摘要:隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)在同世界經(jīng)濟(jì)的不斷接軌中,國(guó)際化程度越來(lái)越高,逐漸成為促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要方面。作為連接中外企業(yè)之間交往的橋梁的商務(wù)英語(yǔ),其重要作用一目了然,本文筆者認(rèn)為在中國(guó)物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展過程中,在國(guó)際間物流企業(yè)的合作與競(jìng)爭(zhēng)不斷加深的背景下,商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用需不斷增強(qiáng)。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ)物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展作用
自從物流業(yè)在我國(guó)興起之后,發(fā)展勢(shì)頭異常迅猛。物流產(chǎn)業(yè)在很大程度上為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出了很大的貢獻(xiàn)。2004年物流業(yè)的整個(gè)社會(huì)總額已經(jīng)達(dá)到將近四十萬(wàn)億元,國(guó)內(nèi)的物流產(chǎn)業(yè)的增加值在國(guó)民收入總額中也占據(jù)了一定的地位。隨著時(shí)間的推移,社會(huì)物流行業(yè)在全國(guó)服務(wù)行業(yè)中占據(jù)的增加值是過去的好幾倍,由此可見,物流業(yè)務(wù)的發(fā)展對(duì)于轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)方式的作用也不容小視。英語(yǔ)是世界各國(guó)進(jìn)行交流的通用語(yǔ)言,是國(guó)內(nèi)企業(yè)與國(guó)外企業(yè)進(jìn)行溝通的重要工具,商務(wù)英語(yǔ)的不斷推廣對(duì)于物流產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了推動(dòng)的作用,作為一個(gè)較好的輔助工具在物流產(chǎn)業(yè)中逐漸受到重視。
一、商務(wù)英語(yǔ)與物流經(jīng)濟(jì)
全球經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展與全球一體化加劇了商務(wù)英語(yǔ)的發(fā)展,諸如經(jīng)濟(jì)、營(yíng)銷、法律、金融、貿(mào)易等方面都屬于商務(wù)的范圍之內(nèi)。商務(wù)英語(yǔ)是從事商務(wù)交往或者貿(mào)易環(huán)境中使用的一種專門性的語(yǔ)言。在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,中國(guó)企業(yè)需要較深層次的融入到國(guó)際大環(huán)境中在世界經(jīng)濟(jì)與文化方面進(jìn)行交流與合作。商務(wù)英語(yǔ)在內(nèi)涵與外延方面也就會(huì)有更大的發(fā)展。
物流行業(yè)是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中物品的供應(yīng)和生產(chǎn)以及運(yùn)輸?shù)然顒?dòng)在一起進(jìn)行綜合運(yùn)行的系統(tǒng)行業(yè),是物品的持續(xù)流動(dòng)。企業(yè)的物流的過程時(shí)首先需要企業(yè)的采購(gòu)部進(jìn)行企業(yè)采購(gòu),然后進(jìn)行產(chǎn)品的生產(chǎn)制造,加上后期的流通等重要的環(huán)節(jié),是企業(yè)進(jìn)行發(fā)展的一個(gè)利益的來(lái)源。有專家認(rèn)為,物流行業(yè)是新時(shí)期的企業(yè)進(jìn)行成本的降低的一個(gè)重要的手段。一個(gè)國(guó)家的物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展的高低是一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力的縮影,物流業(yè)是被普遍認(rèn)為最有發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)之一。就我國(guó)的物流產(chǎn)業(yè)而言,其發(fā)展必須與世界上的物流產(chǎn)業(yè)進(jìn)行聯(lián)系,不能孤立存在。自從加入WTO之后,我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的增長(zhǎng)速度明顯。進(jìn)出口的規(guī)模也有所增長(zhǎng),直接拉動(dòng)社會(huì)物流總額度的不斷增長(zhǎng),物流經(jīng)濟(jì)在我國(guó)新時(shí)期的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中占據(jù)了非常重要的位置。
二、商務(wù)英語(yǔ)在物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,英語(yǔ)被廣泛應(yīng)用于國(guó)際物流業(yè),甚至在物流活動(dòng)進(jìn)行的每個(gè)領(lǐng)域都有商務(wù)英語(yǔ)的市場(chǎng)。一些大的跨國(guó)性的物流企業(yè)的商業(yè)活動(dòng)可能會(huì)分布世界上很多的國(guó)家和地區(qū),對(duì)于物流行業(yè)的要求是一個(gè)全程化的服務(wù),這樣就必須要求保證信息在傳遞過程中的語(yǔ)言質(zhì)量。這也就要求物流業(yè)務(wù)人員在與客戶或者潛在客戶進(jìn)行交流時(shí)必須要熟練的運(yùn)用英語(yǔ),不管是口頭的還是書面性的交流。要想我國(guó)的物流產(chǎn)業(yè)也在國(guó)際貿(mào)易中占據(jù)一定的地位,就必須掌握好商務(wù)英語(yǔ)。其推動(dòng)物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用主要體現(xiàn)在:
1、商務(wù)英語(yǔ)能使我國(guó)物流企業(yè)參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)
