那個(gè)英姿勃發(fā)的青年蔣南翔。所不同的是,這時(shí)的蔣南翔已年過(guò)半百,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期革命斗爭(zhēng),千錘百煉,更加成熟了。

        將毛主席教育指示與清華實(shí)際相結(jié)合

        1964年2月13日(農(nóng)歷正月初一),我與學(xué)校的其他領(lǐng)導(dǎo)同志和一些老教師應(yīng)邀參加了人民大會(huì)堂一年一度的軍民春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。我領(lǐng)著孩子正在猜謎語(yǔ),蔣南翔在人群中找到我,把我拉到一旁,說(shuō):“毛主席今天下午召開了教育工作座談會(huì),參加的有少奇、小平和中央有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志,還有幾位民主人士和有關(guān)部委同志。高校是我和北大的陸平參加。毛主席批評(píng)了教育工作,對(duì)教育不滿意?!碑?dāng)時(shí)的場(chǎng)合不便多說(shuō),南翔說(shuō):“咱們定個(gè)時(shí)間開會(huì)吧?!蔽覇査裁磿r(shí)候。南翔說(shuō):“那就初三吧?!?/p>

        這天回家后,我躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),睡不著,總想著南翔說(shuō)的毛主席批評(píng)教育工作。就清華而言,毛主席提出的德智體全面發(fā)展,教育為無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治服務(wù)、教育與生產(chǎn)勞動(dòng)相結(jié)合的教育方針及一系列有關(guān)教育的指示,校黨委都是衷心擁護(hù)、努力貫徹的。大家對(duì)學(xué)校工作也是比較滿意的,清華充滿著生機(jī)和希望。毛主席對(duì)教育工作不滿意究竟指什么呢?

        兩天后,書記碰頭會(huì)上,南翔首先傳達(dá)了毛主席的指示:“教育的方針路線是正確的,但辦法不對(duì)。我看教育要改變,現(xiàn)在這樣不行。”“學(xué)制可以縮短?!薄罢n程多,壓得太重是摧殘人的,學(xué)制、課程、教學(xué)方法都要改?!薄拔铱凑n程可以砍掉一半,學(xué)生要有娛樂、游泳、打球、課外閱讀的時(shí)間?!薄艾F(xiàn)在的考試辦法是對(duì)付敵人的辦法,實(shí)行突然襲擊。題出得古怪,使學(xué)生難以捉摸。還是考八股文章的辦法,這種做法是摧殘人才,摧殘青年,要完全改變。”毛主席還舉了孔夫子、李時(shí)珍、富蘭克林、瓦特、高爾基自學(xué)的事例。傳達(dá)毛主席指示后,南翔說(shuō):“座談之后,留大家吃飯。在飯桌上,我向少奇、小平同志反映學(xué)生助學(xué)金低、伙食不好。小平同志當(dāng)場(chǎng)表示要給學(xué)生增加助學(xué)金,不得低于20元,伙食費(fèi)要增加?!蹦舷柽€說(shuō):“會(huì)后彭真同志打電話給我,你知道主席為什么要你和陸平參加昨天的座談會(huì)嗎?我說(shuō)主席要我們帶個(gè)頭嘛。彭真同志說(shuō)你知道就行?!标P(guān)于如何貫徹主席的指示,南翔說(shuō):“對(duì)主席的指示我們要從精神上領(lǐng)會(huì),主席有的話是極而言之,比如,‘學(xué)生在課堂上可以打瞌睡’,‘用對(duì)付敵人的辦法,實(shí)行突然襲擊’,‘考試可以交頭接耳’,等等,我們向下傳達(dá)和執(zhí)行的時(shí)候還要做點(diǎn)‘翻譯’解釋工作,主席的精神是要學(xué)生全面發(fā)展。”

