昨天,《羊城晚報》用了整版的篇幅報道分析了一種特殊文體——官場“語文”。這篇報道把官場“語文”歸結(jié)為“重復(fù)的老話、正確的廢話、漂亮的空話、通用的套話、違心的假話”,稱為“最長壽的裹腳布”。
報道緣起于《人民日報》官方微博“你最反感的官話套話是什么?”的調(diào)查。這個調(diào)查獲得萬人響應(yīng),人們清點著自己平時耳熟能詳?shù)墓僭捥自?,幾乎不假思索地就捕捉到了洋洋大觀的官場“語文”。
有人羅列了這么一個官話套話清單:會議一定隆重,閉幕一定勝利,講話一定重要,鼓掌一定熱烈,領(lǐng)導(dǎo)一定重視,進(jìn)展一定順利,完成一定圓滿,成就一定巨大,工作一定扎實,人心一定振奮,決策一定英明,形勢一定大好,信心一定增強(qiáng),措施一定得力,團(tuán)結(jié)一定緊密,擁護(hù)一定一致,旗幟一定高舉,思想一定統(tǒng)一……這種固定詞組和語式已把聽眾的耳膜磨出繭來了。
官場“語文”的語氣通常是居高臨下的,語態(tài)通常是使動的,詞性通常是“高亮”和“大全”的,如:高度重視、學(xué)習(xí)領(lǐng)會、貫徹落實、加大力度、堅定不移、正確引導(dǎo)、緊緊圍繞、牢牢掌握、認(rèn)真抓好、切實加強(qiáng)、大力宣傳、組織開展、抓住、廣泛、全力、積極、深化、推動、推進(jìn)、打擊、全面、偉大……
語態(tài)反映情態(tài),那就是高高在上俯視眾生;語氣反映口氣,那就是呼喝命令指手畫腳;而“高亮”和“大全”的詞性則反映了超越正常邏輯的自我陶醉和自我認(rèn)證,無需邏輯推理,前提即結(jié)論,結(jié)論即前提。
官場“語文”是一種自說自話的單向傳播,它是命令的發(fā)布,是聽從的強(qiáng)制,因而從來不去揣摩聽者的心理,不去研究傳播的效率。這形成了催眠式的語義重復(fù)和夢話般的瑣語嘮叨。
無視聽眾,是因為無需聽眾。如果講話是否動聽能影響講者的政治命運(yùn),情景就完全不同了。貧民出身的林肯在競選美國總統(tǒng)時,對手是富翁道格拉斯。在對選民演講時,林肯說:“有選民來信問我有多少財產(chǎn)。我只有一位妻子和一個兒子,但都是無價之寶。此外,還租有辦公室一間,內(nèi)有桌子一張,椅子三把,墻角還有大書架一個,那上面的書值得每人一讀。我本人既窮又瘦,臉型很長,不會發(fā)福。我實在沒有什么可依靠的,唯一可依靠的就是你們?!苯Y(jié)果,他當(dāng)上了總統(tǒng)。
空話套話是一種萬能膠,無論怎樣的環(huán)境和對象,都能輕松粘貼,無需費心動腦;同時,它又以模糊的語義避免被人抓住把柄。實際上,套話就是語言的安全套,無所不指就是無所能指,無事觸及就能無懈可擊。在講真話實話安全堪憂的語境中,空話套話自然成為“保安語文”。
【原載2013年1月15日《羊城晚報·熱議》標(biāo)題有改動】