這次到綿陽,原本計(jì)劃整理完讀薩基揚(yáng)茨《茨維塔耶娃:生活與創(chuàng)作》上、中兩卷標(biāo)志出來的段落,結(jié)果未能完成。那些閃亮或黑暗的書頁我都有折角。讀到時(shí)它們或帶給我發(fā)現(xiàn),或帶給我靈感,或帶給我疼痛。它們把茨維塔耶娃(包括帕斯捷爾納克)等不多的幾個(gè)讓我著迷的詩人鮮為人知生命的細(xì)節(jié)呈現(xiàn)給我,還糾正了過去文獻(xiàn)告訴我的許多謬誤。這個(gè)女人心深似海,情灼似火,是許多女人的集合,亦是詩歌的化身。她的智性的認(rèn)知和情感的認(rèn)知,都超過了很多杰出的男人。
去雎水住了一宿。兩三個(gè)人踩了橋。在我看來,雎水和古橋是雎水的自然標(biāo)志,沙汀才是雎水的人文標(biāo)識(shí)。不過,并無在湘西鳳凰見到沈從文的感覺,可以沉湎的僅僅是沙汀背后的清晨和黃昏。
有趣的是,在雎水一家小旅館深夜讀沙汀《丁跛公》和《代理縣長》。它們是現(xiàn)代文學(xué)優(yōu)秀的短篇,但遠(yuǎn)沒有優(yōu)秀到沈從文和魯迅短篇的程度。雎水的夜晚還有沙汀時(shí)代的安靜,人也還有沙汀時(shí)代的淳樸厚道。在老街上,遇到一位曾經(jīng)背過沙汀過河的老人,九十多歲了。我沒敢跟他說話。
沙汀是給魯迅抬過棺的人之一,后來去了延安,后來從重慶回到雎水。他的后半生像那段歷史一樣草率,這草率自認(rèn)識(shí)周揚(yáng)開始。
在綿陽幾天,連日大晴,溫度居高不下,沒有一點(diǎn)冬天的味道。有人說今年四川是個(gè)暖冬,我覺得可怕。我還是喜歡過冷一點(diǎn)的冬天,有冰有雪。轉(zhuǎn)而又想,未必就是暖冬,寒潮說床就來,說不定過幾天就會(huì)冷得跳。暖冬很可怕,它殺不死蚊蟲和細(xì)菌,無以達(dá)到凈化環(huán)境的作用。有人還說,要是這個(gè)冬天真是暖冬,“2012”就是真的了。
我從平武出來去綿陽,在車上給羌人六發(fā)短信。他回復(fù)說他在老家平通,正好要回綿陽。我叫他等到我,搭我所坐的這班車,他很樂意。他告訴我他們公司在綿陽,他上班不在綿陽,在北川的擂鼓。我去過擂鼓,離北川老縣城很近。一個(gè)年輕詩人,從成都一下住到擂鼓,或許會(huì)慢慢找到童年,找到安靜?;蛟S在黃昏時(shí)分,借著大山的輪廓,在烏鴉飛過之后,能發(fā)現(xiàn)更為精神化的詩歌。
車到平通,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地便看見他站在公路邊的一堵隔墻上,一米八三的個(gè)子顯得很夸張——不是詩歌的夸張,是年輕的夸張。從車門進(jìn)來,他笑笑,喊了我—聲,從我身邊經(jīng)過。我笑笑,不知道說什么,居然感覺有點(diǎn)局促。他到后面找了座位坐下,我回頭去跟他找話說,有點(diǎn)詞不達(dá)意。汽車在青衣江左岸行駛,車窗外是越來越濃重的霧氣,車?yán)锏臍夥胀蝗伙@得沉悶。期盼見面,見了面卻是這樣。我感覺我的心是關(guān)閉的,不好打開,它已是一棟老屋,里面的陳設(shè)、光線、氣味未必是他所喜歡的。隔著好幾排位置,我感覺像隔著山,這山還包括了二十多年的光陰。
