文/周棻 毛邦河
(上承本刊2013年21期第35頁)
按照國際水準(zhǔn)打造國際化科技期刊,是這些成功期刊的共同理念和定位。定位,決定了一個期刊的特色和方向。商業(yè)社會就怕自己的產(chǎn)品模糊不清,很多產(chǎn)品以后的成功,往往取決于當(dāng)初的定位。再看目前在國際上顯露出上升勢頭的中國科技期刊,無一不是在明確自己的主攻方向之后發(fā)力的。在這些理念與定位指導(dǎo)下,結(jié)合國情特點、強(qiáng)化自身優(yōu)勢、尋找新的突破是成功的重要因素。
Journal of Molecular Cell Biology(《 分 子細(xì)胞生物學(xué)報》)是一本2009年10月創(chuàng)刊的分子細(xì)胞生物學(xué)領(lǐng)域的期刊。在創(chuàng)刊之初,在分子細(xì)胞生物學(xué)領(lǐng)域,國際上已經(jīng)有JBC(Journal of Biological Chemistry《生物化學(xué)》)、JCB(Journal of Cellular Biochemistry《細(xì)胞生物化學(xué)》)等知名刊物。一份容量小的新刊如何不被淹沒在大刊的海洋中,唯有創(chuàng)建自身的特色。在編委會的策劃下,該學(xué)報圍繞領(lǐng)域的研究前沿和熱點,由國際副主編和國際編委組織專輯和特邀專輯,在專輯中著重突出不同的論文與綜述,根據(jù)主題變化的論文、綜述各有側(cè)重。這些??闹黝}如干細(xì)胞、微RNA、細(xì)胞凋亡、蛋白質(zhì)修飾等,都是分子細(xì)胞生物學(xué)領(lǐng)域的研究前沿和熱點。三年來,Journal of Molecular Cell Biology始終緊抓特色,初步形成了基于學(xué)科前沿的特邀專輯和主題專刊形式的辦刊風(fēng)格。
Journal of Environmental Sciences(《環(huán)境科學(xué)雜志》)的主編湯霄院士為期刊的定位給出了一個這樣的理由:“從作為一份國際刊物的發(fā)展前景來看,我們不可能競爭成為以歐美文章為主要內(nèi)容的刊物。相反,我們卻有可能成為包括中國和亞洲、非洲、中東等地區(qū)發(fā)展中國家,以環(huán)境研究及環(huán)境對策為主要內(nèi)容的有特色的代表性刊物?!痹摽J(rèn)為,這些地區(qū)的環(huán)境問題正是未來世界環(huán)境學(xué)者更為關(guān)注的焦點,而我們期刊的來稿也正有這樣的趨勢。盡管他們的科學(xué)水平可能尚與歐美甚至中國有一定差距,但卻反映該地區(qū)的環(huán)境資料和問題狀況及解決對策,也可能得到世界環(huán)境界更多關(guān)注和引用,選稿時適當(dāng)有些傾斜對我們雜志開拓國際發(fā)展空間可能會有好處。在認(rèn)真分析國情、明確期刊定位后,Journal of Environmental Sciences對稿件的處理就有了一個清楚的思路,不盲目追求虛無的期刊國際化,期刊的整體水平建立在學(xué)術(shù)水平、學(xué)術(shù)價值、學(xué)術(shù)影響的評價標(biāo)準(zhǔn)之上。對海內(nèi)外作者的文章一視同仁,以質(zhì)量為唯一標(biāo)準(zhǔn)。
Chinese Physics B (CPB,《中國物理》B)是由中國物理學(xué)會和中國科學(xué)院物理研究所主辦的物理類綜合性英文學(xué)術(shù)期刊。主辦單位良好的科研環(huán)境和濃厚的學(xué)術(shù)交流氛圍為Chinese Physics B保證學(xué)術(shù)質(zhì)量和不斷擴(kuò)大宣傳提供了優(yōu)越條件。Chinese Physics B的編輯部設(shè)在物理所內(nèi),編輯人員因此有更多機(jī)會與物理所內(nèi)的一線科研人員溝通交流。憑借“近水樓臺”的優(yōu)勢,物理所的少量優(yōu)秀科研成果被爭取到CPB上發(fā)表。