        此后,我們又開了幾次書記會(huì)、常委會(huì),研究如何貫徹主席的指示。南翔認(rèn)為,對(duì)理工科和文科要有區(qū)別。主席講話的實(shí)質(zhì)是要學(xué)生全面發(fā)展,要搞一段學(xué)農(nóng)、學(xué)工,使學(xué)生實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)多一些。為了減輕學(xué)生負(fù)擔(dān),基礎(chǔ)課要少而精,學(xué)得扎實(shí)一些。周學(xué)時(shí)(體育課除外)減為42小時(shí),每天7小時(shí),每天有1小時(shí)的課外體育鍛煉時(shí)間。學(xué)生參加勞動(dòng)的時(shí)間集中使用,下一次工廠、一次農(nóng)村、一次連隊(duì)。多增加一些選修課??倢W(xué)時(shí)由3900小時(shí)減到2800小時(shí),給學(xué)生更多的自由活動(dòng)時(shí)間。每節(jié)課由50分鐘改為45分鐘,第一、第二節(jié)大課間休息延長(zhǎng)為25分鐘,恢復(fù)課間操,力爭(zhēng)下午不排課。將六年制改為五年制。

        過(guò)了一段時(shí)間,在一次中央書記處會(huì)議上,小平同志說(shuō):“關(guān)于學(xué)制問題,我知道你們有話不說(shuō)。我看還是實(shí)事求是,從實(shí)際出發(fā)。有些專業(yè)如理工類可以長(zhǎng)些,比如說(shuō)五年制。有些專業(yè)如文科可以短些,總之要實(shí)事求是?!?/p>

        南翔向我們傳達(dá)后,我們一致認(rèn)為小平同志體察下情,講到了我們心坎上,大家好像開了竅,對(duì)我們應(yīng)該以怎樣的態(tài)度去貫徹主席指示很有啟發(fā)。

        這一年6月27日,毛主席在全國(guó)文聯(lián)和各協(xié)會(huì)整風(fēng)檢查的報(bào)告上批示:“這些協(xié)會(huì)和他們所掌握的刊物的大多數(shù)(據(jù)說(shuō)有幾個(gè)好的)15年來(lái),基本上(不是一切人)不執(zhí)行黨的政策,做官做老爺,不去接近工農(nóng)兵,不去反映社會(huì)主義的革命和建設(shè)。最近幾年,竟然跌到了修正主義的邊緣。如果不認(rèn)真改造,勢(shì)必在將來(lái)的某一天,要變成像匈牙利裴多菲俱樂部那樣的團(tuán)體?!泵飨瘜?duì)文藝界的嚴(yán)厲批評(píng),不僅震動(dòng)了整個(gè)文藝界,而且也震動(dòng)了學(xué)術(shù)界、教育界和整個(gè)意識(shí)形態(tài)各部門。文藝界的整風(fēng)檢查日漸升溫。8月下旬,成立了文藝界整風(fēng)指揮部,解決思想問題。組成以軍事術(shù)語(yǔ)稱謂的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),可見把問題看得何等嚴(yán)重。接著,文化部副部長(zhǎng)夏衍、齊燕銘和作協(xié)黨組書記邵荃麟、文聯(lián)副主席陽(yáng)翰笙、劇協(xié)主席田漢都受到了批判。

        無(wú)所畏懼的唯物主義者

        “狂風(fēng)暴雨”終于來(lái)臨。1966年5月20日,市委通知我和劉明參加23日的擴(kuò)大會(huì)議,當(dāng)時(shí)我在延慶縣搞“四清”,劉明是延慶縣委書記。五一六通知讓我意識(shí)到問題的尖銳和嚴(yán)峻,我打算到南翔那里了解情況。我跟劉明商量,先回趟學(xué)校,再準(zhǔn)時(shí)參加會(huì)議。這天上午,我直接去了城里南翔家里。南翔給我看了林彪5月18日講話,林彪誣陷彭真、羅瑞卿、陸定一、楊尚昆等要搞反革命政變,大講“反復(fù)辟”,通篇?dú)怛v騰。我非常震驚,黨內(nèi)要政變,這是第一次聽說(shuō),是否真的?可這是毛主席最信任的林彪說(shuō)的,我不敢說(shuō)出什么懷疑的話,也不便問南翔。因?yàn)槟舷柘挛缫_會(huì),我匆匆告別了他,回了學(xué)校。

