法蘭西24小時電視臺網(wǎng)站1月4日報道,原題:托克維爾的經(jīng)典著作成中文暢銷書 法國政治作家和歷史學家托克維爾關于1789年法國大革命的經(jīng)典著作《舊制度與大革命》在中國已成為暢銷書———如今離該書首次出版已過去150多年。 托克維爾在法國是位名人,甚至在美國也有廣泛的讀者。但如今,去世150多年后,他的文字又找到一個新讀者———中國。 人們或許很難在《舊制度與大革命》與當今中國之間找到聯(lián)系,但這部著作(在中國)卻已引起轟動,沖上暢銷書榜首,在中國的社交網(wǎng)站激起廣泛討論。 該書在中國的成功很大程度上應歸功于中共高層領導人,他們向大家推薦了這部著作。書中剖析了這樣一種觀點:重大革命,比如法國大革命,不會在貧窮年代發(fā)生,而是在階級懸殊的程度大得足以導致社會分裂時發(fā)生。換句話說,當一小部分人極端富有時,絕大部分人卻不富裕。鑒于中共近來一直被關于普遍存在的腐敗的報道所困擾,托克維爾的著作或許看起來是個小忠告。 有歷史學專家認為,這部書可能觸動了中國的神經(jīng),因為導致法國爆發(fā)大革命的一些條件在某些方面反映了當今中國現(xiàn)狀,“就像當時的法國,中國過去經(jīng)歷了很多戰(zhàn)爭和革命。如今正經(jīng)歷轉(zhuǎn)型期,權力集中、經(jīng)濟繁榮。中國領導人正試圖讓人們意識到改革的必要性:不能再拖下去了,否則會面臨更大危險。從某種程度上說,改革是避免革命的最佳途徑。”▲(陳一譯)