蔣文博（以下簡(jiǎn)稱“蔣”）：新媒體藝術(shù)自20世紀(jì)60年代在美國(guó)興起，而90年代才在中國(guó)興起，在時(shí)間上，中國(guó)比美國(guó)晚30年。新媒體藝術(shù)經(jīng)過(guò)了50年的發(fā)展歷史，以前是錄像、電視等形式，到現(xiàn)在有網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)等，新媒體技術(shù)這種巨大的變化，肯定也會(huì)影響到人們的觀念，從而也會(huì)影響到藝術(shù)形式。首先我想請(qǐng)你描述一下美國(guó)當(dāng)代新媒體藝術(shù)的狀態(tài)。

Jan Fairbairn（以下簡(jiǎn)稱“Jan”）：對(duì)于藝術(shù)形式未來(lái)的發(fā)展，最主要的一個(gè)問(wèn)題是試驗(yàn)。不是說(shuō)想法是否會(huì)成功，而是怎樣進(jìn)行試驗(yàn)。新媒體對(duì)藝術(shù)的影響，我們比較感興趣的一點(diǎn)就是虛擬空間。比如，通過(guò)電腦技術(shù)制作一個(gè)虛擬長(zhǎng)城，在美國(guó)就可以通過(guò)電腦走上長(zhǎng)城，可以俯瞰，也可以真正地走進(jìn)去；也可以做虛擬金字塔，人們也會(huì)有同樣的體驗(yàn)。舉個(gè)例子，電影《阿凡達(dá)》通過(guò)各種不同的視角，用虛擬的形式再現(xiàn)世界上的很多藝術(shù)形式，從中可以看出新媒體對(duì)于藝術(shù)形式的影響。通過(guò)這種方式，可以使更多的人看到世界各地的藝術(shù)品。在未來(lái)20年，至少在經(jīng)濟(jì)上，中國(guó)是會(huì)引領(lǐng)世界的。同時(shí)在藝術(shù)上中國(guó)一定也會(huì)發(fā)揮更大的領(lǐng)導(dǎo)作用，因?yàn)榭梢杂懈嗟馁Y金給人們提供更多的機(jī)會(huì)。中國(guó)在藝術(shù)方面一定會(huì)有更大的作為。而美國(guó)與中國(guó)最大的不同就是，美國(guó)文化更加的多樣。雖然都是美國(guó)人，但他們實(shí)際上是來(lái)自世界不同的角落，受到不同文化的影響，如來(lái)自中國(guó)、歐洲等。在中國(guó)，雖然人們也有不同的文化背景，但是和美國(guó)相比，美國(guó)文化更加的多樣化。因此這是中美最大的差異。今后，中國(guó)在文化多樣性方面可能會(huì)有更大的發(fā)展。

蔣：在當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中，美國(guó)的新媒體有怎樣的運(yùn)用？

Jan：新媒體確實(shí)會(huì)對(duì)當(dāng)代藝術(shù)產(chǎn)生一定的影響，但是影響非常小，這是兩個(gè)不同的領(lǐng)域，而更多的是當(dāng)代藝術(shù)家影響著新媒體業(yè)內(nèi)人員。對(duì)于我個(gè)人來(lái)說(shuō)，我也會(huì)畫(huà)一些畫(huà)，拍一些照片，但是新媒體并沒(méi)有給我?guī)?lái)什么影響，而自然給我的影響更大一些。這可能是由于我的年紀(jì)比較大，因此不太容易能夠接受新事物。我覺(jué)得30歲以下的人，比如一些學(xué)生可能對(duì)于新事物能夠持一種更加開(kāi)放的心態(tài)。但是一件好的藝術(shù)作品需要時(shí)間的沉淀，我們很少看到20多歲的學(xué)生能夠做出很好的藝術(shù)作品。所以從我個(gè)人看來(lái)，新媒體并沒(méi)有給藝術(shù)家?guī)?lái)太大的影響，但是未來(lái)可能會(huì)有這樣的趨勢(shì)，因?yàn)閷W(xué)生很容易受到新事物的影響。比如在美國(guó)，很多學(xué)生無(wú)法長(zhǎng)時(shí)間關(guān)注一件事情，有新的東西就會(huì)跟風(fēng)而去。至少在美國(guó)是這樣。我不知道中國(guó)學(xué)生是否也有這樣的情況。就我所了解的情況而言，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)現(xiàn)在的學(xué)生并不能夠自如地進(jìn)行藝術(shù)上的試驗(yàn)。所以對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我現(xiàn)在也無(wú)法給出一個(gè)確切的答案。

