站在聯(lián)邦快遞中心球館的走廊通道里,馬克·加索爾和保羅·加索爾一邊笑著一邊用家鄉(xiāng)的加泰羅尼亞語輕聲交談。十幾米外,麥克·丹東尼正在就洛杉磯這趟糟糕的連續(xù)客場之旅與記者們唇槍舌劍,偏激的問題都是涉及諸如湖人的“球員會議”以及科比與霍華德之間的摩擦等等。在同等距離的相反方向,球迷們推擠在欄桿前,凝視著這道走廊的深處,等待著球員經(jīng)過時或許能來個高高的擊掌。
馬克抱著籃球,保羅則斜靠在門框上,在這樣一個周三午后的孟菲斯,無論這出表演的臺前還是幕后,主題都圍繞在加索爾兄弟的全面碰撞上。但是,已經(jīng)換好了球衣的馬克看上去蓄勢待發(fā),而仍然穿著休閑服和大拖鞋的保羅看上去則是標(biāo)準(zhǔn)的板凳裝束。正當(dāng)?shù)艿艿穆殬I(yè)生涯處于蒸蒸日上之時,這位老大哥卻處在抑郁不得志或者是開始走下坡路的尷尬境地中。
但另一方面,事實(shí)卻完全是別樣景象。如果你登陸NBA的官方網(wǎng)店,你可以買到扎克·蘭多夫或者麥克·康利的球衣,卻沒有一件是馬克·加索爾的。該死,你甚至能買到魯?shù)稀どw伊的灰熊球衣,即便他已經(jīng)轉(zhuǎn)會到猛龍兩周之久了。當(dāng)球迷們在網(wǎng)上為全明星先發(fā)球員投票時,馬克得到的選票連哥哥保羅的一半都沒有,最終他的得票跟肖恩·巴蒂爾差不多,比歐米爾·阿西克低了將近90000票。
但我們這篇文章的主角并不是功成名就的哥哥,而是馬克,NBA最被低估的中鋒。他其實(shí)已經(jīng)是當(dāng)今最優(yōu)秀的內(nèi)線防守者以及低位技術(shù)流傳球者之一,或許也是這個聯(lián)盟里最全能的大個子,沒有之一。
回到球館走廊,又過了幾分鐘之后,兩兄弟擊掌擁抱后分道揚(yáng)鑣。保羅調(diào)頭走向記者們,準(zhǔn)備開始新一輪的湖人問題研討會;馬克則回到球場的方向,從欄桿邊上數(shù)量銳減的球迷身邊走過,回到他依舊被習(xí)慣性忽視的日常生活當(dāng)中。
很難說清,為什么馬克在跟他差不多的球員類比中總會處于下風(fēng)?;蛟S是因?yàn)樗诼?lián)盟實(shí)力最均衡的球隊(duì)打球,而且還地處一個小城市的市場環(huán)境里。有種理論認(rèn)為,馬克總在哥哥的陰影籠罩之下,無論他變得如何成熟,在球迷眼里也永遠(yuǎn)是保羅·加索爾的那個“胖弟弟”。還有一種說法是,馬克的優(yōu)異表現(xiàn)總是難以得到量化,他們球隊(duì)的環(huán)境跟打法不可能突出個人表現(xiàn)。
回首一月份,在籃球評論人扎克·勞“賽季中期不完全評獎”的專欄文章中,馬克·加索爾以絕對優(yōu)勢領(lǐng)跑“最佳防守球員”獎項(xiàng)。“我不清楚全國球迷評判一個球員的普遍平均水平與那些教練、球探、管理層人士的評判水平差距究竟是多少,”扎克在文章中寫道,“反正聯(lián)盟的內(nèi)部人士都對這個家伙很著迷?!?/p>
為了理解這種差距的存在,我才有了這趟孟菲斯之旅。首先可以肯定的是:無論全美國乃至全世界的NBA球迷們?nèi)绾蔚凸兰铀鳡?,都不能影響他在孟菲斯所受的愛戴。整個城市都為他著迷,無論一場下來得到2分還是20分,他都能幫助灰熊取勝?!斑@個城市愛戴每一個為這里盡職盡責(zé)工作的人,”隊(duì)友扎克·蘭多夫說,“所以馬克很合適這里?!北M管是土生土長的加泰羅尼亞裔,但加索爾是在孟菲斯完成的高中學(xué)業(yè),所以他也是這里最接近“家鄉(xiāng)制造”這個概念的球星。
