[摘 要]《菊與刀》是日本文化研究的經(jīng)典之作,該書被奉為研究日本民族性的必讀本,“菊”與“刀”代表了日本民族的雙重性格,日本人認(rèn)同等級(jí)觀念卻又不夠順從,以負(fù)恩和復(fù)仇兩種方式化解道德壓力。
[關(guān)鍵詞]日本文化 秩序 忍耐
《菊與刀》是美國(guó)著名文化人類學(xué)家魯思·本尼迪克特從事日本民族性研究而提交的一份研究報(bào)告也是一本分析日本人文化性格的名著。
談到日本人,相信很多中國(guó)人都一樣恨得牙根發(fā)癢。但是,平心而論,日本還是一個(gè)強(qiáng)勁的對(duì)手。要深入的了解日本人,我們還要靜下心來(lái)研究一下這個(gè)民族的文化、歷史和哲學(xué)。在這方面美國(guó)人魯思·本尼迪克特就做的很好,她的作品《菊與刀》堪稱是研究日本的經(jīng)典之作。
一、日本人的獨(dú)特之處
(1)日本人難以捉摸
魯思·本尼迪克特在引言中就寫到:“美國(guó)人不得不認(rèn)真對(duì)付的敵人中,日本人是最難懂的?!彼麄儽虮蛴卸Y卻又蠻橫高傲,他們冥頑卻又善于革新,他們性格溫順卻又難以控制,他們忠誠(chéng)寬厚卻又心存叛逆殘忍無(wú)情,他們傾慕西方文化,同時(shí)又保持良好的傳統(tǒng)。
(2)日本人的精神
提到日本人的精神,相信很多人會(huì)想到櫻花精神和武士道精神。是的,在這一點(diǎn)上西方的美國(guó)人也深有體會(huì)并在戰(zhàn)爭(zhēng)中吃盡了苦頭。日本人叫囂著精神必將戰(zhàn)勝物質(zhì),“身體越累精神越昂揚(yáng)”戰(zhàn)爭(zhēng)中的日本人戰(zhàn)死者和被俘者得比例甚至達(dá)到了120:1,這是一個(gè)令軍方恐怖的數(shù)據(jù)。在西方國(guó)家的軍隊(duì)中,陣亡者如果達(dá)到全軍兵力的1/4或者1/3時(shí),部隊(duì)大多數(shù)會(huì)放下武器。
(3)日本人的變通與學(xué)習(xí)
關(guān)于日本人的學(xué)習(xí)能力,甚至不得不說(shuō)是佩服,和中國(guó)相比日本沒(méi)有多久的歷史,開(kāi)始時(shí)是一個(gè)荒蠻無(wú)知的民族,但很快學(xué)習(xí)了中國(guó)當(dāng)時(shí)燦爛的文化,更重要的是他們并沒(méi)有全盤學(xué)習(xí)而是有所保留的吸收。日本的崛起使他們的雄心產(chǎn)生了瘋狂的膨脹,在二戰(zhàn)中成為法西斯國(guó)家,雖然被打的落花流水一敗涂地,但是戰(zhàn)敗后日本僅僅用了幾十年的時(shí)間便成了僅次于美國(guó)的世界第二大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。
二、日本人的可取之處
(1)日本人懂得感恩
日本人對(duì)幫助他們的人都會(huì)感恩的,而且將來(lái)也可能在他們有困難時(shí)答應(yīng)他們的請(qǐng)求,甚至對(duì)他們的親人給予特別的照顧。他們認(rèn)為這是一種義務(wù),而且這種感恩不隨時(shí)間的推移而減輕,甚至?xí)r間愈久恩情愈重。
(2)有秩序的集體意識(shí)
日本民族形成發(fā)展的歷史條件和日本的地理?xiàng)l件決定了日本人有一種“住于死地而后生”的決絕,也有考慮問(wèn)題缺乏大度的狹隘。日本人能夠把小我融入大我,為了集體利益犧牲個(gè)人利益。日本人很少談到抱負(fù),更是鮮有公開(kāi)表達(dá)個(gè)人意見(jiàn)的舉動(dòng)。這種精神文化從某種角度上形成了日本人的秩序和集體意識(shí)。日本人從小就被灌輸不要給人添麻煩的理念,所以日本人對(duì)秩序的遵守仿佛是與生俱來(lái)的。
(3)強(qiáng)者哲學(xué)
由于日本獨(dú)特的地理特征,日本人一出門就要面對(duì)茫茫的太平洋,身邊又有中國(guó)俄羅斯兩個(gè)超級(jí)巨人相伴,所以日本人從來(lái)就有危機(jī)感和富有侵略意識(shí)。日本人認(rèn)為尊崇強(qiáng)者,欺凌弱者是根本的生存之道。從日本強(qiáng)國(guó)的脈絡(luò)歷程中,也可以看到日本人對(duì)強(qiáng)大的向往和追求。從日本人的文字、建筑、生活習(xí)慣都很容易發(fā)現(xiàn)日本人有向強(qiáng)者學(xué)習(xí)的痕跡。
(4)忍耐之心
日本的島國(guó)文化導(dǎo)致日本人不得不依靠團(tuán)結(jié)的力量才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),而團(tuán)結(jié)的基礎(chǔ)又在于協(xié)作。為了保持在人口密度過(guò)大的情況下彼此相安無(wú)事,協(xié)作和忍耐都要有很高的要求。不管私下有多少矛盾,日本人在一致的利益下都會(huì)表現(xiàn)出超強(qiáng)的協(xié)作和忍耐精神。
(5)倡導(dǎo)專業(yè)精神
日本人每年都會(huì)在各個(gè)專業(yè)評(píng)比誰(shuí)做的更專業(yè)。無(wú)論是開(kāi)店面的還是做點(diǎn)心的,無(wú)論是打掃衛(wèi)生的還是賣東西的,只要做一行,就要追求專業(yè)精神。在日本人的意識(shí)里做家務(wù)也是一項(xiàng)工作,是一件很專業(yè)的事。
日本就是這樣一個(gè)民族,神秘而又開(kāi)放,古板又善于變通,謙遜而又粗魯,可恨又有點(diǎn)可愛(ài),是中國(guó)人強(qiáng)大的宿敵。我們對(duì)日本人要有深入的研究,而不是口頭的謾罵。有這樣一句話;“對(duì)于強(qiáng)者,如果不能做朋友,那就做對(duì)手吧?!比毡颈闶沁@樣一個(gè),它不可能成為中國(guó)的朋友,只能是強(qiáng)勁的對(duì)手。若想打敗對(duì)手,我們不但要發(fā)現(xiàn)他的弱點(diǎn)攻擊他,也要分析他的優(yōu)點(diǎn)而防備和學(xué)習(xí)他!
參考文獻(xiàn):
[1]賈凌云.從本尼迪克特的《菊與刀》看日本人的矛盾性格[J].東南傳播.2007(2)
[2]孫慶忠.東方恥感文化下的中日差異[J].西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2008(5)
[3]王歡.走近日本看日本人[J].中國(guó)學(xué)術(shù)月刊.2007(15)
[4]陳丹.讀本尼迪克特《菊與刀》有感[J].文藝生活.2011.2
作者簡(jiǎn)介:王秋實(shí)(1989.02—),男,山東省棗莊市中區(qū),畢業(yè)于濟(jì)寧學(xué)院,計(jì)算機(jī)應(yīng)用專業(yè),大學(xué)???。