隨著我國(guó)物流企業(yè)的不斷發(fā)展,越來(lái)越多的人堅(jiān)信,我國(guó)的物流產(chǎn)業(yè)已經(jīng)具備了融入國(guó)際、參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的硬性條件。同時(shí)我國(guó)的物流企業(yè)正在逐漸的開拓國(guó)外的物流市場(chǎng),正在逐步增強(qiáng)自身的隨外服務(wù)的能力,物流的國(guó)際化是一個(gè)必然的趨勢(shì)和必然的要求。如果要實(shí)現(xiàn)物流產(chǎn)業(yè)沒有國(guó)界,語(yǔ)言是用來(lái)進(jìn)行交流和溝通的工具,商務(wù)英語(yǔ)對(duì)于物流產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,對(duì)于物流產(chǎn)業(yè)融入國(guó)際,與國(guó)際產(chǎn)業(yè)進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)都有著非常重要的推動(dòng)作用。
2、商務(wù)英語(yǔ)的熟練運(yùn)用能使貿(mào)易術(shù)語(yǔ)更加的規(guī)范
貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的規(guī)范使用可以減少在國(guó)際貿(mào)易過程中可能出現(xiàn)的摩擦和不規(guī)范行為。物流產(chǎn)業(yè)進(jìn)行國(guó)際化的貿(mào)易的發(fā)展,勢(shì)必會(huì)面臨不同國(guó)家間的規(guī)章和制度的約束,這就要求簽訂合同的物流方使用準(zhǔn)確的商務(wù)英語(yǔ)來(lái)表示一些貿(mào)易專業(yè)術(shù)語(yǔ),明確合同雙方的權(quán)利和義務(wù),在維護(hù)合法權(quán)利的同時(shí),確保了國(guó)際間貿(mào)易的順利達(dá)成,促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展。因此,物流從業(yè)人員必須熟練掌握和運(yùn)用規(guī)范的的商務(wù)英語(yǔ)的貿(mào)易術(shù)語(yǔ),從而預(yù)防和解決在國(guó)際物流中可能出現(xiàn)的各種問題。
3、商務(wù)英語(yǔ)能增強(qiáng)國(guó)際供應(yīng)鏈系統(tǒng)
我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)的不斷發(fā)展主要依靠供應(yīng)鏈的增強(qiáng)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。近幾年來(lái),一些跨國(guó)企業(yè)不斷的加大在我國(guó)的采購(gòu)的力度,中國(guó)企業(yè)也不斷被納入到全球的供應(yīng)鏈系統(tǒng)之中。比如,國(guó)際知名企業(yè)IBM、沃爾瑪、惠普等跨國(guó)公司都在中國(guó)建立了一系列的采購(gòu)基地。在這樣一個(gè)龐大的全球供應(yīng)鏈體系中,成員組織分布在世界各地,我國(guó)企業(yè)就必須具有一些專門的商務(wù)英語(yǔ)人才來(lái)進(jìn)行全球性的產(chǎn)品采購(gòu)生產(chǎn)和銷售,不斷的增強(qiáng)國(guó)際的供應(yīng)鏈系統(tǒng)。商務(wù)英語(yǔ)在這個(gè)過程中扮演者重要的角色,是企業(yè)與國(guó)際接軌過程中不可缺少的組成部分。
4、更大程度的分享新科技革命的成果
科學(xué)技術(shù)水平的落后是我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平的一個(gè)制約因素。目前,國(guó)際上比較多使用的是產(chǎn)品的電子代碼,即EPC技術(shù)。根據(jù)調(diào)查顯示我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)中EPC技術(shù)的運(yùn)用程度還比較落后,該技術(shù)實(shí)現(xiàn)還受到一定的限制。但是,值得一提的是,這些新的技術(shù)成果的運(yùn)用以及先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)的分享與商務(wù)英語(yǔ)的關(guān)系都非常的密切。運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行介紹以及推廣國(guó)際物流產(chǎn)業(yè)的各種新型科研成果,借鑒其他企業(yè)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),學(xué)習(xí)先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)進(jìn)而推動(dòng)國(guó)際物流經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展。
綜上所述,企業(yè)間的商務(wù)信息的溝通和交流以及商業(yè)經(jīng)濟(jì)信息的運(yùn)用在一個(gè)國(guó)家的物流發(fā)展過程中有著重要的作用,在這個(gè)過程中,商務(wù)英語(yǔ)的作用顯而易見。經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展,經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程不斷加快,世界經(jīng)濟(jì)之間的聯(lián)系更加的密切。我國(guó)在加快物流產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展的同時(shí),就要不斷的培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)的專門人才。利用這些專業(yè)人才,不斷的引導(dǎo)物流產(chǎn)業(yè)與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的接軌,把國(guó)外先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)引入到國(guó)內(nèi),逐步推動(dòng)我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展。(作者單位:衡水學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]張海燕,呂明哲.國(guó)際物流[M].東北財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社,2006.
[2]駱念蓓.國(guó)際物流管理[M].北京大學(xué)出版社.2008
[3]王才舉.使用FOB術(shù)語(yǔ)的五個(gè)問題分析[J].黑龍江對(duì)外貿(mào)易.2007
[4]余璐.FOB術(shù)語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易總的若干應(yīng)用問題[J].今日南國(guó).2008