當(dāng)然了,其實(shí)也沒人真的恨加索爾,事實(shí)上大部分娛樂型球迷都會溫文爾雅地欣賞他的比賽,籃球在他們看來就是美麗午后的一部分。但當(dāng)你問一些圈內(nèi)人時,他們對他的贊揚(yáng)簡直就像暴風(fēng)驟雨。“我當(dāng)然愛死這家伙了,”一位東部聯(lián)盟的球探說,“超愛?!睅滋熘笪矣謫栆晃晃鞑壳蛱?,“毫無疑問,”他說,“他是我在這個聯(lián)盟最欣賞的中鋒?!?/p>
在他們當(dāng)中,可能唯一有分歧的就是最愛加索爾比賽中的哪一方面?;倚苤鹘叹毨簝?nèi)爾·霍林斯傾向于他在攻守兩端的空間意識。一位來自西部聯(lián)盟的球探則提到了他的一對一防守技術(shù),而那位來自東部的球探還沒來得及說到一對一就急著發(fā)表了對他協(xié)防技術(shù)的稱贊。麥克·康利最喜歡他在高位拿球,而一個西部聯(lián)盟的經(jīng)理則覺得他最突出的是蓋帽意識。
其實(shí)把共同點(diǎn)總結(jié)起來就是加索爾在賽場上對位置的掌控能力,將他的能量全部釋放在最能產(chǎn)生效率的行動上。如果他遇到的是錯位防守,就會堅(jiān)決拿分,如果對方開始包夾,他就會送出正確的傳球。防守端亦然,如果他防守的人具有威脅他就會主動尋求身體接觸,如果不是,他就會果斷放掉去幫助協(xié)防。
這些看上去仿佛都是簡單的事,但比起其他技術(shù)的學(xué)習(xí),這些更要依仗本能和直覺,而且要做到這些需要出眾的綜合素質(zhì),很少有球員具備,尤其是在大個子中間?!八龅倪@些,”一位經(jīng)理分析說,“曾有教練希望通過訓(xùn)練實(shí)現(xiàn),但根本就行不通。”
加索爾花了很長時間解釋他的能力當(dāng)中哪些是與生俱來的,哪些是通過訓(xùn)練學(xué)到的。作為年輕球員,他是同屆中的佼佼者卻大器晚成,強(qiáng)硬的身體條件看似是把雙刃劍?!拔乙恢痹谕痘@和傳球,”他描述著自己在巴塞羅那精英少年賽中的經(jīng)歷,“顯然我比其他同齡人長的高,但除了這個,一無是處。其他人都比我強(qiáng)壯得多,也快得多。我猜我是被逼無奈,所以我必須比別人更善于觀察場上形勢;必須四處鬼鬼祟祟尋找空位機(jī)會?!苯Y(jié)果就是,他把精力全部集中在提升自己已有的技術(shù)上,而不是花在改進(jìn)缺陷上,他自己想辦法彌補(bǔ)了不足。
加索爾是坐在孟菲斯市中心的一個咖啡館里向我闡述這一切的,這里距離“便士”哈達(dá)威開的理發(fā)店只隔幾個街區(qū),離聯(lián)邦快遞球館也只有10個街區(qū)。他身穿一件“回到未來”的T恤衫,外面套著短款皮夾克,看上去更像全國巡回說唱歌星而非一個西班牙人。滿臉胡須的咖啡師對他點(diǎn)頭微笑卻沒有任何言語,顯然,加索爾是這里的老主顧了,而另外一位顧客正在發(fā)短信呼朋引伴,叫他們趕緊來看看這個大個子的真人版。