蔣：新媒體作為一種技術(shù)手段、一種新的科技方式和做藝術(shù)的媒介，在美國(guó)會(huì)不會(huì)延續(xù)為一種獨(dú)立的藝術(shù)形式？比如人們要做一個(gè)作品，這個(gè)作品就是運(yùn)用新媒體做的，在作品的意義方面，與油畫(huà)等藝術(shù)形式在身份上是對(duì)等的，都是藝術(shù)作品。因此我想了解，美國(guó)新媒體的藝術(shù)形式和藝術(shù)地位有沒(méi)有改變？是否已經(jīng)變成一種滲透到各個(gè)角落的實(shí)驗(yàn)藝術(shù)的形式？是否存在藝術(shù)本體的獨(dú)立性？

Jan：新媒體確實(shí)已經(jīng)成為一種獨(dú)立的形式，但我們看到的更多的是一種聯(lián)合的形式，因?yàn)楹苌倌軌蛴腥藢ｉT做新媒體。在學(xué)校里，可以把新媒體當(dāng)作一種手段、一種工具來(lái)訓(xùn)練學(xué)生，但首先要保證學(xué)生具有藝術(shù)家的視角，這樣才能做出好的作品。比如之前Flash流行過(guò)一段時(shí)間，但兩年后就消失了，如果人們專門進(jìn)行這種軟件訓(xùn)練的話，那么他們可能很快就會(huì)落伍。但是如果從一些比較根本的方面去訓(xùn)練的話，比如訓(xùn)練藝術(shù)家的素養(yǎng)、作品的色彩和形式等，可以走得更遠(yuǎn)。當(dāng)然，我承認(rèn)新媒體已經(jīng)成為一種獨(dú)立的藝術(shù)形式，但必須指出，它更多采用的還是一種聯(lián)合的創(chuàng)作方式。

有這樣一種技術(shù)人員，他們專門幫藝術(shù)家將其作品轉(zhuǎn)化為新媒體的形式，比如藝術(shù)家有一個(gè)很好的想法，然后把這個(gè)想法轉(zhuǎn)述給技術(shù)人員，之后由后者轉(zhuǎn)化為新媒體的形式。但是這些技術(shù)人員不一定要是藝術(shù)家，就像是在《阿凡達(dá)》里，需要有人有一些新奇的想法，也需要有人能夠?qū)⑦@些想法變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。因此藝術(shù)家也會(huì)依賴這些技術(shù)人員，但這些技術(shù)人員不一定要是藝術(shù)家。

蔣：從藝術(shù)家的角度來(lái)看，他們觀念的來(lái)源與新媒體技術(shù)之間有沒(méi)有一種互動(dòng)的關(guān)系？比如以前沒(méi)有數(shù)字技術(shù)的時(shí)候，藝術(shù)家通過(guò)看報(bào)紙、讀書(shū)和觀察自然等方式也會(huì)形成自己的觀念。但是隨著新媒體技術(shù)的出現(xiàn)，藝術(shù)家也會(huì)受其影響。在此之前，人們更多地是依靠面對(duì)面的交流，但現(xiàn)在，人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上就可以交流，在網(wǎng)絡(luò)上就可以游覽整個(gè)長(zhǎng)城。這些都會(huì)對(duì)藝術(shù)家的觀念和生活方式產(chǎn)生一定的影響。我想知道的是，究竟新媒體會(huì)對(duì)藝術(shù)家的觀念、創(chuàng)造力和作品主題會(huì)產(chǎn)生哪些影響？

