摘要:本文以話本小說(shuō)作為切入點(diǎn),將四種文學(xué)史對(duì)其研究的成果進(jìn)行比較。通過(guò)比較,可一窺該四種文學(xué)史在話本小說(shuō)編纂部分所呈現(xiàn)的特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:文學(xué)史;話本小說(shuō);比較
中圖分類號(hào):I209 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2013)04-0000-01
在話本小說(shuō)部分,本文做比較的文學(xué)史教材分別是:游國(guó)恩等主編的《中國(guó)文學(xué)史》、于非主編的《中國(guó)古代文學(xué)》、章培恒等主編的《中國(guó)文學(xué)史》、袁行霈主編的《中國(guó)文學(xué)史》。本文以該四種文學(xué)史為研究基礎(chǔ),主要從話本小說(shuō)的年代歸屬、“話本”定義、“說(shuō)話”四家、思想內(nèi)容、藝術(shù)特色方面進(jìn)行比較。通過(guò)比較后,分別體現(xiàn)出以下兩個(gè)特點(diǎn):
一、嚴(yán)禁客觀尋“章袁”,率意簡(jiǎn)單問(wèn)“游于”
就“章本”、“袁本”與“游本”、“于本”在話本小說(shuō)部分編纂風(fēng)格的比較而言,前兩者呈現(xiàn)的是嚴(yán)禁客觀,后兩者體現(xiàn)的卻是率意簡(jiǎn)單。分別從以下幾方面就可以看出:
(一)話本小說(shuō)的年代歸屬
“章本”與“袁本”將話本小說(shuō)的內(nèi)容歸人元代文學(xué)的范疇,提及概念為“宋元話本”,且盡量在有限的資料內(nèi),進(jìn)行相應(yīng)的區(qū)分。眾所周知,在諸多話本小說(shuō)作品中,孰歸于宋,孰歸于元,如今已難以明晰。所以,這是一種比較科學(xué)客觀的處理方式。
而“游本”與“于本”簡(jiǎn)單的將話本小說(shuō)納入宋代文學(xué)的編寫,且“游本”將該章節(jié)題名為“話本和宋代的民間歌謠”,所編寫的內(nèi)容里有提及到“宋元話本”,但到底沒(méi)做一定的區(qū)分。相比之下,“于本”顯得更為粗糙。其輕率粗糙表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:一是把章節(jié)題為“宋代話本小說(shuō)”,二是在編寫內(nèi)容里只提及“宋代話本”。顯而易見,它主觀臆斷地把話本小說(shuō)歸入宋代,抹殺了元代話本小說(shuō)的存在,讓讀者誤以為元代沒(méi)有話本小說(shuō)。
(二)話本的定義與“說(shuō)話”四家
就“話本”的定義而言,“章本”、“袁本”與“游本”、“于本”定義相近,大旨是“說(shuō)話人的底本”。雖簡(jiǎn)單易懂,一看即明,但就定義的嚴(yán)謹(jǐn)性還有所欠缺。而前二者的嚴(yán)謹(jǐn)客觀,體現(xiàn)在定義完整性上。比如“章本”:“可能已在底本的基礎(chǔ)上有所增刪,與其原貌不盡相同了?!痹偃纭霸尽保骸耙约笆苷f(shuō)話體式影響而衍生的其他故事文本等”。通過(guò)補(bǔ)充,使得定義貫穿著一種發(fā)展的理念,
“話本”的概念顯得更為客觀全面,且更具說(shuō)服力。而“游本”與“于本”的定義顯得簡(jiǎn)單而過(guò)于武斷。所以“章本”與“袁本”較為科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。
再者,就“說(shuō)話”的四家而論,“章本”與“袁本”類別大致相同,如“章本”:“一、小說(shuō);二、說(shuō)經(jīng),包括說(shuō)參請(qǐng);三、講史;四、合生?!庇秩纭霸尽保骸靶≌f(shuō)、說(shuō)經(jīng)、講史、合聲(生)?!奔?xì)微的差別可能是因?yàn)橘Y料取舍、文獻(xiàn)版本等原因造成的,這無(wú)可厚非。且有明確的資料來(lái)源,即宋耐得翁《都城紀(jì)勝·瓦舍眾伎》,有依有據(jù)而顯得嚴(yán)謹(jǐn)客觀。而“游本”與“于本”的“說(shuō)話”四家類別并沒(méi)有說(shuō)明資料來(lái)源,這是其一。其二,“于本”甚至把《都城紀(jì)勝·瓦舍眾伎》中對(duì)于小說(shuō)一類的舉例作為是獨(dú)立的一類,即“說(shuō)鐵騎兒”,其斷章取義實(shí)在欠妥。由此可見“章本”、“袁本”處理此問(wèn)題的嚴(yán)謹(jǐn)性和可靠性。而“游本”、“于本”可能為了內(nèi)容的簡(jiǎn)練,而輕率地把資料匯集起來(lái),沒(méi)做一定考證。
(三)時(shí)代的考證