        第二天上午,我和黨委副書記胡健、艾知生到南翔家,南翔跟我們說(shuō)了一下當(dāng)時(shí)的形勢(shì),讓我們傳閱了政治局?jǐn)U大會(huì)議的幾份簡(jiǎn)報(bào)和文件,南翔說(shuō),中央政治局?jǐn)U大會(huì)議還沒開完,市委劉仁、鄭天翔同志的檢查都未通過(guò),市委已經(jīng)改組。政治局?jǐn)U大會(huì)議就是批判彭真、羅瑞卿、陸定一、楊尚昆,定性是“反黨集團(tuán)”。

        23日的市委擴(kuò)大會(huì)議在北京飯店召開,史稱北京飯店會(huì)議。改組后的北京新市委擴(kuò)大會(huì)議在飯店會(huì)議大廳舉行。主席臺(tái)上除新任命的各位市委書記,保留了三位原市委書記萬(wàn)里、陳克寒、趙凡。新任的市委第一書記李雪峰、第二書記吳德在會(huì)上都講,會(huì)議的主題也是唯一的議程,就是批判“彭真、劉仁反黨集團(tuán)”,批判的基本內(nèi)容是“包庇”“支持”吳晗和“三家村”。

        這次會(huì)議發(fā)言中,有沉默不語(yǔ)的,有寡言少語(yǔ)的只表個(gè)態(tài)的,也有跟著嚷嚷的。那些跟著嚷嚷的也是鸚鵡學(xué)舌。當(dāng)然也有“積極揭發(fā)”的,不過(guò)為數(shù)甚少。我是應(yīng)付會(huì)議的,因?yàn)槲蚁嘈排碚?、劉仁絕不會(huì)反黨反社會(huì)主義,絕不會(huì)反毛主席、復(fù)辟資本主義。我沒跟著瞎嚷嚷,采取和尚念經(jīng)的辦法:一曰擁護(hù)中央,二曰料想不到,三曰好好學(xué)習(xí)、劃清界限。這樣總算拖了幾天。

        會(huì)議的氣氛越來(lái)越緊張,大會(huì)主席臺(tái)上的萬(wàn)里、陳克寒、趙凡不見了,和我比較熟悉的兩位新市委重要成員見面時(shí)也不那么熱情了。會(huì)議由揭發(fā)轉(zhuǎn)入聯(lián)系自己實(shí)際的階段。

        5月25日,聶元梓攻擊宋碩、陸平、彭佩云的大字報(bào)引起了北大的混亂,清華也有人蠢蠢欲動(dòng)。6月7日,清華造反派貼出大字報(bào),攻擊蔣南翔和校黨委是“黑幫”,遭到廣大黨員和群眾的反對(duì),雙方貼大字報(bào),展開了大辯論。這天晚上,北大“造反派”一批人強(qiáng)行闖入清華園,煽動(dòng)和支持清華“造反派”,引起清華同學(xué)把他們團(tuán)團(tuán)圍起來(lái),同他們激烈辯論。兩軍對(duì)壘,情況危急。我們立刻召開黨委會(huì)議,決定各系干部立即趕赴現(xiàn)場(chǎng),勸說(shuō)清華同學(xué)不再與北大“造反派”辯論,讓開一條路,把北大同學(xué)護(hù)送出校門。這天夜里,我直到凌晨才休息。

        第二天中午,開會(huì)間隙,我接到艾知生電話,說(shuō)新市委通知今天晚上工作組要進(jìn)校,建議我和胡健晚上回校,同他一起接待。我和胡健開完會(huì)去南翔家時(shí)已晚上7點(diǎn)多,他對(duì)我們說(shuō):“我預(yù)感到要派工作組了。我沒有別的意見,只有一點(diǎn),健康的人不怕檢驗(yàn)體格。”