如,中科院物理所沈保根院士課題組2000年在Chinese Physics B發(fā)表的一篇文章報道了新發(fā)現(xiàn)新型 La(Fe,Si)13 基大磁熱效應(yīng)材料,室溫磁熵變值超過傳統(tǒng)稀土材料Gd的2倍的論文。論文發(fā)表后被材料學(xué)知名期刊Advanced Materials( 《先進(jìn)材料》)引用,目前總被引頻次是74次。沈保根院士課題組對La(Fe,Si)13 基巨磁熱效應(yīng)材料的發(fā)現(xiàn)和相關(guān)機(jī)理研究獲2010年度北京市科學(xué)技術(shù)獎一等獎、2012年度國家自然科學(xué)二等獎。又如,物理所高鴻鈞院士課題組2006年發(fā)表的關(guān)于在釕(Ru)表面上制備單層石墨片(石墨烯)的論文, 被Physical Review B(《物理評論 B》)、 New Journal of Physics(《新物理學(xué)》)等國際知名物理類刊物引用,目前被引頻次為63次。中國科學(xué)院物理研究所設(shè)有很多論壇和講座(如中關(guān)村論壇、凝聚態(tài)物理前沿講座、崔琦講座、“蘋果樹論談”、各實驗室系列學(xué)術(shù)報告等),幾乎每周都會有一兩個學(xué)術(shù)報告,報告人大部分是從物理所外請來的國內(nèi)外知名專家。而且,一些物理學(xué)科熱點研究領(lǐng)域的國內(nèi)、國際學(xué)術(shù)會議有時也會選擇在物理所內(nèi)召開。這些為編輯部提供了方便了解最新物理前沿信息和為CPB宣傳、組稿的機(jī)會。
Journal of Integrative Plant Biology (JIPB,《植物學(xué)報》英文版)是由中國科學(xué)院主管、中國植物學(xué)會和中國科學(xué)院植物研究所共同主辦的植物學(xué)綜合性英文學(xué)術(shù)期刊。2007年,雜志已具有良好基礎(chǔ),但影響因子(僅為0.671)、國際知名度比較低,在Google、PubMed檢索不到。提高影響因子,提高國際知名度,提高雜志質(zhì)量,成為首要問題。經(jīng)過編委會討論決定,把期刊的主攻方向聚焦在熱點領(lǐng)域,主要刊登植物生物學(xué)領(lǐng)域具有創(chuàng)新性的研究論文、特邀綜述、新技術(shù)文章和評述文章;在關(guān)注核心科學(xué)問題的同時突出整合特點;確立了細(xì)胞與發(fā)育生物學(xué)、代謝生物學(xué)與生物化學(xué)等六個科學(xué)領(lǐng)域為主要選題范圍;跟蹤國內(nèi)外學(xué)科研究熱點以及國家重點實驗室、國家重大與重點研究項目的最新進(jìn)展,利用權(quán)威編委組織熱門專刊,引領(lǐng)學(xué)科發(fā)展;所有綜述論文由編委邀請的專家撰寫。從2007年到2012年這些策劃出版的主題??恼撐?,全文下載量明顯高于普通期刊。
對于剛進(jìn)入國際舞臺的中國期刊而言,要想吸引讀者的目光,借助“明星代言”是一個獨辟新徑的辦法。所謂明星代言,就是組織權(quán)威專家撰寫綜述??l(fā)表。Cell Research(《細(xì)胞研究》)編輯部看到,直接約稿優(yōu)秀原創(chuàng)論文成功的可能性微乎其微,就生物學(xué)科而言,一篇優(yōu)秀原創(chuàng)論文常常反映了作者5年左右的研究工作,同時涉及論文的學(xué)生也不只一屆,這樣的論文通常都會首選發(fā)表在水平影響力高的期刊上,一般是不會“下嫁”的。而綜述文章則相對容易一些,不涉及原始數(shù)據(jù),撰寫時間通常在幾個月左右。期刊通過約請權(quán)威專家撰寫綜述來提高自身的影響力也是國際通行的慣例。通常在名不見經(jīng)傳的期刊上基本上看不到好的原創(chuàng)論文,但卻能看到權(quán)威專家們撰寫的綜述。組織發(fā)表權(quán)威??C述可謂一舉兩得,既提升期刊影響力,也提升期刊影響因子。