這是體現(xiàn)“章本”、“袁本”嚴(yán)謹(jǐn)客觀最集中的一點(diǎn)。在“游本”和“于本”中沒(méi)有話本小說(shuō)時(shí)代考證的相關(guān)內(nèi)容,也可能因?yàn)榇藛?wèn)題本就在學(xué)術(shù)界飽受爭(zhēng)議,所以編者避而不談。這使得其內(nèi)容簡(jiǎn)潔明了,少受非議,同時(shí)也降低了閱讀難度和對(duì)讀者的知識(shí)儲(chǔ)備的要求。但“章本”和“袁本”卻做了一定的考證,尤其是“章本”,更是花了大量的文字來(lái)進(jìn)行對(duì)話本小說(shuō)時(shí)代的考證。
首先,“章本”一方面在該章內(nèi)容第一小節(jié)標(biāo)題里有“時(shí)代考辨”四個(gè)字,這足以體現(xiàn)編者對(duì)話本小說(shuō)時(shí)代考證的重視程度。另一方面,是在于該小節(jié)論述的內(nèi)容里。上文已經(jīng)提到過(guò),現(xiàn)在要明辨話本小說(shuō)的年代所屬,是非常困難的。在該小節(jié)里,就提到一些之前被認(rèn)為是宋代的話本,就現(xiàn)今考證看來(lái),未必可信。這體現(xiàn)其不盲目隨從而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度。并指出當(dāng)時(shí)的判斷依據(jù)有主要是“舊籍記載”和“實(shí)物”,且存在很多漏洞。“章本”先是大膽的質(zhì)疑,然后通過(guò)相關(guān)資料的詳細(xì)求證,得出一個(gè)較為客觀的結(jié)論。如《醉翁談錄》曾被誤認(rèn)為南宋本,但后來(lái)有學(xué)者發(fā)現(xiàn)書中存有元人的姓名以及緬懷宋朝的筆調(diào),所以得出“《醉翁談錄》所記的這些話本名目出于元代及其以前”的相對(duì)客觀結(jié)論。諸如此類之例子,文章就不再做過(guò)多贅述。
再者,“袁本”雖不及“章本”那樣集中地論述話本小說(shuō)時(shí)代考證,但也有相應(yīng)內(nèi)容。比如,把現(xiàn)有相關(guān)古文獻(xiàn)記載與明刻作品結(jié)合起來(lái),交相論證,而得出較為可信的宋元小說(shuō)話本“《簡(jiǎn)帖和尚》、《合同文字記》”。再如,吸收近年考古研究的成果,發(fā)現(xiàn)“《新編紅蜘蛛小說(shuō)》殘頁(yè),是如今僅見的元刻小說(shuō)話本”。其論證也較為客觀合理,并體現(xiàn)出學(xué)科交叉的研究模式。
二、分章布局見側(cè)重,思想藝術(shù)有異同
(一)分章布局之側(cè)重
通過(guò)比較四種文學(xué)史在話本小說(shuō)這一部分的分章結(jié)構(gòu),可發(fā)現(xiàn)每一種文學(xué)史有其不同的側(cè)重點(diǎn)。首先,就“章本”而論,其注重時(shí)代的考辨,以及宋元話本的特色,把教材的科研性與教學(xué)的實(shí)踐性很好地結(jié)合起來(lái)。其次“袁本”,其強(qiáng)調(diào)對(duì)幾類重要話本分條縷析的論述,各類話本的特色自在其中,使閱讀者對(duì)重要的話本類型有深入透徹的認(rèn)識(shí)。而“游本”與“于本”著重點(diǎn)在于話本的思想內(nèi)容和藝術(shù)成就,這對(duì)于閱讀者來(lái)講,能在相對(duì)較短的時(shí)間內(nèi),抓住話本的主要特點(diǎn),獲得對(duì)話本小說(shuō)的感性認(rèn)知。這對(duì)于達(dá)到教學(xué)實(shí)踐的目的來(lái)講是非常合適的,但究其學(xué)術(shù)科研程度,就不一定很高。
(二)思想藝術(shù)之異同
“章本”和“袁本”沒(méi)有對(duì)話本小說(shuō)思想藝術(shù)的直接論述,更多是間接性的表露?!罢卤尽卑言挶拘≌f(shuō)的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色融合起來(lái),概而論為“特色”,從而加以論述,思想中有藝術(shù),藝術(shù)中亦有思想。且從其論述中,可發(fā)現(xiàn)處處閃耀著人性的光輝,這也是本書編纂理念的一大特色。
三、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,“章本”與“袁本”以濃厚的學(xué)術(shù)氣息、客觀嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C邏輯,使其研究成果在學(xué)術(shù)科研方面體現(xiàn)出的價(jià)值超越了“游本”、“于本”。而后兩種文學(xué)史語(yǔ)言平實(shí)、結(jié)構(gòu)清晰,注重理論的陳述,閱讀難度相對(duì)較低。當(dāng)然,我們也可以理解后兩種文學(xué)史在話本小說(shuō)部分存在的不足。從出版時(shí)間上,“章本”與“袁本”于90年代問(wèn)世,“游本”和“于本”出版時(shí)間分別為60年代和80年代。由此觀之,后兩者出版時(shí)代較早,研究方法欠成熟、資料不全面等,都是可能存在的問(wèn)題。就此,我們可以看出,文學(xué)史編纂正在朝著一個(gè)更加科學(xué)化、合理化的方向發(fā)展。