        大約8點(diǎn),我們到了學(xué)校,工作組負(fù)責(zé)人叫周赤萍,這位將軍部長(zhǎng)一來(lái)就宣布,從現(xiàn)在起,工作組領(lǐng)導(dǎo)學(xué)校,校黨委停止工作。

        送走了周赤萍,我打了一晚上電話給南翔,沒人接聽。到了第二天清晨,南翔接了電話,他說(shuō)昨晚在中央派人主持下,教育部、高教部?jī)蓚€(gè)部的司局長(zhǎng)以上干部批了我一夜,說(shuō)我是“黑幫”。聽聲音他很疲憊。我才明白,在同一個(gè)時(shí)間,既批判蔣南翔,又派工作組到清華,顯然是有計(jì)劃的。我覺得很難受。南翔說(shuō)他正在寫報(bào)告,請(qǐng)求中央免去他的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),免去領(lǐng)導(dǎo)兩個(gè)部“文化革命”的責(zé)任。我向他匯報(bào)了周赤萍昨晚的情況。南翔說(shuō):今后學(xué)校的一切工作要問工作組,服從工作組的領(lǐng)導(dǎo)。劉冰同志,今后有什么事,不要再找我,也不要打電話了。

        我沉默了片刻,又問:“南翔同志,你還有什么話嗎?”

        南翔說(shuō):“劉冰同志,昨晚我說(shuō)健康的人不怕檢驗(yàn)體格,現(xiàn)在再補(bǔ)充一句,應(yīng)該堅(jiān)持真理,修正錯(cuò)誤,徹底的唯物主義者是無(wú)所畏懼的?!边@句話給了我巨大的鼓舞,至今我都記憶深刻。

        12日,我得知10日中央已經(jīng)決定南翔停職檢查。

        我所知道的蔣南翔“文革”經(jīng)歷

        南翔從1966年6月8日第一次被批斗開始的往后幾年中,不管是在批斗時(shí),還是在北京衛(wèi)戍區(qū)關(guān)押“監(jiān)護(hù)”期間,他始終不承認(rèn)自己是“走資派”、犯了“路線錯(cuò)誤”。他堅(jiān)持17年新中國(guó)高等教育工作的方針是正確的,取得的成績(jī)是主要的,是基本的。

        1970年工農(nóng)兵學(xué)員進(jìn)校幾個(gè)月后,遲群、謝靜宜炮制了一篇《為創(chuàng)辦社會(huì)主義理工科大學(xué)而奮書》的文章,他們簡(jiǎn)稱為《創(chuàng)辦》,并稱是毛主席批示肯定的。文章完全否定新中國(guó)建立以來(lái)教育工作的巨大成就,一概稱之為“封、資、修教育”;把教師統(tǒng)統(tǒng)劃為“資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子”;誣蔑“學(xué)校越辦越修”,“學(xué)生越學(xué)越蠢”。文章一出籠,張春橋、姚文元在上海立刻召開座談會(huì),炮制《座談會(huì)紀(jì)要》,南北呼應(yīng),并在《紅旗》雜志1970年第8期上與《創(chuàng)辦》一文同時(shí)刊登。全國(guó)各大報(bào)刊也隨之轉(zhuǎn)載。此時(shí)遲群、謝靜宜打著毛主席的旗號(hào),把蔣南翔從北京衛(wèi)戍區(qū)要到清華“監(jiān)督勞動(dòng)”。蔣南翔同志回校后,遲、謝一伙大言不慚地問蔣南翔對(duì)學(xué)習(xí)《創(chuàng)辦》有什么看法?南翔當(dāng)即把他在衛(wèi)戍區(qū)“監(jiān)護(hù)”時(shí),對(duì)《創(chuàng)辦》逐條批注的那本第8期《紅旗》雜志交給了他們,并嚴(yán)肅地說(shuō):“這就是我的看法!”他們沒有料到身陷囹圄、處境困難的蔣南翔,竟然敢于對(duì)自稱“主席的兩個(gè)兵”、位居國(guó)務(wù)院科教組領(lǐng)導(dǎo)的“大人物”這樣藐視,立即下令對(duì)蔣南翔加緊連續(xù)批斗。