有了兩個技術(shù)流的大個子坐鎮(zhèn)先發(fā)陣容,灰熊得以更多通過高位來運(yùn)轉(zhuǎn)進(jìn)攻。“當(dāng)馬克在那個位置拿球,”康利說,“會打開很多空位選擇。他可以充分利用這點(diǎn)。他可以把球分給遠(yuǎn)端角落的投手,或者給切入球員一個擊地傳球,或者給低位被漏掉的扎克?!?/p>
加索爾最舒服的拿球點(diǎn)是左側(cè)正對禁區(qū)的位置?!皬哪抢锇l(fā)起進(jìn)攻,我能做任何我想做的事,”他說,“我可以分球,可以一對一,我能投籃,能向兩邊運(yùn)球,或者干脆沖進(jìn)籃下來個勾手?!奔铀鳡柦姆种坏倪M(jìn)攻都來自這個區(qū)域,他在那里的得分效率甚至高過了很多高產(chǎn)內(nèi)線球員,包括蒂姆·鄧肯、布雷克·格里芬和德懷特·霍華德。
加索爾在擋拆進(jìn)攻中的水平也堪稱大師級別。在至少100次擋拆進(jìn)攻中他的成功率排在全聯(lián)盟第7位。至于擋拆后擊地傳球的技術(shù),他更加運(yùn)用自如,在至少50次這種進(jìn)攻中,加索爾平均每次得到1.09分,排在全聯(lián)盟第4位。
另一方面,對于馬克·加索爾來說,防守工作在你形成一對一對位時就算開始了。在對陣湖人這場比賽中,他負(fù)責(zé)看防的德懷特·霍華德全場4投0中得到2分,加索爾在上場時就已經(jīng)準(zhǔn)備好了對付霍華德的防守計(jì)劃,最終他執(zhí)行得也是完美無缺。“當(dāng)霍華德出去單擋時,他會迅速轉(zhuǎn)身順下籃下。所以你不能跟著他跑出去,你只要跟出去,就已經(jīng)失掉他了。如果后衛(wèi)從邊路跑來補(bǔ)防,納什會很快將球傳到外線那個空位尋求三分。如果不來補(bǔ)防,霍華德就能輕松空切,不管球傳到籃筐附近什么位置,霍華德都能搞掂?!奔铀鳡栒f道,他讓康利必須堅(jiān)持繞過擋拆黏住納什。“所以如果我不跟出去,我就能始終守住霍華德切入的路線,不讓他接近籃下。”
為公平起見,這場比賽霍華德的糟糕表現(xiàn)也源于他總共只有14分鐘的上場時間,當(dāng)霍華德不在場上時,馬克不得不面對保羅?!拔覀冊贜BA頭幾次碰面的時候,我都會感到緊張,”馬克說,“那簡直就像做夢一樣?!?/p>
每年夏天的巴塞羅那,他倆每次訓(xùn)練都是同樣套路:他們對抗,爭吵,然后各自生一肚子氣離開體育館,開車回家的路上誰也不理誰。差不多一個小時后,晚餐準(zhǔn)備好了,當(dāng)紅酒慢慢倒進(jìn)杯里,氣氛才算緩和。然后第二天,一切又從頭開始。
如今,在馬克眼里,保羅跟其他對手沒什么兩樣。
在他們的生活中,保羅總是走在前面的那個人,他的天賦從未被質(zhì)疑過,身影永遠(yuǎn)高大挺拔。但在今天這個夜晚里,兩兄弟完全平等地站在同一片場地里——馬克已經(jīng)再也不是那個保羅的“胖弟弟”,不是那個被釘死在巴塞羅那俱樂部板凳末端的“僵尸”,也不再是那個重磅交易里可有可無的添頭。
比賽下半場,馬克在前場左側(cè)拿球,距離他最擅長的點(diǎn)只有幾步遠(yuǎn),保羅則龜縮在他的防守陣型里,馬克在哥哥面前將球高高舉起,起跳,投籃,球剛剛刷過籃網(wǎng),他就已經(jīng)調(diào)頭,邊跑回后場邊搖著頭,臉上還掛著一種混合了輕蔑與自滿的復(fù)雜表情。
“哦,伙計(jì)!”在第二天午后的那間咖啡館里,保羅笑著跟我聊到了當(dāng)時的情形,“像那種時候,要是你會怎么做?”