Jan：人們真正去親近自然與在網(wǎng)絡(luò)上看圖片是完全不一樣的。走進(jìn)山里，人們可以有很多切膚的感受。新媒體對(duì)于藝術(shù)家最大的影響就在于其改善了藝術(shù)家之間的溝通方式。比如我可以在我的工作室與中國(guó)工作室的藝術(shù)家進(jìn)行交流，因?yàn)槲覀冇屑夹g(shù)支持，遠(yuǎn)距離交流沒(méi)有障礙，可以更加方便地交流想法。而這在過(guò)去是不可能的，過(guò)去必須進(jìn)行面對(duì)面的交談，不可能進(jìn)行文件的上傳和下載，而現(xiàn)在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，對(duì)方就可以確切地知道我是在說(shuō)哪幅圖片。另外一個(gè)影響是，新媒體技術(shù)，如網(wǎng)絡(luò)，使得更多的人可以看到藝術(shù)家的作品，比如，如果在紐約辦一個(gè)畫(huà)展，無(wú)法親臨紐約來(lái)看畫(huà)展的人就可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)觀看。至于觀念方面的影響，我并沒(méi)有太多的感受。

還有一個(gè)影響，那是對(duì)于一些生活上有障礙的人而言的，如聾啞人、盲人等，新媒體會(huì)比較便捷地把這些因素考慮進(jìn)去。比如在設(shè)計(jì)網(wǎng)頁(yè)的時(shí)候，我們會(huì)考慮盲人和聾啞人的需求，我們能為他們做什么。如果有人不能打字的話，我們就想是否能夠設(shè)計(jì)一種只需一個(gè)鍵就可以瀏覽整個(gè)網(wǎng)頁(yè)的方式以滿足他們的需求。而如果有些人視力有障礙，我們就會(huì)考慮是否可以采用一種技術(shù)使網(wǎng)頁(yè)上的字體以及藝術(shù)作品的大小可調(diào)。因此新媒體也可以給殘障人士帶來(lái)了很大的便利。

美國(guó)政府在這方面也有一些規(guī)定。但是很多做當(dāng)代藝術(shù)的人士可能不會(huì)考慮殘障人士的需求，如果能夠考慮一下，則會(huì)更好。

蔣：你涉及到兩個(gè)概念，一個(gè)是當(dāng)代藝術(shù)，一個(gè)是藝術(shù)設(shè)計(jì)，藝術(shù)設(shè)計(jì)主要是為生活服務(wù)，因此肯定會(huì)考慮這方面的需求，最近幾年人們也是進(jìn)行了大量的無(wú)障礙設(shè)計(jì)。那么新媒體技術(shù)是如何為大學(xué)教育和教學(xué)服務(wù)，使所有的設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)生所用的呢？

Jan：在我所執(zhí)教的大學(xué)中，所有的學(xué)生都有一門必修課，即網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)，而且在畢業(yè)找工作時(shí)，雇主們也希望學(xué)生至少能夠知道如何設(shè)計(jì)網(wǎng)頁(yè)，他們可以不喜歡，但必須知道。在課程當(dāng)中，有四門來(lái)自多媒體系，其中一門必修，三門選修，如果學(xué)生對(duì)新媒體技術(shù)比較感興趣，可以四門都選，如果不感興趣，也可以只選一門，但這一門是必修的。我在教授平面設(shè)計(jì)的課程時(shí)，也會(huì)加入一些新媒體技術(shù)的內(nèi)容，每一個(gè)學(xué)期會(huì)講一點(diǎn)，下學(xué)期會(huì)幫助學(xué)生進(jìn)行一下復(fù)習(xí)，同時(shí)也會(huì)有一些提高的課程。這就是大概的模式。我個(gè)人對(duì)新媒體技術(shù)不太感興趣，我還是比較喜歡紙質(zhì)的印刷品，但是我知道現(xiàn)在有很多學(xué)生和雇主對(duì)新媒體技術(shù)很感興趣，因此我也會(huì)教授這方面的知識(shí)，感興趣的學(xué)生可以學(xué)，不感興趣的學(xué)生也必須知道怎么去做。