        在與遲群面對(duì)面時(shí),蔣南翔說(shuō):“對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在的工作都應(yīng)從實(shí)際出發(fā),全面地評(píng)價(jià),不能以偏概全、舉幾個(gè)例子就概括全體。你們對(duì)過(guò)去十幾年的教育工作舉了些例子,說(shuō)我是黑線。我也可以舉出另外一些毛主席、周總理肯定的例子,如1958年密云水庫(kù)的設(shè)計(jì)、二百號(hào)原子反應(yīng)堆的建成等等,這些紅點(diǎn)連起來(lái)就是一條紅線。你們這些批判說(shuō)服不了人,不能搞實(shí)用主義。”遲群怒不可遏,指著蔣南翔說(shuō):“你為自己辯護(hù),沒有悔改之意?!?蔣南翔回答說(shuō):“你們?cè)谌珖?guó)報(bào)刊上點(diǎn)名批判我,對(duì)群眾的批評(píng),我有則改之、無(wú)則加勉??赡銈兪穷I(lǐng)導(dǎo),對(duì)我的批判要負(fù)責(zé)任!我不為自己辯護(hù),誰(shuí)來(lái)為我辯護(hù)?”

        蔣南翔對(duì)好心規(guī)勸他的幾位教師說(shuō):“在偉大的革命事業(yè)面前,我只不過(guò)是滄海一粟,個(gè)人的安危是微不足道的??山逃聵I(yè)是關(guān)系黨和國(guó)家命運(yùn)前途的大事,正確的我就要堅(jiān)持?!蹦舷柰镜脑挃S地有聲,深深地震動(dòng)著我。

        南翔同志是一個(gè)堅(jiān)持真理、敢說(shuō)敢為的人。我在“文化大革命”中,先是被打倒、被揪斗、被關(guān)押,但我仍然于 1966年 10月、1967年 2月先后向毛主席、黨中央寫信反映紅衛(wèi)兵違法亂紀(jì)、破壞社會(huì)、迫害民主人士的現(xiàn)象。1969年6月我被“解放”,不久任清華大學(xué)黨委副書記,我和校內(nèi)師生員工一起同“四人幫”的代理人遲群、謝靜宜作斗爭(zhēng),又于1975年8月13日、10月13日向毛主席寫信反映遲群他們的問題,這兩封信輾轉(zhuǎn)通過(guò)鄧小平交給毛主席,卻成為小平同志偏袒我的罪證。此后我被打倒、被批判、去勞動(dòng)改造,小平同志也被牽連。我在凄風(fēng)苦雨中掙扎搏擊,支撐我思想和精神的,固然源于自己的理想信念,相信黨、相信群眾。但尤其需要指出的是,我在與蔣南翔同志長(zhǎng)期共事中,他的那種敢于堅(jiān)持真理的勇氣和精神,一直是鼓舞我同錯(cuò)誤和邪惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)的力量。

        臨別蔣南翔

        1976年10月6日,“四人幫”集團(tuán)覆滅,遲群、謝靜宜未能逃脫法網(wǎng)。但因?yàn)槲沂敲飨九械模菚r(shí)候推行“兩個(gè)凡是”,所以不能翻案。一直到1977年小平同志復(fù)出后的1978年6月23日,清華黨委書記劉達(dá)向鄧小平匯報(bào)清華的情況,在場(chǎng)的有國(guó)防科委主任方毅、國(guó)防科委副主任蔣南翔等幾位同志,劉達(dá)向小平同志說(shuō)到了我的情況。小平同志指示,你回去告訴北京市委,請(qǐng)市委給劉冰同志安排工作,這件事就這樣定了。

