2013 年新年伊始，國務(wù)院《生物產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》悄然出臺，我國政府發(fā)展生物產(chǎn)業(yè)的思路和目標(biāo)更加清晰地呈現(xiàn)在世人眼前。規(guī)劃的出臺，必將為生物產(chǎn)業(yè)的發(fā)展注入新的動力，讓我們對未來充滿期待。

回首 2012 年，國際、國內(nèi)生物醫(yī)藥領(lǐng)域熱點紛呈，喜訊頻傳。英國科學(xué)家 John B.Gurdon 和日本科學(xué)家 Shinya Yamanaka 因在成熟細(xì)胞經(jīng)過重編程后轉(zhuǎn)化為多能干細(xì)胞研究方面的杰出貢獻(xiàn)，獲得諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎；由中、美、英等國共同發(fā)起的大型國際科研合作項目“千人基因組計劃”公布了高分辨率的人類基因組遺傳變異整合圖譜；歐盟批準(zhǔn)了其首個基因治療藥物 Glybera 用于治療罕見遺傳性疾病——脂蛋白脂肪酶缺乏癥；在美國《科學(xué)》雜志評出的 2012 年度十大科學(xué)突破中，生命科學(xué)領(lǐng)域獨攬 6 項；全球首個戊型肝炎疫苗上市、首次高效人工合成青蒿素入選《科技日報》 2012 年中國國內(nèi)十大科技新聞。

2012 年的《中國醫(yī)藥生物技術(shù)》，在雜志編委、作者、審稿專家和雜志社同仁的共同努力下，學(xué)術(shù)質(zhì)量和影響力繼續(xù)提升，影響因子列基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)類 67 種雜志的第 9 位（《2012 中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報》）。

2013 年，我們?nèi)詫㈥P(guān)注醫(yī)藥生物技術(shù)的進(jìn)展，期待著您將最新的產(chǎn)業(yè)政策、研究成果、技術(shù)和醫(yī)藥產(chǎn)品以論著、報告、簡報、綜述等形式與廣大的讀者分享；我們將用更加及時、準(zhǔn)確的信息，更為專業(yè)、翔實的內(nèi)容，為廣大的讀者、作者以及各界人士提供交流、討論、學(xué)習(xí)的平臺；我們希望您在閱讀后將意見和建議及時反饋給編輯部，大家集思廣益，同心呵護，讓《中國醫(yī)藥生物技術(shù)》越辦越好，為推動我國生物技術(shù)的發(fā)展和進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。