Cell Research曾經(jīng)發(fā)表過不少高水平的綜述???,如2008年DNA修復(fù)???,2009年TGFβ???,2011年NFκB專刊及表觀遺傳學(xué)專刊等;撰寫者也都是在各自研究領(lǐng)域內(nèi)聲名顯赫的科學(xué)家,他們撰寫的綜述在CR歷年下載排行中都位于前十,如美國科羅拉多州立大學(xué)的雅克·尼科洛夫(Jac A Nickoloff),美國凱特琳癌癥中心的瓊·馬薩戈(Joan Massagué) ,美國國立衛(wèi)生研究院的邁克爾·J萊納多(Michael J Lenardo),日本東京大學(xué)的義廣川岡(Yoshihiro Kawaoka),美國加州大學(xué)圣地亞哥分校的邁克爾·卡琳(Michael Karin),英國劍橋大學(xué)的托尼·克扎利德斯(Tony Kouzarides)[19]等。有這些專家的貢獻(xiàn),對于提升Cell Research的影響力作用不容小視。
當(dāng)今世界科研競爭日趨白熱化,搶占首發(fā)權(quán)成了科學(xué)家非常在意的問題,再加上如今論文均以網(wǎng)絡(luò)發(fā)表為先,所以誰能在網(wǎng)上搶先發(fā)表誰就搶占了先機(jī)。從這個意義上來說,先發(fā)表甚至比在哪兒發(fā)表更重要。也正因為如此,很多相當(dāng)不錯的論文由于新意被別人搶先了而被一些排名靠前的國際權(quán)威期刊退稿,在學(xué)術(shù)界享有盛譽(yù)的期刊也有可能因為各種原因而貽誤了一些稿件的處理。Cell Research編輯部抓住了這個很好的契機(jī)。2007年2月7日,Cell Research在線出版了中國科學(xué)院上海生命科學(xué)研究院生化細(xì)胞所陳正軍課題組的原創(chuàng)性論文。這篇文章是一篇相當(dāng)于Molecular Cell(《分子細(xì)胞》)水平的文章,但因在國外期刊的審稿中受到不公正評估,所以未能得以發(fā)表。Cell Research的常務(wù)副主編得到這個消息立刻和陳正軍研究員聯(lián)系,將這篇非常優(yōu)秀的研究論文爭取到Cell Research,同時還將這篇文章推薦到國際知名期刊Cell(《細(xì)胞》)和Nature Cell Biology(《自然-細(xì)胞生物學(xué)》)上進(jìn)行點評。又如南京大學(xué)張辰宇教授向Nature投了一篇論文,由于研究結(jié)果“太新”而不被認(rèn)可,最終文章被編輯退回。張教授立刻轉(zhuǎn)投Cell Research。常務(wù)副主編安排這篇論文走“綠色通道”,找專家加急審稿并且以最快速度在線發(fā)表。發(fā)表后迅速引起美國American Scientist(《美國科學(xué)家》)、The Scientist(美國《 科學(xué)家》)、Discover Magazine (《 發(fā) 現(xiàn) 雜 志 》), 澳 大 利 亞 的Popular Science(《大眾科學(xué)》)等數(shù)十家國際媒體的廣泛關(guān)注,以及眾多博客的廣泛評論。
由于這樣“錯峰出行”和跟進(jìn)優(yōu)質(zhì)服務(wù)的示范作用,Cell Research此后陸續(xù)發(fā)表了很多高水平的原創(chuàng)論文,逐步在科學(xué)家中樹立了威信,很多專家都慕名而來,將存在激烈競爭的論文及剛被名刊搶發(fā)的具有創(chuàng)新內(nèi)容的論文轉(zhuǎn)投到Cell Research來。這些作者已經(jīng)成為CR的中堅力量,對于提升原創(chuàng)論文的水平起到了重要作用。Cell Research的這些實踐同時也表明,中國科學(xué)家的優(yōu)秀論文如果能夠在合適的平臺上發(fā)表,同樣會得到國際科學(xué)界的認(rèn)可,這對于提升中國科研在全世界的地位有著相當(dāng)重要的作用。