對(duì)于選擇了網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，如果他們希望能夠?qū)W習(xí)更深層次的技術(shù)和知識(shí)，我們也有必要的設(shè)備和技術(shù)支持，可以做出一些虛擬的東西，也可以做一些動(dòng)畫(huà)。

蔣：不論是哪種專業(yè)的學(xué)生，如平面設(shè)計(jì)、環(huán)藝、時(shí)裝設(shè)計(jì)、家具設(shè)計(jì)等，新媒體技術(shù)的教學(xué)方式會(huì)不會(huì)對(duì)學(xué)生及其作品帶來(lái)一定的影響？

Jan：這個(gè)要視個(gè)人情況而定。如果這個(gè)學(xué)生對(duì)新媒體技術(shù)感興趣，自然影響就比較大，如果不太對(duì)新媒體技術(shù)感興趣，影響就比較小。

蔣：就現(xiàn)在您的學(xué)校情況來(lái)看，感興趣的多，還是不感興趣的多？

Jan：大概60%感興趣，40%不感興趣，大多數(shù)比較感興趣。

蔣：在美國(guó)，高新技術(shù)發(fā)展非常迅速，這樣會(huì)給人們的思想造成一種依賴性，人們?cè)絹?lái)越不愿意去大自然去體驗(yàn)真實(shí)的感受，因?yàn)樵诩依锞涂梢泽w驗(yàn)。另外，由于技術(shù)的發(fā)展，面對(duì)面的交流不再是人際交往的唯一通道，在虛擬空間就可以交流，這樣會(huì)不會(huì)切斷人與人之間的情感聯(lián)系和人文關(guān)懷？這對(duì)于藝術(shù)家和學(xué)生來(lái)說(shuō)都會(huì)給他們帶來(lái)一種新的觀念和新的生活方式。那么，怎樣才能在新技術(shù)的飛速發(fā)展下保證對(duì)人的關(guān)懷呢？您是如何處理這方面的問(wèn)題的？

Jan：我們學(xué)校的學(xué)生除了要上新媒體技術(shù)的課程之外，還要上我的三門平面設(shè)計(jì)課程，以及三門版式設(shè)計(jì)的課程。另外，一些傳統(tǒng)的課程，如繪畫(huà)、雕塑等課程也是要上的，因此，學(xué)生還是會(huì)受到傳統(tǒng)藝術(shù)的影響，不會(huì)完全與大自然切斷。至于新媒體對(duì)于人與人之間交流的影響，更多的還是在不同地域上。比如處在不同地域的人們，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)可以在各自的工作室與對(duì)方進(jìn)行交流。但是現(xiàn)在也有很多大的設(shè)計(jì)公司，在這些公司里，也是可以進(jìn)行真正的面對(duì)面的交流的。從比例上來(lái)看，新媒體帶來(lái)的新的交流方式與真正的面對(duì)面交流方式相比，比例還是比較小的。因此我認(rèn)為新媒體并不會(huì)對(duì)人文關(guān)懷帶來(lái)太多的影響。

在版式設(shè)計(jì)方面，雖然運(yùn)用了新媒體技術(shù)，在屏幕上可能會(huì)有細(xì)微的差別，但是背后的基本理念是一樣的，比如背景是冷色調(diào)，字是暖色調(diào)，可以使字更加突出。

蔣：請(qǐng)你舉幾個(gè)例子，來(lái)說(shuō)明新媒體技術(shù)是如何在美國(guó)的設(shè)計(jì)作品和當(dāng)代藝術(shù)作品中運(yùn)用的？及其如何運(yùn)用在作品創(chuàng)作和展示過(guò)程中的？

Jan：由于新媒體技術(shù)的運(yùn)用與發(fā)展，現(xiàn)在的設(shè)計(jì)作品有了更的多層次，人們要是想了解這方面的信息的話，可以看一下來(lái)自Imaginary Forces作品。新媒體與當(dāng)代藝術(shù)，在美國(guó)的現(xiàn)狀就像是撲克牌的正反面，它們互為條件，相互印證，共同創(chuàng)建著全新的藝術(shù)可能性。這就是新媒體與美國(guó)設(shè)計(jì)和當(dāng)代藝術(shù)的關(guān)系。