        但是北京市委沒有反應(yīng)。我當(dāng)時(shí)想,自己不適合北京的政治形勢(shì),謝絕了北京工業(yè)學(xué)院的盛情,決定去蘭州大學(xué)。我的徹底平反一直到1978年11月下旬,中共清華大學(xué)委員會(huì)做出決定,推翻“四人幫”強(qiáng)加給劉冰等的罪名。11月22日,新華社發(fā)布為我平反的消息。

        新華社為我發(fā)布平反消息后,我才動(dòng)身去甘肅。離京前,我去國(guó)防科委看望南翔,這是“文化大革命”12年以來(lái),我們兩人的第一次長(zhǎng)談。

        蔣南翔在“文化大革命”期間遭受了很長(zhǎng)時(shí)間的批斗,一直到1977年才恢復(fù)工作。“文化大革命”發(fā)動(dòng)后,我們?cè)僖娒鏁r(shí)是在批斗會(huì)上,兩人都挨批斗。1969年6月后,我解放了,從“革命對(duì)象”成為“革命動(dòng)力”,而蔣南翔卻還是“革命對(duì)象”。那時(shí)候,遲群、謝靜宜掌管清華,在一些批斗會(huì)上,遲、謝都坐在那里,我只能很嚴(yán)肅地坐在那里,板著面孔,違心地批評(píng)蔣南翔幾句,說(shuō)你應(yīng)該好好勞動(dòng)之類的話。

        一直到1978年12月,我們才能推心置腹地長(zhǎng)聊。這一隔,就是12年。我記得我們說(shuō)了很多,談了“文革”間我們經(jīng)歷的事情,講到中央為“兩個(gè)估計(jì)”平反,開玩笑說(shuō),遲群不是講過(guò),手上的老繭就是畢業(yè)文憑,我們現(xiàn)在也是手上長(zhǎng)老繭,畢業(yè)嘍。還說(shuō)起所謂的反潮流英雄張鐵生的事情,“白卷英雄”張鐵生在英語(yǔ)考試中交了白卷,在卷子反面寫上了“中國(guó)人不學(xué)外國(guó)話”之類的話,張鐵生因此被“旗手”扶了起來(lái),之后他出國(guó),人家問他有關(guān)動(dòng)物、植物方面的問題他答不上來(lái),他就反過(guò)來(lái)問外國(guó)人:“驢耳朵長(zhǎng)?還是馬耳朵長(zhǎng)?回答我!”我們談起這個(gè)時(shí),都覺得又好笑又可氣。“文革”期間盛行的這種不要文化的風(fēng)氣,好笑又可氣。

        最后,我告訴蔣南翔,我要去蘭州大學(xué)了。蔣南翔說(shuō),你怎么去一個(gè)文科學(xué)校?清華是工科學(xué)校。我說(shuō),我哪一科也不懂,跟你學(xué)的。哈哈。兩個(gè)人都笑了。我問他,你看我要注意些什么?他說(shuō),還是老問題嘛,第一個(gè)是知識(shí)分子問題,辦學(xué)??坷蠋?,你對(duì)這些知識(shí)分子怎么看待、怎么用是很重要的,這個(gè)你都非常清楚。還有一個(gè),要培養(yǎng)又紅又專的人才。又紅又專這個(gè)提法,如今看來(lái)仍是科學(xué)的。