我們?cè)谖髂峡萍即髮W(xué)下車,去了我的租屋。羌人六幫我扛著重重的箱子,走在前面。在租屋里,兩個(gè)人之間不隔山了,但仍無多余的話;所能聊的,不過是成都的日子、今天的選擇和將來的可能。擂鼓好嗎?心靜了,在讀書,有了自足感。聽他的表述,他是希望向我靠攏,靠到真,靠到更接近本質(zhì)的精神。我知道是不可能的,至少暫時(shí)不可能,中間有二十多年的時(shí)間,靠不過來,靠不攏,就像藍(lán)遐遐的天空,就像虛無,急于去靠會(huì)有危險(xiǎn)。二十多年的時(shí)間,他的路可以有各種延展,可以延展到法國和瑞典,當(dāng)然也可以繞道回到原處。聽他的表述,他也有他的迷茫。迷茫是文青的炫彩,也是吊墜。他坐在床上,一桿接一桿地抽煙,我整理著房間、燒水、泡茶、洗蘋果、削蘋果皮……我擔(dān)當(dāng)不起我所認(rèn)可的思想,便把時(shí)間交給日常瑣事。久而久之,日?,嵤鲁闪宋覀€(gè)人的禪。
喝酒回來,我打開電腦給他看我剛寫完的小說《飛地二》。我已經(jīng)不習(xí)慣像早年一樣把自己寫的東西拿給別人看了。我感覺到羞恥。文學(xué)本身不恥辱,恥辱的是全社會(huì)對(duì)文學(xué)的冷漠、不屑與誤解。我拖動(dòng)著頁面讓他看,他在看,但我的感覺是他看得勉強(qiáng)。我的羞恥感也來源于強(qiáng)人所難。我開始給他朗讀,朗讀小說結(jié)尾的幾個(gè)段落。我讀得沒一點(diǎn)信心,草草便結(jié)束了。我的聲音聽起來還真像是長了草,而且是枯草。不是他,是我們,我們的心早已不習(xí)慣聆聽了,它只習(xí)慣漂浮、習(xí)慣絮叨。這叫我羨慕起帕斯捷爾納克,他總是有機(jī)會(huì)為朋友們朗讀他剛剛完成的《日瓦戈醫(yī)生》的章節(jié)。
羌人六累了,睡下了。我坐在床邊,遲遲不肯睡。他是個(gè)少年,是個(gè)詩人,他也是一個(gè)男人,我對(duì)一個(gè)男人的身體是有芥蒂的。小時(shí)候遇到跟父親同床,就特別地痛苦,特別地絕望。他的身體躺下,長長的,超出了整張木床,腳伸到了外面。我坐在床沿上,希望能與他有精神的交談,呈現(xiàn)靈魂,忽略身體。我們談了一會(huì)兒,雖然談的多是日?,嵤?,但一旦轉(zhuǎn)化成話語,也有魔術(shù)師手中的桌布的功用。靈魂像黑蝶,有著與夜晚同樣的顏色,捕捉不到,話語捕捉到的只是滑膩的粉末。
讀茨維塔耶娃的札記做了十六頁。這個(gè)女人苦命,這個(gè)女人是海。她的深度和鹽度決定了她的苦味。是海,又多火山,多噴發(fā),其境況可想而知。不能說是詩歌毀了她的人生,詩歌僅僅是她噴發(fā)的一種形式。她是自毀,亦是為時(shí)代所毀。其實(shí)說毀,是對(duì)她的侮辱。準(zhǔn)確地說是受難,她的人生是受難,受生命本身之難,受自我之難和時(shí)代之難。
讀茨維塔耶娃,又不是只讀茨維塔耶娃,也讀到與她的生活和創(chuàng)作息息相關(guān)的人(帕斯捷爾納克、曼德爾斯塔姆、里爾克、阿赫瑪托娃、謝爾蓋·艾伏隆,等等),這些人與她相遇、相知,甚至相愛,最終又擦肩而過。自我生命的私密與在變革時(shí)代的自保本能,讓每個(gè)人都孤獨(dú)都絕望。
茨維塔耶娃與曼德爾斯塔姆的恩怨是個(gè)性與才華的沖突,包括詩歌價(jià)值的沖突。他們最初的關(guān)系,是有彼此欣賞和愛慕的成分的。那時(shí)候,茨維塔耶娃年輕,肉體里有超乎常人的情欲,靈魂也滲進(jìn)了不少。她已是生育過、哺乳過孩子的母親。她靈魂的自由慣嗜了她的情欲。但每到關(guān)鍵時(shí)刻,她約束得很好。后來關(guān)系的中斷,是曼德爾斯塔姆身上的缺陷與弱點(diǎn)導(dǎo)致的,茨維塔耶娃的虛榮也是一個(gè)原因。悲劇的核心還是愛與欲望,還是愛與欲望的壓抑。這種壓抑,我們?cè)谀贻p時(shí)都遭遇過。它往往把美好的事弄糟,把美好的關(guān)系斷送。就像后來茨維塔耶娃跟里爾克,對(duì)待里爾克。在茨維塔耶娃眼里,曼德爾斯塔姆終究是自己人。多年之后,當(dāng)戈奧爾吉·伊萬{若夫在《中國幽靈》一文中侮辱曼德爾斯塔姆時(shí),她憤然出聲。這些年,茨維塔耶娃經(jīng)歷了很多,雖然與曼德爾斯塔姆天各一方,但她不可能不去思量,不去檢討。