在經(jīng)過多年的準(zhǔn)備與積累之后,Light:Science& Applications(《光:科學(xué)與應(yīng)用》) 于2012年3月創(chuàng)刊,Light:Science & Applications尋找了一個“彎道超車”、借勢而為的辦刊模式。他們在與光學(xué)組織的合作之外,更加重視與科學(xué)家個人的交往——建立一個國際科學(xué)家的圈子,爭取國際科學(xué)家進(jìn)入這個圈子,進(jìn)而讓科學(xué)家認(rèn)可期刊。對于科技期刊來說,科學(xué)家扮演著多重身份——既是作者和讀者又是審稿專家和編委。把所有參與期刊工作的科學(xué)家都當(dāng)做期刊的會員,通過這些會員再介紹愿意參與期刊工作的研究人員加入——在國際化辦刊的同時把學(xué)術(shù)期刊擴(kuò)展為頂級科學(xué)家俱樂部,這就是Light:Science & Applications的發(fā)展理念與思路。為了實現(xiàn)這個目標(biāo),他們首先建立新的服務(wù)意識,為科學(xué)家服務(wù)。這些服務(wù)包括出版一流水平的科技論文以饗會員,為會員提供高水平的平臺來展示研究成果;以期刊為平臺,定期選擇不同主題主辦學(xué)術(shù)會議,為科學(xué)家提供面對面交流的機(jī)會;就某一科研問題舉辦小型論壇或高端會議,為課題組解決具體問題。2005年,Light:Science & Applications主辦了中國光學(xué)史上規(guī)模大、人數(shù)多、影響力廣的一次會議——第20屆國際光學(xué)委員會大會(ICO)。國際光學(xué)委員會大會被稱為世界光學(xué)領(lǐng)域的奧林匹克,來自世界各地的光學(xué)知名學(xué)者和專家共1000余人參加了此次會議。大會的成功舉辦,加速了國際合作并擴(kuò)大了國際編委與審稿專家隊伍,更多的國際光學(xué)領(lǐng)域的科學(xué)家成為期刊的“編外員工”,在推薦期刊國際編委和審稿人、加強(qiáng)隊伍建設(shè)上也作出了突出的貢獻(xiàn)?!翱茖W(xué)家辦刊,為科學(xué)家服務(wù)”的雙贏合作模式,讓Light:Science& Applications快速成長,脫穎而出,逐漸強(qiáng)大。
從2010年開始,Light:Science & Applications開始自己發(fā)起并主辦各種專題的國際會議,主題會議主要圍繞期刊主題和解決我國高技術(shù)領(lǐng)域的關(guān)鍵技術(shù)與關(guān)鍵問題而展開。每一個主題會議結(jié)束之后,都會解決1~2個科研中的實際問題。如激光與物質(zhì)相互作用國際會議(LIMIS),已成為他們與實驗室聯(lián)合主辦的常規(guī)特色會議。激光加工前沿國際會議(ICFL)和微納光學(xué)工程國際會議(ICOME)這兩個會議邀請了40多位國際知名專家,包括美國工程院院士、烏克蘭科學(xué)院院士、美國光學(xué)學(xué)會會士,等等。約到國際知名光學(xué)專家的稿件40余篇,包括諾貝爾獎獲得者(1位)、美國院士(4位)、俄羅斯院士(1位)、烏克蘭院士(1位)和中國院士(2位)。這些以期刊為平臺的會議,在為中國與世界科學(xué)家之間搭建橋梁的同時,擴(kuò)充了期刊的科學(xué)家資源,讓更多的世界科學(xué)家認(rèn)識和了解了長春光機(jī)所,了解中國光學(xué)進(jìn)展,由此而衍生了多個國際合作項目。
Cellular & Molecular Immunology(《中國免疫學(xué)雜志》)近年舉辦了多個以編委會成員為主導(dǎo)的免疫學(xué)學(xué)術(shù)會議,邀請了數(shù)十名編委專家作學(xué)術(shù)報告,數(shù)百名免疫學(xué)學(xué)者參會。通過這些會議落實了11個學(xué)術(shù)專輯。這樣的會議為主編、執(zhí)行主編、區(qū)域編輯、編委和編輯部提供了互動交流平臺,交流免疫學(xué)最新進(jìn)展,也為期刊的發(fā)展出謀劃策。
