去年深秋的一個星期天,閑來無事,便去西安的八仙庵舊書市場閑逛,在一老者的書攤前,偶然發(fā)現(xiàn)了一本發(fā)黃的舊書,拿起來一看,原來是一本宋元人注的《四書五經(jīng)》,書雖然有些殘破,但顯得古舊,是民國時期世界書行印行的精裝老版書,一看就知道是被人經(jīng)常翻閱,手的跡印已經(jīng)使書的封面光潤如銅,斑斑駁駁,顯得格外滄桑。
再仔細(xì)翻看里面,居然發(fā)現(xiàn)有這本書的主人對此書的許多批注,有的直接批在書頁上,有的批在紙條上貼在書里,批注中有的地方用的是繁體中文,有的地方用的是英語。還有一個友人的信封單面,貼在書頁里,一面依然是批注,另一面寫著“吳宓教授親啟”,地址是北碚西南師范學(xué)院文化村—106室,這正是吳宓先生在重慶時期的住地。
我頓時感到很驚訝。難道這真的是吳宓先生的書嗎?
對吳宓先生,我知之不多,過去只是知道他是一個民國時期很守舊的大學(xué)者,名字早已被歲月所淹沒。細(xì)看書的批注,字跡工整,嚴(yán)肅認(rèn)真,每個標(biāo)點都一絲不茍,顯示出一種學(xué)問的嚴(yán)謹(jǐn)和大氣。應(yīng)該是吳宓先生的東西,只是不知道是怎樣流落到這民間舊書攤上來的。
我立刻向賣書的老者掏錢買下。
回家后,一邊翻看此書,一邊查閱資料圖書,便知道吳宓先生許多的往事。得知他的家鄉(xiāng)就在陜西的涇陽西北鄉(xiāng)安吳堡東門,本名吳玉衡、吳陀曼,17歲這一年他考上北京的清華學(xué)校,把自己的名字改為吳宓。七年之后,他到美國哈佛留學(xué),師從著名的法國文學(xué)教授白壁德和文學(xué)評論家穆爾,從此開始了自己的求學(xué)和探索之路。之后,吳宓先生便成為中國現(xiàn)代著名西洋文學(xué)家、國學(xué)大師,學(xué)貫中西,融通古今,被稱為中國比較文學(xué)之父,與陳寅恪、湯用彤并稱“哈佛三杰”,著有《吳宓日記》、《文學(xué)與人生》、《吳宓詩集》等。
吳宓先生是一個才華橫溢而命運坎坷的悲劇性人物,他在愛情上的失敗,更是成為他一生的心痛,那些故事讓人看了唏噓不已。
這本書流落到西安的舊書攤上,或許是從他的家鄉(xiāng)、他的后人手里流出,一如他起伏輾轉(zhuǎn)的人生,讓人感嘆。書頁里面吳宓先生的批注,留下了他對《四書五經(jīng)》(宋元人注)的解讀,對人生的解讀,也留下了過去他點滴的思想痕跡、智慧和才華。
這些批注,估計是沒有公開披露過的。
在《禮記》卷6,《少儀》第17中,吳宓先生批注道:“此節(jié),言造訪者,賓主之間應(yīng)有之態(tài)度??资瑁骸灰稍诠?,不服行所不知,便身疑也?!资瑁骸?,思玩賞也?!蛋矗骸畣柶肺?,問道藝,皆求婉言,巧辭而已。不疑在躬,此注不明?!资柙疲骸环兴恢?,使身疑也,但費解。’”宓體會孔疏之意,如下:“我愿注意,我不懂不能之事(如音樂或法文),不可亂說,不必涉及,使對方看出我之淺薄謬妄也;與我平日之習(xí)慣,性格相反之事,亦勿強(qiáng)說,我是如此(例如我不能跳舞,而說‘某日參加舞會’),而使對方認(rèn)定我是虛偽冒充也?!?/p>
這說明吳宓先生對做學(xué)問非常謙虛和敬畏。
在《禮記》卷9,《坊記》第30中,吳宓先生批注由歷史關(guān)注到現(xiàn)實:“宓又案:此處所言禮制(此治制度)立於相對地(信可能地)均貧富,齊貴賤,而傾向於人民之平等。近世社會主義,共產(chǎn)黨亦注重人民之平等,而實行均貧富,齊貴賤?!?/p>
可以看出這是當(dāng)時條件下,吳宓先生的個人見解。
同時,吳宓先生在書中的批注對自己也進(jìn)行了解剖:“天命解:以我之性情,而處于此時代,此國家,社會之實際環(huán)境中,則我之所得(即我一生之事業(yè)及生活;我之成敗得失苦樂之全部經(jīng)歷)如此,是極自然,最合理者。決不能有異乎此。既已看明此理,則對我之一生,無悔、無怨;對他人在他時,他國之所有者,無欣、無羨。如上之想法,如上之態(tài)度,名曰知天命,或知命;或曰知命與安命。宓自許已有之矣?!?/p>
翻閱吳宓先生的批注,從字里行間可看到先生對中國傳統(tǒng)文化的尊重和認(rèn)真,也看到了先生學(xué)問之博大、學(xué)術(shù)之精深。當(dāng)然,由于歷史和個人原因,他的批注中也反映出有些思想略顯偏激而固執(zhí),這或許正是他不能超于自己的局限。工作之余,我便將吳宓先生《四書五經(jīng)》(宋元人注)批注整理出來,準(zhǔn)備以供學(xué)人和有關(guān)機(jī)構(gòu)了解研究,竟有近7000余字,十分難得。
今年的春天,我去了吳宓先生的故居——陜西涇陽安吳堡,沒想到那里竟然也是抗戰(zhàn)時期著名的中共青訓(xùn)班的革命舊址,為我黨我軍培養(yǎng)出了一大批青年領(lǐng)導(dǎo)干部,胡喬木還在這里講過課。一個古老封建的舊莊園、舊祠堂,出了吳宓先生這樣的舊文人,也走出了推翻這個舊時代的革命者,歷史在這里相遇要告訴我們什么呢?
安吳祠堂后面不遠(yuǎn)的地方有一座后花園,吳宓先生的墓就佇立在里面。1977年1月8日,在妹妹的幫助下,吳宓從重慶回到陜西涇陽的,這個83歲高齡的老人,在他鄉(xiāng)漂泊了近70年后,終于落葉歸根回到了故鄉(xiāng)。站在吳宓先生的墓前,我說不出話來。
我看見墓的后面長出了綠綠的青草……