        南翔對(duì)我說(shuō),我們過(guò)去在革命年代,抗大、革命大學(xué)這些都是輪訓(xùn)性質(zhì)的學(xué)校,輪訓(xùn)干部性質(zhì)的學(xué)校在當(dāng)時(shí)起到了很好的作用,現(xiàn)在也有一定作用,但這種性質(zhì)的學(xué)校在學(xué)習(xí)文化、學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)上是不足的,搞好我們的教育,應(yīng)該建立健全一套我們自己的教育制度,黨員干部也應(yīng)該學(xué)文化、學(xué)科學(xué)。他的這個(gè)觀點(diǎn)和他后來(lái)在中央黨校提出黨校應(yīng)該正規(guī)化是一脈相承的。我們談話后一個(gè)月,1979年1月,蔣南翔調(diào)任教育部部長(zhǎng)。1982年8月,蔣南翔任中央黨校第一副書記。他協(xié)助王震實(shí)現(xiàn)了中央黨校從短期輪訓(xùn)干部為主逐步向正規(guī)化培訓(xùn)為主的轉(zhuǎn)變,各地黨校各種正規(guī)辦學(xué)的條件也有了初步改善,黨校師資隊(duì)伍迅速發(fā)展,為現(xiàn)代化建設(shè)培養(yǎng)大批干部。

        在清華大學(xué)22年的工作經(jīng)歷是有著特殊意義的,在這里,我結(jié)識(shí)了很多師長(zhǎng)、同志和朋友,特別是蔣南翔同志,在他身上我學(xué)到了很多。蔣南翔同志是我學(xué)習(xí)的榜樣,是清華大學(xué)永遠(yuǎn)的驕傲,他的名字和業(yè)績(jī)?cè)谛轮袊?guó)的教育史上將永遠(yuǎn)熠熠生輝。

        猜你喜歡
        南翔毛主席清華
        Xu Yida 記清代南翔敏膺法師和詩(shī)二首(書法)
        “八大”上我為毛主席做了同聲傳譯
        讀毛主席詞《漁家傲》“不周山”的注
        清華十《四時(shí)》中一種特殊寫法的“中”字
        父親后來(lái)的日子(散文)
        作品(2020年11期)2020-11-30 14:05:44
        清華簡(jiǎn)第八冊(cè)《心是謂中》補(bǔ)說(shuō)
        騎行上清華
        壯錦獻(xiàn)給毛主席
        歌海(2018年5期)2018-06-11 07:02:15
        毛主席啊,我們永遠(yuǎn)懷念您!
        黃河之聲(2018年5期)2018-05-17 11:30:00
        寧波南翔大橋V 型墩剛構(gòu)總體設(shè)計(jì)
        上海公路(2017年3期)2017-03-01 07:03:23
        日韩精品无码一区二区三区四区| 国产系列丝袜熟女精品视频| 久久久久亚洲AV片无码乐播| 中文字幕a区一区三区| 中文字幕一区二区三区乱码人妻| 人人鲁人人莫人人爱精品| 内射少妇36p九色| 米奇欧美777四色影视在线| 久久无码av一区二区三区| 国产精品女同一区二区| 久久婷婷国产综合精品| 国产精品久久av色婷婷网站| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 久久久天堂国产精品女人| 精品无码久久久久久久久粉色| 少妇人妻中文字幕在线| 蜜桃视频在线看一区二区三区| 欧美肥胖老妇做爰videos| 日本韩国一区二区三区| 日韩色久悠悠婷婷综合| 国产乱人伦偷精品视频免观看| 99精品国产一区二区三区a片| 女高中生自慰污免费网站| 搞黄色很刺激的网站二区| 精品无码久久久久久久久| 无套内谢的新婚少妇国语播放 | 青青草极品视频在线播放| 久久精品国产亚洲av影院毛片| 日本熟妇hdsex视频| 欧美自拍丝袜亚洲| 国产喷白浆精品一区二区豆腐| 精品厕所偷拍一区二区视频| 久久精品国产www456c0m| 久久青青草原国产精品最新片| 蜜桃久久综合一区二区| 亚洲综合日韩精品一区二区| 午夜福利理论片高清在线观看| 亚洲精品国产一二三无码AV| 国产剧情亚洲一区二区三区| 欧美老熟妇乱xxxxx| 美女扒开内裤让男生桶|