10年前,國外出版商紛紛試水中國市場,一方面把中國龐大的期刊內(nèi)容納入他們的平臺,另一方面把收編的期刊內(nèi)容以多樣形式賣給更多的中國客戶(圖書館和科研機(jī)構(gòu))。參與合作的中國科技期刊雖然只能獲得很低比例的銷售分成(普遍在20%以下),但由于對方提供的數(shù)字出版平臺、投審稿系統(tǒng)、語言潤色服務(wù)、排版服務(wù)以及其國際營銷平臺,對中國科技期刊無疑是巨大誘惑,最后都心甘情愿地與其合作。雖然大家都明白外國出版商的目的不見得是為了幫助中國科技事業(yè)的發(fā)展,而是為了“搶占地盤”和隨之而來的經(jīng)濟(jì)利益;但是,處于在國內(nèi)找不到任何能與之抗衡“組織”依托的情況下,單兵作戰(zhàn)又一心謀求國際發(fā)展的單個期刊只能選擇這些龐大的國際出版商,當(dāng)前的實惠和發(fā)展是一些國內(nèi)期刊首要考慮的。
10年后的今天,國外的出版商一方面看到了中國的學(xué)術(shù)投入和產(chǎn)出在呈幾何級數(shù)上升,看到中國的學(xué)術(shù)評價體系導(dǎo)致中國學(xué)者們對“發(fā)表文章”有著強(qiáng)烈而經(jīng)久不衰的需求,看到潛力依舊強(qiáng)大的中國市場;另一方面他們也看到了中國科技期刊多而不聚,尤其是數(shù)字化出版技術(shù)和能力非常薄弱,看到了中國競爭對手的能力有限。與此同時,國外出版商面臨全球圖書館大量削減預(yù)算,減少期刊訂閱的困境,必須尋求新的利潤增長點。于是他們把中國作為一個重要戰(zhàn)場,期待在中國學(xué)術(shù)出版這塊誘人的“蛋糕”中再多分一塊。對于“借船出海”式的發(fā)展,很多學(xué)者有著更深入的思考。他山之石,可以攻玉。我們必須承認(rèn)歐美國家在優(yōu)秀科技期刊辦刊上有很多有益的經(jīng)驗是值得我們借鑒的。我們應(yīng)該在研究他們具體操作過程、實施細(xì)節(jié)以及運行模式的基礎(chǔ)上,在把握自己特有國情的基礎(chǔ)上,合理借鑒其中可以復(fù)制的部分。如何在國際化語境中提升中國期刊的影響力是一個需要智慧創(chuàng)新的系統(tǒng)工程,它牽涉上層決策、資金投入、體制機(jī)制、人才使用等方方面面。中科院院士、細(xì)胞學(xué)家裴剛教授還特別指出,培育精品期刊,還需要文化靈魂。他認(rèn)為科學(xué)不僅僅是生產(chǎn)力,它還是一種文化,是一種傳統(tǒng),是一種精神,是一種道德。創(chuàng)辦中國的精品科技期刊要一大批為科學(xué)獻(xiàn)身、具有優(yōu)秀傳統(tǒng)道德的學(xué)者和編輯,一支具有文化靈魂的隊伍。
為了扭轉(zhuǎn)我國科技期刊被動的局面,面對中國科技期刊做大做強(qiáng)的美好愿景,中國科技期刊需要實實在在的分析與思考。分析國情,分析學(xué)科地位,分析期刊的特點優(yōu)勢。很多問題的解決不是一蹴而就的,需要摸石頭過河式的探索實踐,這是一個剝蠶抽絲的艱苦過程。在這些過程中,很多期刊為中國科技期刊的提升與發(fā)展做了創(chuàng)新的探索和嘗試,它們各顯風(fēng)采,殊途同歸,摸索出了一些辦好英文期刊的法寶。誠然,一個國家的科技期刊發(fā)展水平與本國的科學(xué)技術(shù)研究水平息息相關(guān),雖然目前中國科學(xué)研究水平,現(xiàn)有的條件和學(xué)科領(lǐng)域的差異,對打造國際化期刊有著諸多的不利因素和障礙,一些成功期刊的經(jīng)驗也難以復(fù)制。但是,這些制勝的法寶為后來者提供了樣本和思路,他們的探索與實踐為在步履蹣跚中跋涉的中國科技期刊帶來了曙光,他們所取得的成績提振了業(yè)界的精神,正所謂星星之火,必將引起燎原之勢。只要長期堅持,不懈努力,我們一定會成為世界科技大國、世界科技期刊強(qiáng)國,為中國的科學(xué)事業(yè),作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