茨維塔耶娃與帕斯捷爾納克關(guān)系要現(xiàn)實(shí)許多,雖然關(guān)系的實(shí)質(zhì)依舊是感情與詩歌的。他們有過十余年的通信,有過十余年的秘密交往,但他們的關(guān)系也是一波三折。兩個(gè)人彼此都有幻想的成分,茨維塔耶娃對(duì)帕斯捷爾納克的幻想更多,包括對(duì)帕斯捷爾納克的詩歌與人格。有很多時(shí)候,特別是在茨維塔耶娃遇到黑夜的時(shí)候,她就在想象中拿帕斯捷爾納克做她的救命稻草。到后頭,與帕斯捷爾納克差不多有了親情。這是通信的奇跡,也是想象的奇跡。兩個(gè)人天各一方,十幾年不曾見面,完全靠詩歌這條紐帶。
帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫(yī)生》出版已是茨維塔耶娃死后二十年的事了。我想茨維塔耶娃要是能讀到《日瓦戈醫(yī)生》。她會(huì)改變對(duì)帕氏的態(tài)度,會(huì)恢復(fù)對(duì)帕氏的價(jià)值判斷。誰又知道呢?或許是茨維塔耶娃的態(tài)度,茨維塔耶娃的死,成全了帕斯捷爾納克價(jià)值與歷史觀的轉(zhuǎn)變。
讀完《捍衛(wèi)記憶:利季婭作品選》《被作協(xié)開除記》,之前讀了回憶錄《臨終》《瑪麗亞·茨維塔耶娃》和日記《鮑里斯·帕斯捷爾納克》(巧遇)、《約瑟夫·布羅茨基》。讀的過程中,會(huì)發(fā)現(xiàn)俄羅斯民族不幸中的幸運(yùn);再黑的夜里,都有星光閃爍而我們的黑夜,則如魯迅先生所描寫的鐵屋子,是絕對(duì)無望的。非常的感激,感激利季婭捍衛(wèi)住自己的記憶,并將其呈現(xiàn)給我。感謝藍(lán)英年先生、徐振亞先生的翻譯,讓我讀到這本書,并由此洞悉人性,也由此理解我們的作家協(xié)會(huì)與作家。
周五晚上,與羌人六坐了兩個(gè)小時(shí),在我們家的客廳。他下午打電話告訴我,他回平通了,晚上搭他舅舅拉磚的車上平武。晚上十點(diǎn)半,我在北山腳下的“紅軍巷”接到他。月光朦朦朧朧,他的身影和聲音還是那么地熟悉。燃?xì)鉅t上的火燃得很旺,我坐在火邊翻看他帶來的樣刊、樣書。詩歌是隱秘的,與詩歌對(duì)接的世俗的評(píng)獎(jiǎng)被游戲般地評(píng)說。他啃著不削皮的蘋果,臉上的表情如身上的風(fēng)塵始終不肯消停。午夜零點(diǎn)半,他舅舅從闊達(dá)轉(zhuǎn)來,我送他到北山腳下。出門時(shí)他說,我們這樣見面也挺好的。這樣的匆匆,從晚上十點(diǎn)半到午夜零點(diǎn),圍著燃?xì)鉅t……
棗回電話了——?jiǎng)偛?,十二月十二日早上九點(diǎn)。我七點(diǎn)半在床上讀書(利季婭日記:《索爾仁尼琴》),就想到給棗打電話,但考慮到讓她多睡會(huì)兒,八點(diǎn)才撥了她的電話。關(guān)機(jī)。我接著讀書,十分鐘撥一次號(hào)。索爾仁尼琴先是獲得了“龔古爾獎(jiǎng)”,接著獲得了“諾貝爾獎(jiǎng)”。他很多時(shí)間都住在利季婭家的別墅里,是利季婭的爸爸丘可夫斯基邀請(qǐng)來的。他五十歲。他住在別人家,卻很少跟別人家的人接觸,作息時(shí)間按分秒安排、遵守。八點(diǎn)半,又撥了—次號(hào),還是關(guān)機(jī)。起床,洗澡。把電話拿到浴室—一怕棗打電話過來我又接不到。洗完澡再打,還是關(guān)機(jī)。發(fā)短信過去:“開機(jī)請(qǐng)回電。老爸?!