[1]李靜海.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[2]沈愛民.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[3]裴剛.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-9-12
[4]張香平.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[5]張鳳.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[6]劉興平.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[7]潘教峰.“精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會”致辭[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[8]劉崗,魏海明,鄭曉東,汪秀俠,田志剛.我國免疫學(xué)研究的對外窗口CMI雜志[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[9]鄭芹珠,任丹青,魏莎莎,馬蓉蓉,劉曉雁.打造優(yōu)秀國際期刊:我們面對的挑戰(zhàn)[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[10]白雨虹,王卉.分享合作的快樂〔R〕.在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[11]程磊,李黨生.先有雞還是先有蛋——Cell Research如何破解這個困境[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[12]馮慶彩,劉素琴,王紫萱,毛振鋼.腳踏實地 積極進(jìn)取 創(chuàng)造品牌[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[13]何祖華徐晶,崔曉峰,黃健秋.分子植物 (Molecular Plant) 的創(chuàng)刊策略與辦刊經(jīng)驗〔R〕.在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[14]王久麗,蔡建偉,翟振,章志英.與中國物理學(xué)研究共同成長—《中國物理B》辦刊經(jīng)驗介紹[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[15]趙云鮮.取長補(bǔ)短—在國際合作中提高辦刊水平[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[16]李衛(wèi)紅,壽彩華.簡談JMCB辦刊實踐[R].在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[17]劉春明,賀萍.中國經(jīng)典期刊如何走出國門〔R〕.在精品國際科技期刊建設(shè)與發(fā)展座談會的報告,西安,2012-09-12
[18]喻偉.科技期刊國際化問題思考與探索[J].長江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2010,(4)http://doc88.com/p-7324927108.html
[19]周曉英.數(shù)據(jù)密集型科學(xué)研究范式的興起與情報學(xué)對應(yīng)[J].情報資料工作,2012(02)http://wenku.baidu.com/view/88a1abe7102de2bd960588a5.html