敝笤顼垺=o棗媽電話,告訴她棗沒開機(jī)。往鍋里削蘋果,電話響了。是棗。她說她昨晚一點(diǎn)才睡著。我安慰她,說到窗外的太陽。她說綿陽也有太陽。叮囑她吃早飯,去外面走走,曬曬太陽。昨晚很晚了,我已經(jīng)睡了,棗打電話過來,說睡不著,老是去想二回要老、要死,老是去想二回我們要老、要死。說著說著,她就哭了,哭得很傷心。我太熟悉她所說的狀況了,我從十八九歲便開始經(jīng)歷,尤其是在二十四五歲之前,這樣的狀況讓我?guī)缀鯚o法正常生活。我安慰棗,淡微給她講了一下人生,并告訴她注意休息、注意營養(yǎng)。我很心痛。敏感的詩人、作家代人類受過,代原罪受過,為什么—個(gè)孩子也有份?糾纏棗的問題,一直都是糾纏人類的問題,因?yàn)椴淮嬖谌祟惗淮嬖谝粋€(gè)個(gè)的人,這個(gè)無果的折磨最終都落在了一個(gè)個(gè)的人身上。我知道是暫時(shí)的,我祈求是暫時(shí)的。一片春天的嫩葉,怎么要去想秋風(fēng)中的飄落?一朵剛剛綻放的花蕾,怎么能去想零落泥濘?人生的美與絢爛正在瞬間。棗會(huì)領(lǐng)悟,會(huì)從容,會(huì)安靜。
再過幾天,太陽就要直射南回歸線了。這段時(shí)間,是北半球最黯淡的時(shí)候,夜長晝短。夏天,凌晨五點(diǎn)過天就亮了,六點(diǎn)太陽便出來了。我起床早,爬山或者散步,走—大早晨回來還不到八點(diǎn)。冬天和初春就不—樣了,有時(shí)八點(diǎn)天還是黑黑的,人也懶,沒精神,賴在床上。大多數(shù)時(shí)候還是七點(diǎn)、七點(diǎn)半起床,早飯后出門,走南街去河堤。南街一直在修街。先是拆遷、封街,然后是修街。南街過去是老房子(瓦屋),八十年代修酒廠、保護(hù)區(qū)住宅,改造了小半邊;后來房地產(chǎn)介入,改造了整半邊。房地產(chǎn)介入之前,盂家館子在南街,我還在闊達(dá)教書的時(shí)候便時(shí)常去。南街是老街,八十年代之前一直保持了民國的樣子。人自然是更換了許多,偶爾在街邊屋檐下曬太陽的老人,也只是心里有幾縷民國影子——經(jīng)過脫胎換骨的社會(huì)主義改造,影子也只能是陰影。從南街下到河堤,往下,可以一直走到東皋灣。我一般只走到體育館,便返回了。地震后河堤上就沒有安寧過,先是搭板房,然后是各種各樣改造、修橋、鋪設(shè)排污管、栽樹、修攔水壩。沒有人不罵攔水壩,看見就罵。上下一公里地,修了三個(gè),三個(gè)耗資三四千萬,中間一個(gè)經(jīng)過一個(gè)夏天已經(jīng)壞了。還有光污染,霓虹燈和射燈,開起很刺眼。返回來便去菜市場(chǎng),我經(jīng)常買的有白菜、蘿卜、芹菜、豌豆尖、蒜苗、油萊、青菜、土豆,偶爾也買獼猴桃和山藥。提著菜,我通常走背街回,穿過報(bào)恩寺廣場(chǎng),走殺牛巷(紅巷子),走紀(jì)念碑。八點(diǎn)半九點(diǎn),報(bào)恩寺廣場(chǎng)很空曠,一個(gè)走過會(huì)滋生無助感。殺牛巷已經(jīng)殺過牛、羊了,血都洗刷了,卡車上站著的?;蛘哐蚴钱惖卦讱⒌摹N医?jīng)過時(shí),總要去注意腳下的血水,不希望踩上,又不得不踩上偶爾會(huì)遇上宰羊,聽見羊“咩咩”地叫。不敢看。去看紅墻內(nèi)的古柏,心頭一顫。這段時(shí)間,清真寺在重建——震后重建。我不太明白哪些屬于公共設(shè)施和公益事業(yè),寺廟是哪門子的“事業(yè)”,需要重建!我這么想,從殺牛巷轉(zhuǎn)到紀(jì)念碑,順九環(huán)公路往西。公路邊的行道樹早該剔枝椏了,走在下面直是要低頭,還會(huì)有看不見的蛛絲粘到臉上。